※ 引述《fantacy (莉诺雅)》之铭言： : ※ 引述《AtarX (御先祖样万々岁)》之铭言： : : 附带一提...翻译翻成天鹰战士...@_@ : : 很难理解对岸的取名艺术....@_@ : : 那译名和主题曲内容八竿子打不着啊 : : 很期待大陆板第一话中律子怎样向真嗣介绍EVA初号机.... : : 真的叫天鹰战士一号机？？ : 我比较期待後面的部分。 : 真的，後面会比较惨的样子，尤其後两三集..... : 对岸的翻译法，可能又会让这边的死一堆 ;p 对面也会死一堆.... 据说对岸的ACG迷对他们本国的主题曲也很感冒... --- 没想到这里也能遇到小范啊.... 世界真小.... -- 在你的面前 我才会卸下我的假面具 赤裸裸的将我的本质呈现 只有你 我爱的人 才有资格让我卸下面具 见到我真实的一面 爱上你 是我这一生最不後悔的一件事 就算这是最大的错误 我也甘心