作者fantacy (莉诺雅)
看板EVA
标题Re: 这个好^^~~
时间Tue Aug 14 01:05:26 2001
※ 引述《AtarX (御先祖样万々岁)》之铭言：
: 附带一提...翻译翻成天鹰战士...@_@
: 很难理解对岸的取名艺术....@_@
: 那译名和主题曲内容八竿子打不着啊
: 很期待大陆板第一话中律子怎样向真嗣介绍EVA初号机....
: 真的叫天鹰战士一号机？？
我比较期待後面的部分。
真的，後面会比较惨的样子，尤其後两三集.....
对岸的翻译法，可能又会让这边的死一堆 ;p
--
飞ぶ鸟の向こうの空へ
いくつの记忆预けただろう
はかない希望も梦も
届かぬ场所に忘れて
めぐり逢うのは偶然と言えるの
别れる时が必ずくるのに