作者sean11 (sean)
看板EUREKA
标题Re: [讨论] ES_TV#48 逐句对白逐句对白，避雷勿用
时间Sun Apr 2 22:11:54 2006
※ 引述《banjemin (欢乐过新年)》之铭言：
: 不是再用的话
: 原文是"あれ决めて出力では、本体が自壊しまいますが"
: 指的是这样的出力下 卫星本身会自毁
这边勘误一下
对照动漫花园的版本
应该是アルティメット出力
终极出力
抱歉
--
わたしは亚门を爱してる
‥‥‥█ ◢◣◢◣◢███▎
Ｗitch Ｈunter わかりあえると信じている
． ． █‥‥‥▌
╦═╮╭═╮╦╮ ╦ ╦╮╦ ◢◣█信じているから...斗える
█▍
╟╦╯║ ║╟╩╮║ ║║║ ▋… ██████████████◣
╩╰═╰═╯╩═╯╩ ╩╰╩ˍ▁▂▃▆█─魔女を狩る魔女たちの物语...─ ▄▂▁＿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.200.249
※ 编辑: sean11 来自: 203.67.200.249 (04/02 22:14)
1F：推 banjemin:谢谢都来不及！哪来的抱歉啊? ^^;;; 谢罗140.135.110.243 04/02 23:33
2F：推 AndyWin:同意楼上~谢谢+1 220.138.59.107 04/03 11:49