※ 引述《diechan (姆莱)》之铭言： : ※ 引述《Decay (Decay)》之铭言： : : 不是对岸的翻译吗？ : : 跟东贩应该没有关系吧？本地的中文翻译是「福音战士」...... : : ﹝总之很难找到比那边翻的更让人......的吧？﹞ : : 只是替东贩澄清一下...... : 我知道啊 : 这样拿出来区隔一下嘛 : 东贩翻译的其实没什麽不好...我觉得啦 : 不然很难把泛用型人型决战兵器给个信达雅的译名啊 : 不过，这次是电扶梯 : 有没有人研究过哪里的学校水龙头长的跟片子里一样的...... 不知道你想的水龙头跟我想的是不是同样的水龙头 我想的是呈U字形的那种 据我的猜测 那样的水龙头好像只有日本才有吧 而且水出来了可以直接喝 (在某话中 真嗣他班的人在贩卖明日香照片中有一张便可得知 还有在灌篮高手骗头曲中好像也有诸如此类之片段) -- 奈留诚可贵 睦美价更高 若为小忍故 两者皆可抛