作者asdrtyjkl925 (阿斯拉)
看板EUREKA
标题[问题] 27话 花园和曼迪翻译有出入的地方
时间Sat Jul 7 14:10:36 2007
再次麻烦指正了<(_ _)>
花园版 曼迪版
03:36 结果还是每次都让我们 就结果来看，每次都是因为州军
钻了州军配合上的漏洞啊 的合作出现失误才得救
03:50 从这血腥的世界中 不惜性命 就算会死，也要让他们脱离血腥的世界
05:37 如果领袖希望人们奋起呢 这些领导者的手段…
让敌人显现 蒙蔽大衆的双眼 就是让看不见的敌人更加明确，聚集众人的目光
未知即是恐惧 未知的东西最可怕
这道理早已渗入这世界了吧 对方应该早就都计画好了吧，目标是全世界
06:17 出自第67届国际 这比第67届国际滑空板大赛决赛前的采访
滑空大赛决赛前的采访 还要经典呢
09:42 每个人都不简单呢 怕麻烦是人之常情嘛
09:44 但是也有些人的立场不止於此 但是 事情并不会这麽简单就了结
09:54 你们在说什麽不相称的话呢 你干嘛要聊这种不适合自己的话题啊
另外，蕾伊在16:45处提到的"粉领族间谍"(花园翻OL间谍)
↑↑↑↑↑
这是什麽东西^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.107.161
1F：推 banjemin:人在外，等宴会完毕休息完毕再弄罗 07/08 00:28
2F：推 asdrtyjkl925:嗯^^谢谢 07/08 01:06
※ 编辑: asdrtyjkl925 来自: 59.115.84.202 (07/08 02:26)