作者usa88888 (孙胖)
看板EXID
标题[新闻] 150530 我的小电视 EXID LE跟神奇宝贝长的像!?
时间Sun May 31 01:32:13 2015
来源：
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201505302256565010
我的小电视 EXID LE 跟神奇宝贝长得很像!? 直播时搞怪回应让大家大爆笑
在'我的小电视'直播中LE受到韩国乡民恶搞
5月30日直播的MBC '我的小电视' 第六集中，LE被说长得像大岩蛇。
这天LE跟新沙洞老虎为了支援Hani而到了演出现场。LE一坐下来之後一位韩国乡民就说：
「LE姊姊大人长得跟神奇宝贝里面的大岩蛇一模一样。」看完此回应之後现场俨然变成一
片笑海。新沙洞老虎看到之後先是大笑，但乐极生悲，另外一位韩国乡民就说：「辣炒猪
肉你不要笑得太早阿~」，让新沙洞老虎哭笑不得。
另一方面这天在'我的小电视'中，出演单元有白钟元的'白煮妇的高级食谱'、金久拉与协
助出演的 Jo,Young-Gu 及 Kim,Dong-Hyun 的'真实故事'，洪真京与协助出演的曹世镐及
南昶熙的'洪普拉 温佛里秀'及第一次挑战科学放送的洪俊英的'英的使用说明书'及最後拥
有八色鸟魅力的EXID Hani的'真实Hani秀'，为了要争夺第三次的冠军腰带而展开对决。
* 补充新闻图中最下面一张，由上至下其他乡民表示：
「辣椒酱五花肉」、「辣炒猪肉ㄎㄎ」、「新沙洞柳谈」、「朴徽淳」、「忍者龟」
* 柳谈、朴徽淳为搞笑艺人
[Newsen Yun,Hyo-Jeong记者报导]
翻译by usa88888 孙胖
P.S.
今天没抢到票所以心情很差，但这篇新闻救活了我枯槁的心，
我绝对没有任何贬低LE的意思，就是纯粹觉得有趣所以翻了这篇，LE爱你Yo~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.46.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1433007141.A.F99.html
1F：推 yvonne0330: 好像某次後台sketch说过 快笑翻XDDD 05/31 01:33
2F：推 drifthouse: 老虎哥是辣炒猪肉XDDD 05/31 01:34
4F：→ game8244: JungHwa跟HyeLin像的神起宝贝真的神同步～ 05/31 01:45
真的都很像哈哈哈果然翁也让我笑翻了，我觉得Hani更像小火龙耶
5F：→ game8244: 但LE的大岩蛇，恩...是指哪方面就不知道了XD 05/31 01:46
神韵~~~~~g大这影片真的太好笑了率智真的很像墨菲斯阿!!!!!!!!!
6F：推 s6628linda: 可能是眼神吧XD 05/31 01:53
7F：推 yvonne0330: 谢g大帮补XD 05/31 01:54
8F：推 madeinjason: 都有凤眼的感觉 05/31 02:09
9F：推 aoe7250350: g大的影片我反而是正花那一段看好多遍...(焦点错误 05/31 02:11
10F：→ aoe7250350: 还是觉得长得比较像小猪(很可爱啊 粉红粉红 05/31 02:11
11F：推 HongkaiBoyz: 老虎大概没想到自己也被婊吧哈哈哈 05/31 02:25
12F：→ DASHOCK: 正花学菊草叶超可爱 05/31 02:26
13F：→ DASHOCK: 讨打跟小嚏嚏快出一团 05/31 02:27
14F：推 game8244: chiko～chiko～ 根本一模一样XD 05/31 02:28
15F：→ DASHOCK: 忙内的可爱跟吵闹是天生的 05/31 02:30
16F：推 alin147: 辣炒猪肉更过分哈哈哈哈哈 05/31 08:04
17F：推 longya: 这影片率智超正 化妆师也很正XD 05/31 09:14
18F：→ longya: 重点是我也觉得率智真的像小猪 05/31 09:14
19F：→ jeff6052712: 大岩蛇....(偷笑 05/31 10:11
20F：→ jeff6052712: 辣炒猪肉(我绝对不会说我一直笑的... 05/31 10:12
21F：推 lovekangin: HyeLin跟果然翁超像的啊!!!!!! 05/31 10:23
22F：推 m1109135: 辣炒猪肉是什麽啦哈哈哈 05/31 10:48
23F：推 captu: 化妆师很可爱XD 05/31 12:32
24F：推 jeff810124: 看到大岩蛇跟LE的比对图 我也笑翻了XDDDDDDDD 05/31 18:51
※ 编辑: usa88888 (118.170.46.147), 05/31/2015 21:07:11
25F：→ fusion0914: showtime算是蛮有质感的团综 可以圈不少饭(当初A团我 06/08 14:24
26F：→ fusion0914: 看了3、4遍) 期待崩坏的EXID 06/08 14:24