作者ducky10 (迎接抹茶祭)
看板EXID
标题[影音] 150730 正花《我的男人是育儿助理》海报拍摄幕後特写
时间Thu Jul 30 13:14:07 2015
正花《我的男人是育儿助理》海报拍摄幕後特写
英文字幕 by EXID Storage
https://youtu.be/tUMyYqJxgHI
来源：
http://tvcast.naver.com/v/471652
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.70.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1438233250.A.C35.html
1F：推 turing: EXID Storage似乎对EXID台湾之家不满，是翻译他的英翻没知 07/30 13:23
2F：→ turing: 会他吗？ 07/30 13:24
4F：推 cuteker: 台家BT之前在还没有加入台家的时候就有翻译他的BBTV 07/30 13:54
5F：→ cuteker: 那时候就有跟他问过可否抓来翻译了.. 07/30 13:55
6F：推 EnosKP: 二翻还是要注明一翻的Credit吧 07/30 14:24
7F：推 cuteker: 刚问了一下，是台家韩翻翻译的，并没有用到英文字幕... 07/30 14:40
8F：→ game8244: EXID Storage指的应该是片源吧， 07/30 15:18
9F：→ game8244: 那段影片似乎确实是EXID Storage剪辑的， 07/30 15:18
10F：→ game8244: 可能是台家取得影片的来源没注明， 07/30 15:18
11F：→ game8244: 所以台家也就没注明EXID Storage 07/30 15:18
12F：→ game8244: 总而言之应该只是误会一场，讲开就好了 07/30 15:19
13F：推 cuteker: 事情已解决，没啥问题了~~ 07/30 15:39