作者andrestu (tsa)
看板EBCTBE
标题[心得] 英文圣经几个不错译本
时间Fri May 4 16:31:07 2012
晚辈发现这里外籍原文圣经很少, 克难式整理起来, 能找到的版本大概有以下几种 :
NIV 给普通信徒用的 ( 意译 & 直译综合 )
NASB 给神学生用的 ( 直译, 文法比较硬 )
THE MESSAGE 故事型或所谓的通俗版, 毕德生牧师亲自翻译的 ( 纯意译 )
以上均为中/英译本
其它纯外文圣经大多非常昂贵, 又没有瑕疵退货制度, 加上我们这里是热带潮湿地带
圣经纸很容易变皱, 除非特别需要或是家中有除湿机, 建议尽量堪用且用
以马内利
AndyTU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.87.67
1F：推 guestguestgu:推 07/30 12:00
2F：推 genius12:推 01/28 18:19