看板EVA
标 题Re:24话薰所指"封闭的二号机灵魂"
发信站欧尼便利店 (Fri Jun 12 15:59:15 1998)
转信站bbs!warp.m1.ntu!Ernie
以下是连线板讨论何谓lilin时的文章:
※ 引述《[email protected] (光牙)》之铭言：
: 新世纪EVA FILM BOOK第９集第６０页的CHECK POINT写到
: 渚薰:「さあ,行くよ。おいで,アダムの分身,そして,リリンの下仆」
: CP:ここでいう"リリン",とは人间のこと。
: (中译:这里所谓的Lilin,指的是人类。)
: 其次,真嗣追击薰的这一段,初号机的刀子被弹开往薰插去,
: 此时薰的前方出现了A.T.FIELD挡住了刀子的攻击
: シンジ:「Ａ．Ｔ．フィ－ルド！」
: カヲル:「そう,君たちリリンはそう呼んでいるね
: 何人にも犯されざる,圣なる领域,心の光
: リリンもわかっているんだろう
: Ａ．Ｔ．フィ－ルドは,谁もが持っている心の壁だということを」
: 中译如下:
: 真嗣:「Ａ．Ｔ．力场！」
: 薰:「没错,你们Lilin是这样称呼它的
: 不让任何人侵犯,神圣的领域,心之光
: Lilin应该也了解了吧
: 所谓的Ａ．Ｔ．力场,指的是任何人都拥有的心之壁这件事」
> ------------------------------------------------------------------------ <
--
没有人了解我
那是一定的
因为你也
不了解任何人
--
╔═╮Origin:
╠╣ 欧尼便利店 竭诚欢迎您的光临！
╚═╯ micro8.ee.nthu.edu.tw (140.114.29.51)