作者chiohunpp (卧云)
看板ELSWORD
标题[闲聊] 浅谈雷文锁二技能的由来
时间Wed Jul 14 20:15:52 2010
之前PO过一些技能以及人物设定上的由来，有很多都是来自北欧神话
但是唯独伊芙是用现代的科技历史来做设定，那雷文呢？
其实雷文大部分的技能都是使用军队中常用的武器名称来做设定，因为这样比较符合
角色的故事设定，但是有一个技能还是来自北欧神话的名称那就是第二锁技
「死亡轰炸」Valkryie Javelin
从後面的英文看起来Valkryie应该要翻译成「女武神」，这个名词曾经出现在一前
的一款经点游戏「星海争霸」之中，那麽这位Valkryie到底是什麽样的角色？
根据北欧神话的描述Valkryie是主神澳汀的侍女，既然是侍女就意味着不只一人
而每当人间发生战争的时候，她们就会被派到人间飞跃在战场上空
并选出战场上最英勇的勇士将其灵魂带回神界准备为澳汀迎战泰坦神族
这些Valkryie的样貌都是穿着闪亮的盔甲，骑着有翼的天马手持长枪
因此Valkryie Javelin就是指她们手上的长枪，而雷文的技能就是从上方降下5支枪
与神话中的模样是一样的，但是唯一不同之处是Valkryie通常有九位但是数量不一定
其实说穿了Valkryie就是一种战士死亡的象徵，因此台湾翻译的也是非常贴切
而在我印象中好像就有女性内衣用这个名字......意思是....看了会死？ -.-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.202.52
1F：推 sam67689:考究推 不过这样看来艾尔还真不少东西跟北欧神话有关呢 07/14 20:18
2F：推 yung80111:就亚马逊的那只吵死人的金光闪闪女武神 07/14 20:18
3F：推 Msapiens:其实还蛮多设定喜欢使用北欧神话的，原因不明 07/14 20:56
4F：→ fei6409:感觉比较帅？不然拿妈祖观音的神话做设定也不是不行... 07/14 21:04
5F：推 black945:...大概是失血过多而死XD 07/14 21:06
6F：推 yung80111:比起神话考证，我更好奇为啥符文身上要刺个"ㄋ"? 07/14 21:09
7F：→ lc199001:不然弄个高 贝 罗如何? 07/14 21:15
8F：→ Msapiens:大概是卢恩符文吧我猜。没有研究 07/14 21:18
9F：推 dodowawa:乔 伊司 贝 07/14 21:26
10F：推 yung80111:谜团! 07/14 21:27
11F：→ iugp0716:原来艾尔板这麽多暗黑板友XD 07/15 00:19