※ 引述《dhong (咚咚)》之铭言： : 1. License:你被 "允许" 去做某件事情的证明，（ex:驾照） : 2. Certificate:你具备某种"能力"的证明。 : Ok,我们知道了这两者的不同接下来我们可以从EMT的发展来看 : EMT = Emergency Medical Technician（紧急医疗救护技术员） : 这个玩意，是从老美那里发展出来的概念。 : 又，老美是个重度 "License"需求的国家，没有license很多事情你是不被允许操作的。 : 而EMT-A, EMT-I, EMT-P（美国系统），则正是一种License。 : 有了EMT License才能 "合法" 进行紧急医疗业务（院外） 中间恕删 : 1. EMT-I, II, P ==>License : 2. 红会初级、高级... ==>certificate 小弟在下跟EMT不太熟 只是有一点兴趣 所以常逗留在此版上 本身目前刚好又是医学院学生 物理治疗系的 刚好日前老师在介绍一些历史时有提到License与Certificate的不同 对License与Certificate 提出一些意见 不过我们老师说了一个最容易分辨的方法 License 是国家、政府等官方单位所核发或承认的，或法律所认可的 Certificate 则是由民间等非官方的协会所核发的 我们老师举的例子就是美国的Physical Therapy物理治疗及Chiropractice整脊 美国的物理物理治疗 需经国家考试 通过後 给予物理治疗医师的执照(台湾不是医师......唉.....) 而整脊师则是经过民间的整脊学会考试 通过後 给予整脊师的证照 其实并不是孰优孰劣的关系 物理治疗的骨科也又不少是从Chiro发展过来的 只是就是核发的单位不同 还有Chiro无法取得国家政府法律等认可的关系 我们老师还说了一个比较通俗但又不太准确的说法 License 叫"执照" 尤其政府机关所核发的 普遍都叫执照 Certificate 叫"证照" 例如驾照 全名叫做 驾驶"执"照 小弟拙见 还请各位不吝指教 ^^ -- Ana tupa tu, uka mita mahtu sinadan.Asa kata tu malinaskal, aupa aizag a buan. Ana tupa tu, uka mita mahtu kanadan.Asa kata tu malisvala, aupa aizag a bunun. I sia mita tu is-ag, maza mastan kaisal bun. ▁▂▃▅▄▃▁. . Adu aiza sipu-gulun mita,i sa mita tu is-ag. . ● . Mais sadu kata buan, maza mita iliskinan. ▂▃▅▆▄▃▂▁ Mailan-tagus naitia tu sin-hasam. Adu aldikusun nin ta. . -Moonlight- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.228.142