作者golder (RPG恶魔)
看板EVA
标题Re: [翻译]EVA+G 第十四话 Seele﹑魂之座
时间Sun Jul 8 18:18:56 2001
: 司令用自己的肉体就可以了...。我所拥有的是拳。拳。代替语言
: ,将自己的意志传达的工具。真正的正拳不是这样的。虽然尽力去
: 学,但还是不会......菩萨掌。谁?碇?......司令的儿子。司令以
: 外唯一能和我交手五拳以上的人.....和我一样...?这个人我知道
: 。葛城三佐。总是用一副害怕的眼神看我的人。同班同学。贰号机
: 驾驶......未熟者」(译者注:请问那个菩萨掌是什麽意思啊?一种
: 握拳方式吗?)
没错，是「刃牙」里面，愚地独步所发现的
「真正的正拳握拳方式」
: 不停的继续着的レイ(零)的地狱般特训
: 而因为零号机保存了有关レイ(零)地狱特训的记忆的关系,シンジ
: (真嗣)也不停的体验着相同的感觉
: (译者注:...别担心,真嗣,零既然能够活下来,那麽你也不会有事.
: .....等﹑等等...零...是第几个了啊?(狂汗))
没有第几个
在这个同人里，零并没有死过的样子
: レイ(零)正乘坐在零号机上,将リリス(莉莉丝)当成沙包来练习
: 将ロンギヌス(隆基努斯)之枪当成伸长的左腕,回避後对着身体打
: 击,接着再对着头部挥出绘着弧形轨迹的拳...ドラゴンフィッシュ
: ‧ブロー(译者注:这是第一神拳中和主角同一个拳馆的某名叫木村
: 的人为了对抗某个叫间柴的人所开发的必杀技,但我忘记中文怎麽
: 翻了...><)
中文翻成「鲤跃龙门」