作者ducky10 (迎接抹茶祭)
看板EXID
标题[新闻] 150727 让EXID圆满的率智
时间Mon Jul 27 23:49:30 2015
让EXID圆满的率智
新闻图片：
http://goo.gl/bjkmQm
http://goo.gl/owkllq
在MBC我的小电视里，EXID率智唱着电影“丑女大翻身”的主题曲“Maria”登场。
那首歌也是率智在成为MBC“蒙面歌王”的首个歌王后，脱下面具所唱的歌。以前，率
智曾跟“丑女大翻身”的女主角一样，在歌手们的身後灌录声带和为他们和音。她没
有很多表现歌声的机会，约在十年前她以二人组合 2NB的成员身份出道，可是就像她
在小电视里说的，“因为我们组合的定位是女版Fly To The Sky，所以我要故意压低
声音，学焕熙前辈一样唱低音”，而2NB最终亦没有获得高人气。之後率智放弃了做歌
手，转而成为了EXID部分成员的声乐老师。她能在小电视里开设“声乐教室”这个环
节，全因为她曾经做过声乐老师。
率智在MBC“一周的偶像”里提到艰苦的过去。当时有人跟她说“你只管唱自己的歌
好了，都过二十四岁了，要成为idol就得长得像具荷拉一样。”在早已出道的EXID里，
有三名成员离队，率智因而获得了一次成为歌手的机会，可惜她仍然没能好好展示实力。
只要是能表现自己歌喉的地方，她都一定会去，如SBS“挑战千曲”，KBS“不朽的名曲”
，JTBC“百人百曲—走到最後”和KBS Cool FM“歌谣广场”。可惜，大众没有怎麽注
意到她的声音。当率智在“蒙面歌王”演唱“成为歌手的理由”时，理所当然的没有人
能猜到面具後面的人是谁，没有人知道原来EXID里有这麽能唱的人。当率智的身份公开
後，她的歌唱实力一瞬间成为话题，已经不是新人的她，她的“新人出道故事”才为人
知晓。
让EXID成功的是一位饭偶然拍下哈尼“上下”的直拍开始；而让EXID圆满的，就是经
过漫长岁月终见光明的率智的故事。时代变迁，歌手得到注目的方法从以前的音乐节目
转变为“直拍”和类似“蒙面歌王”的节目。可是率智证明了两样东西—个出道十年的
“新人”，要不断努力才能得到成功；同样的一个偶像组合的主唱，要不断努力才能得
到大家认同实力。我想，率智能在小电视里表现出容易亲近的魅力，大概是因为她有十
年的经历吧。要不是她做过声乐老师，她在教授仓鼠PD(权海春PD）唱歌的时候，就不
会不介意把手放在他肚子上教他呼吸的方法；在PD唱歌有进步的时候，就不会说“看到
PD的进步很高兴”，而我们也就不会看到这些好玩的场面。歌手在没有名气的时候，需
要积极地宣传自己。因此在小电视里，率智一点儿都不怕害羞，她一边唱Trot “唐突的
女人”，一边比着wink撒娇；跟PD比赛跳舞机输了後，也不怕害羞地接受惩罚，装着无
知说“我做梦了，做梦见到鬼了”。在可能有点尴尬的情况下，率智也会尽全力去做。
今年率智27岁了，曾有人跟她说的idol的标准，那个二十四岁的时代都过去了。虽然
经历了漫长的艰苦岁月，可是她并没有放弃，在获得成功後仍不间断地唱歌带给别人力
量。还有人比她更适合当idol吗？
新闻网址：
http://ize.co.kr/articleView.html?no=2015072513267278259
EXIDeal中文站
翻译by哇哇 *转载请注明出处 谢谢~
----
早上就有看到这篇新闻，原本想说周末有空来翻一下，没想到EXIDeal效率这麽高。
真的很感谢记者这麽用心写这篇新闻，如果没有真的去看她们的节目(周偶, MLT，蒙面
歌王)，也不会写出这麽深入的内容。真的也很感谢Hani的饭，救了五个人!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.232.2
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1438012175.A.565.html
※ 编辑: ducky10 (223.137.232.2), 07/27/2015 23:52:47
1F：推 LinChinHoung: 我觉得真正让EXID能够站稳脚步的就是蒙面歌王 07/27 23:52
2F：→ LinChinHoung: 有种临门一脚的感觉 靠饭拍现在可能只是一人团 07/27 23:53
3F：推 worldbored: 感动Q_Q 07/27 23:53
4F：推 game8244: 好文必须推；翻译更要推；努力的率智，不推行吗！！！ 07/27 23:56
5F：推 sunwit: 这记者一定是Leggo 07/27 23:57
6F：推 HCU0501: 好文大推！ 07/27 23:58
7F：推 sc29891949: 谁说要成为偶像一定要长的像具荷拉一样!!我们率智现在 07/28 00:01
8F：→ sc29891949: 也很棒啊~~ 07/28 00:01
9F：推 bulcas: 推 最近越来越喜欢她!!! 07/28 00:02
10F：推 m36580: 这篇写得好棒～～ 07/28 00:06
11F：推 madeinjason: 呜呜~ 07/28 00:08
12F：推 mhhe: 她很正啊 07/28 00:09
13F：推 vw2k3: 因为她的歌声我追了第一个韩国团体! 之後就入坑了哈哈 07/28 00:10
14F：推 jaso5678: 这篇真的棒！！ 07/28 00:12
15F：推 fusion0914: 这篇写得很棒很令人动容 已经越陷越深了 07/28 00:12
16F：推 hebekoike: 第一张超回春的啦好可爱XDDD 07/28 00:16
17F：推 NTJL: EXID的崛起就像戏剧情节一样 很多因素都凑在一起造就的 07/28 00:25
18F：推 longya: 好想哭qq 率智真的好棒 07/28 00:26
19F：推 areett: 具荷拉有整欸整个举错例子._.)a 07/28 00:26
20F：→ NTJL: 也难怪5个女生直到ah yeah成功才真正确认自己的“存在” 07/28 00:27
21F：→ NTJL: 而不是昙花一现 07/28 00:27
22F：推 jasonlf123: 每次听率智唱歌都会起鸡皮疙瘩~!!! 07/28 00:31
23F：推 ruincos: EXID的故事可以拍成一出戏啊! 07/28 00:36
24F：推 NTJL: 蒙面歌王作家等了三年才有PD&高层愿意做成试播节目 07/28 00:37
25F：→ NTJL: 又刚好EXID这那期间受到大家的注目 07/28 00:38
26F：→ NTJL: 率智也如愿的让大家见识到她歌唱的情感&实力 07/28 00:39
27F：→ ducky10: 虽然EXID是因为上下爆红，但是要不是EXID背後的故事这麽 07/28 00:41
28F：→ ducky10: 曲折，加上蒙面歌王+放错带子证明实力，也不会入坑 07/28 00:43
29F：推 NTJL: 庆幸这些事情的发生 让EXID没像流星一样短暂划过而已 07/28 00:44
30F：推 jaso5678: Exid 背後的故事 真的很容易入坑 07/28 00:44
31F：→ NTJL: 让大家能细细体会&聆听到妞们背後的故事跟实力 07/28 00:44
32F：→ NTJL: 率智这个爱哭包 真不知道他在那段沉寂的日子怎麽过的Q.Q 07/28 00:47
33F：推 jaso5678: 每个团员都坚持住了 才有现在的她们 她们做了很多努力 07/28 00:48
34F：→ jaso5678: 了 07/28 00:48
35F：→ ducky10: 回N大，其实我觉得他们五个人都很正面思考，只是率智的意 07/28 00:49
36F：→ ducky10: 志力特别强大，可以忍受这麽多年无名 07/28 00:49
37F：推 dfg99: 率智的故事真的很感人 也谢谢她挺过来了 让我们能遇见那麽 07/28 00:49
38F：→ dfg99: 棒的女孩 EXID 07/28 00:49
39F：推 click1234: ahyeah 07/28 01:19
40F：推 jadonhsu: 越看越感动~这坑已经深达地心了!!! 07/28 01:40
41F：推 sonyc503: 励志!! 感动!!〒△〒 她们让我了解光靠美貌养不出死命饭 07/28 01:46
42F：→ sonyc503: 喜欢看她们笑 关注她们已经成为生活的一部份 无法停止 07/28 01:47
43F：推 fiou09: 感觉所有的事情都是环环相扣~还好我们没有错过EXID! 07/28 05:32
44F：推 superich: 很多想法有同感啊，solji在蒙面的成功,让exid不只是个 07/28 07:28
45F：→ superich: 性感的女团 07/28 07:28
46F：推 OrzstO: 看完ASFY，我真的觉得具荷拉长得不怎麽样，笑起来也不好看 07/28 08:08
47F：→ OrzstO: Solgi真的可爱多了 07/28 08:08
48F：推 nike0530: 推，本来因为RM里的Hani才开始研究这团，後来发现这团成 07/28 08:26
49F：→ nike0530: 员有好特色，五人五色，Soul G唱歌更让人惊艳，而且长 07/28 08:30
50F：→ nike0530: 的好可爱啊，现在看影片目光都离不开率智~~ 07/28 08:30
51F：推 fiou09: 楼上…不要评论别团吧… 07/28 08:31
52F：→ fiou09: 是楼楼上@@ 07/28 08:32
53F：推 shivaeye: 请注意不要过度批评别团.... 07/28 08:47
54F：推 OrzstO: 婀 sorry 07/28 09:00
55F：推 Nejelle: 率智阿~~~我就是因为蒙面歌王的率智入坑的~~~~超喜欢!!! 07/28 09:31
56F：→ kaletra: 由此说明韩国演艺圈运气比实力更重要 07/28 09:32
57F：推 LinChinHoung: 不同意楼上 没实力第一轮就输掉了 媒体也不会关注 07/28 09:37
58F：→ kaletra: 要是有运气2NB就红了不用等到EXID才成功 07/28 09:38
59F：→ ducky10: 就算是其他歌王，我也没喜欢上啊！还是得眼缘比较重要！ 07/28 09:39
60F：推 jlks: 感动推 很欣赏他的个性 以及努力不放弃的态度 07/28 09:39
61F：→ ducky10: 不过2NB时期，Solji唱歌的方式不太适合她... 07/28 09:41
62F：推 superich: 运气是导火索,实力是支撑 07/28 09:49
63F：推 Nemo051: 因她们努力跟不放弃，现今得到的成就是值得令人感动的!! 07/28 09:50
64F：→ Nemo051: 会一直支持下去的~~ 07/28 09:50
65F：→ superich: 何况如果不是她们一直很自然有趣,我也是不会继续跟 07/28 09:50
66F：推 cuteker: solji小电视不是说过，因为公司的要求，所以唱歌方式不同 07/28 09:51
67F：推 superich: 成功通常就是会有一连串天时地利人和 07/28 09:53
68F：→ superich: 要去过份强调那一点其实是没必要的 07/28 09:54
69F：→ ducky10: 不过导火线都是因为Hani啦 塔罗牌什麽时候再去一次?XD 07/28 09:55
70F：→ myshch: hera有整? 只觉得她长得满日系的 不过hani之前也被妈妈说 07/28 09:58
71F：→ myshch: 要像hera才适合当明星不是吗?XD 07/28 09:59
72F：→ moorning: 是hara吧....hera是化妆品品牌...... 07/28 10:11
73F：→ moorning: hara有整她自己讲的阿 很久以前的强心脏有看过 07/28 10:11
74F：推 sunwit: 荷拉不方便讨论.想知道Google应该就能明了了 07/28 10:31
75F：推 kimboyo123: 也太感人了!!!!!推啊!!! 07/28 10:40
76F：推 tami0117: 率智故事真的很棒 我也是看完蒙面歌王完全跌入EXID坑里 07/28 10:51
77F：推 bitefish: 她们成名之路超励志的！ 07/28 10:54
78F：推 yoyoleo0505: 每次看他们的故事都默默想流泪QAQ 07/28 11:15
79F：→ ducky10: 补充一下，蒙面歌王的收视率19日已经超越蝉联一年收视冠 07/28 11:59
80F：→ ducky10: 军的'超人回来了'，成为历史性的一天XD 07/28 12:00
81F：推 cuteker: 蒙歌作家也辛苦了QQ 07/28 12:12
82F：推 fusion0914: 原来蒙面作家也蛰伏3年 境遇跟EXID好像 07/28 12:17
83F：→ fusion0914: 都很励志 07/28 12:17
84F：推 biobirst: 别扯到别团，版规啊 07/28 12:19
85F：推 bulcas: D 大说的「放错带子证明实力」是指哪一件事阿？ 07/28 12:28
87F：→ Sweeptime: 放到没有合声版的带子 结果 LE 和 Solji 硬坦 07/28 12:30
89F：→ turing: 蒙歌作家的故事 cr. 韩星网 07/28 12:33
90F：推 cuteker: LE自带效果音超赞XD 07/28 12:55
91F：推 NTJL: LE超忙XD 不过也是这影片让我注意到LE 07/28 18:04
92F：→ cuteker: LE也是上下的制作人，对於内容比其他团员熟一点QQ 07/28 18:11
93F：→ cuteker: 因为上下好像有改过编曲(小电视Hani有放过另外一种版本的 07/28 18:12
94F：推 a29864588: 其实我是因为那部影片才入坑的! 而且是LE坑XDDD 07/28 20:59
95F：推 drifthouse: 板上因为这部入坑的可以组棒球队了我想XD 07/28 21:03
96F：推 NTJL: 不是足球队吗XD 07/28 21:06
97F：推 drifthouse: 我们在台湾入境随俗XD 07/28 21:09
98F：推 LinChinHoung: 可以组一个师吧? 07/28 21:11
99F：→ yoyoleo0505: 蒙歌後劲太强了... 每次听玩都很想哭哭 TAT 07/28 21:50
100F：推 dfg99: 成为歌手的理由跟maria还是一直听 真的很好听 07/29 01:23
101F：推 telescopy: Hara躺着也中箭...该检讨的是只看外表不重歌唱实力的人 07/29 20:34
102F：推 judyjudy72: 超喜欢她 07/29 22:51
103F：推 UQQU: 文章写得真好!我也是看了蒙面歌王之後爱上了EXID^^♡ 07/30 01:38
104F：推 blackwoods: 我觉得周偶那段访问没必要引申成针对别团或别的明星吧 08/01 15:40
105F：→ blackwoods: ？当初会举荷拉应该是指有点年纪的话，不是某个型不会 08/01 15:40
106F：→ blackwoods: 有人要签，当然这也只是该公司比较现实的说法，率智坚 08/01 15:40
107F：→ blackwoods: 持的故事很感人但拿来踩人反而会失焦｡题外话，马赛克 08/01 15:40
108F：→ blackwoods: 回归的时候挑Maria这首歌真的选的很棒 08/01 15:40
109F：推 brave98: 每次看到率智的心路历程就会哭Q__Q 08/03 02:33