翻译来源是从曼迪DVD摘下来的 断行标准同日文歌词字幕 皆为TV-Size EUREKA每首歌词都不错喔~~ ED2 知道歌词前後，会让我对这首歌的感想改变很大XD ED4 知道歌词後，让我更爱这首了!! ED1 秘密基地 那时候渺小的我 抬头向上望 天空真的好广阔 我想用这双手守护着 我最喜欢的人 是真的 为什麽总是长不高 真令我懊恼 不管手如何往上延伸 也不可能触摸得到 那广阔的天空 但是我没有任何的疑惑不安 坚信着美丽的未来 如果有令我懊恼的事 无法承受地掉落下 那大大的眼泪 但相信那时候我的眼睛 比什麽都还闪耀晶亮 ED2 Fly Away 如果真心爱上一个人 我会害怕受伤害 一个人明明什麽都做不好 却还是装作不在乎 隐藏在心中的脆弱 即使明白也假装不知道 连这麽难缠的心情 都能消弭伟大的力量 终於找到了 You are my sunshine Fly away Fly away 只要和你在一起 Fly away Fly away 我就什麽都不怕 Fly away Fly away 就算失败也无所谓 Go another place Take it easy Fly away Fly away 朝向天空飞去 Fly away Fly away 不再有任何疑惑 Fly away Fly away 只要有你在 Take my chance Believe in myself Take it easy ED3 Tip Taps Tip Na Na Na why so why? 试着想像吧 Just you like 喜欢的事物 你所开启的门扉不只一扇 答案在那里吗?还是没有呢? I don't know 现在依然不知道 我们总像个迷路的孩子 就像大人说的 "Just a child…" 但解答的过程是种乐趣 答案或许无法立刻揭晓 为什麽总是无穷无尽呢 不过在解开之前绝不放弃 就算失败了 也请说句"All right! " 尽情徜徉在想像之海 Na Na Na why so why? 试着想像吧 Just you like 喜欢的事物 只有你才知道的明天 绝对不只一个 ED4 Canvas 渴望逃离一成不变的生活 所以独自一个人离开 只要打开手中紧握的地图 我以为应该就能到达 但这只是错觉 我以为自己能够变得更坚强 茫茫前程 让我发现自己的软弱 但阳光让我想起大家的脸庞 起身对抗、向前迈进 不论跌倒多少次 因为每个人都有自己的"归所" 没错 永远紧紧相系的情感 Hands in the air 带着彼此的声援 迈向未来 每当我蓦然回首 总能看见永恒不变的归所 让我克服了所有的逆境与不安 进而踏上无止境的未知道路 每当我蓦然回首 总能看见永恒不变的归所 让我克服了所有的逆境与不安 进而踏上无止境的未知道路 每当我蓦然回首 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.108.199