Skip for food ^^; Translation that according to the timeline what Episode 50 is going on. (Eureka独白） Scene 01. 我啊，有很重要的东西 Linck, Maeter, Maurice, 还有Renton 大家都好喜欢呢～ 我那重要的东西 （是）我的家族 什麽都没有的我 教了这样的我各式各样的 什麽都没有的我 从这分开了呢 我最重要的 最想保护的是 想和Linck,在一起 想和Maeter在一起 想和Maurice在一起 然後…和renton…… （画面转至珊瑚岩的new <black> core that eureka included） 但若如此，如此的话我就会失去这些重要的事物 希望的，是大家能够继续（生）活下去的话 我只能打消愿望了 但是 允许的话 想再和大家见一次面 （Eureka额头晶石闪现蓝光的特写） 想见…… （真是）想见大家呢! ................................... Renton Scene 02. （Holland拿着老哥帽子发呆） 好人舰长︰「原来你在这里啊」 Holland: 嗯 好人舰长︰「头目（就只）在这里，真的好吗？」 Holland: 没了LFO的LFO驾驶员，还有别的地方能去吗？ 好人舰长︰这样啊 Holland︰抱歉，这种时候还要你补给月光号的spice(?)和燃料 好人舰长︰「别在意 这种（紧要）时刻把能作的做到尽，不就是军人（本色）嘛」 Holland︰「真是感谢你了」 抽烟，Holland问说你的手怎麽了 好人舰长说这给Dewey小孩们（﹦展翅队）弄的 （回忆场景︰ 展翅队ＡＢＣ我没背的一个说︰大佐﹦上校很亲切，和你们这些人都不一样 上校很温柔，对於有着这般身体的的我们 上校多麽美丽啊） 好人舰长︰我把那些少年送到难民所那儿去了 Holland︰ 民族净化…吗？【这应该有误!】 好人舰长︰人啊，就是听到什麽新闻，就把那当真相 Holland︰没耳朵（听到这些）也许还好一点 好人舰长︰世界已经在动了 「」 「」 Holland︰为什麽哥哥就这麽（讨厌到要）诅咒世界啊 好人舰长︰这种事下次再说吧 Holland︰也是啦 好人舰长︰那些孩子，也是为了让这个烂世界变好一点呢 Holland︰哎呀，还真是借了好大一笔钱呢（比喻责任的重担） Dowei这家伙 好人舰长︰这是你的私情嘛？ Holland︰要说这些闲话还早呢，把剩下的人生都赌进去了 月光州副座说你们有客人（，是Anemone和Dominic） Scene 03 女博士︰ 「（虽然）不知道详细如何， Anemone头环还有Eureka的颈环和Dewei上校的心肺机能有联系」 胖博士︰ 「恐怕就是CFS的技术，把光粒子转换过程给逆转吧？」 月光州照相那个︰「很快的就会超过那个（使宇宙毁灭的）『件的界限』 （因为中心簇被打烂，目前沈睡中的统合生命体醒太多就爆了） Dowei把这些都算好了吧…… 女博士胖博士讲了要是爆的话会怎样 换Anemone讲那时的大佐，在nirvash里的Eureka，在the End里的我…… 会在上校死掉的同时，将我(anemone）头饰和Eureka颈环里的自灭程序弄进珊瑚岩里 副队长︰「口胡（kuso），Dewei这家伙」 Holland︰「等等! 现在还没超过件数（所以我们没死）的原因是？」 Anemone︰「大概是拖Eureka的福吧」 Holland︰「什麽？」 Anemone︰「Eureka在代理司令部（簇）那边展开，我想就是这个吧 但是…… （镜头一转，Anemone Dominic Holland三人来到机体推测是The End里） Holland︰「这个Compac Drive的闪闪动人是？」 Dominic︰「是的，这和天山山脉那边的巨大柱状物（代理指令簇）一致」 Holland︰「也就是说Eureka…… Anemone︰「还活着 Scene 04 开口笑的运动鞋，桌上没动过痕迹的凌乱但完整食物 暗示renton与孩子的低迷心情 看到这些的Talho，随後近来的Holland叫Renton给我站起来 Renton说自己是个废物，也理所当然地讲了好多自怨自艾的话 被Holland抓住领口的他没有被打，虽然他开口讨打 Holland︰「讲完了？那快点给我准备准备」 被放下的Renton︰「？」 Holland︰「走吧」 Renton︰「说走，到底要去哪？ Holland︰「早定了（还用说嘛？），当然是去Eureka那边嘛！」 「最终回」 与星祈愿 ……待续 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.110.243