本剧丹麦 DRTV 免费线上看连结，可 V出去以 Yandex 翻译欣赏： https://www.dr.dk/drtv/saeson/dommer-claire-lewis_581578 瑞典 SVT Play 亦有上架，可 V出去以 Edge 翻译欣赏： https://www.svtplay.se/domare-claire-lewis 本剧原平台是威尔斯 S4C，不过我试了几次都没成功连上去： https://www.s4c.cymru/en/drama/ar-y-ffin/ 北欧各大公广串流平台都有很多英国犯罪剧，最近在一堆英语作品之间还有一出威尔斯影集，威尔斯语剧名 Ar y Ffin (2024) 直译《在边界上》、英语剧名 Mudtown直译《泥镇》、北欧平台则把这些意象全都省了直接称作「法官Claire Lewis」，看看海报就是一个女法官手持天秤彷佛努力维系着两个世界之间的平衡... 女主演 Erin Richards演过《万恶高谭市》我都不知她是威尔斯人、海报左边的 Tom Cullen 我也看过他好多作品也不知他是威尔斯人！看来威尔斯近年也有在推「威尔斯语制作」有请他们来共襄盛举！本剧场景 Newport是威尔斯第三大城却只有十几万人： https://image.tmdb.org/t/p/original/9aMfdg7ImzYnN6RN4FFe1lWyqZL.jpg 这第三大城在本剧像个衰败小镇般，尽管担任「地方治安法官」的女主角 Claire Lewis 自己有好工作有独栋住宅、有校长老公有学霸儿女送公立学校拼牛津剑桥、但她这种光鲜亮丽中产生活显然只是城市少数 XD 整个 Newport十几万人口恐怕有一大半仍在底层打滚！而 E01我们看她初次登场走动法院处理日常业务时，其实处处已能看到她也「出身底层」但曾经「努力上爬」到如今「光鲜亮丽」的奋斗成果，只是她对她过去出身彷佛有种「欲拒还迎」：明明是出身底层是她人生底色、如今成功上爬还拥有跨阶级视野应是个资产？但她只是百般回避雅不愿提起... https://image.tmdb.org/t/p/original/v0nn0RdVUAehcNI7Nt8JvopCL79.jpg 首先随着她登场的新任女法官 Mali 看来就是个来自大都市中产阶级出身的优渥年轻人，学历漂亮成绩优秀对法条理论都掌握娴熟、但很显然对城市底层常民生活物质困境是一无所知，谁知 Claire 也并没要教她多接地气、反而跟她一副「同为中产」好好享受工作生活 XD 的不食人间烟火样... 然而随後她走出法院走进城市基层又换一张脸：每当同样不食人间烟火的警方对社区小案不得其门而入时，她只翻个白眼自己换上变装去找自己地方人脉，竟有个中年流浪汉 Davey是她年少同学 XD 如今当她线人给她通风报信，看来这也算是种跨阶级地方智慧。 https://image.tmdb.org/t/p/original/zGhBDgOe2yBsztpc8BH23fjlk9W.jpg 然而回到她家又是一整个中产作派：她当法官薪资优渥照顾全家，一双儿女 Beca & Jack上的是顶级公立综合高中、虽不收高学费但要提前置产住进好学区，更棒的是老公 Alun 也在这间顶级高中担任校长、虽赚得没老婆多但也是极为体面的中产文教菁英！而她除了白天当律师晚上还多赚外快 XD 就为撑起如此体面中产生活更对儿女有极高期待... 唯一烦恼就是女儿 Beca 自小品学兼优读到高中越读越不爽、不但出言不逊唾弃中产生活 XD 更耍起叛逆在外交起坏朋友？老妈出身底层心知肚明这会落入什麽田地，但真要坦诚自己年少出身时却无法开口！ https://image.tmdb.org/t/p/original/9o8abwxeN8gdwHKLhIcE77JuBx6.jpg 看来很明显本剧张力就出在女主 Claire 她自己曾经底层如今上流的「阶级焦虑」，她尽管如今努力隐藏但「底层幽灵」随时会从意想不到之处来给她重击：她有个年少好友如今是流浪汉那也罢了，她甚至还有黑帮旧友 (!)其实对她还颇有情有义 <3 只是她仍一派法官架子自命高风亮节 XD 满心不愿与之为伍。这位旧友正是由 Tom Cullen 煞气饰演的当地黑帮老大 Peter Burton 当地人称「圣彼得」，显然这里一堆问题家庭失学少年都跟了他干起营生还对他心存感激，甚至地方经济治理失能往往还是靠他动员小弟「守望相助」... 如今旧友来找上她又有何贵事？ https://image.tmdb.org/t/p/original/sktP8b0gKdguGD6DzDkE4h960GD.jpg 原来有位开趴少年 Ned涉嫌纵火烧掉了一间港边仓库，此案送到 Claire 手上她本有定夺但 Peter前来关说「把他关几天」。诶诶一般老大若要关说自家小弟应是「判他免刑」「给他假释」怎会是多关几天？难道不只一般黑帮关说要人而背後另有猫腻？结果 Claire 自命上流法官刚正不阿绝不与黑道同流合污、凭自己专业判断把 Ned轻判回家 (!)竟在当晚他就遭枪击昏迷！喔喔他做了什麽事情得罪别人招杀身之祸？抑或他曾看到什麽不该看的而遭人灭口？而那间「港边仓库」又有什麽不可告人？更令 Claire 心寒的是当晚自己女儿 Beca 也在那仓库参加了派对！ https://image.tmdb.org/t/p/original/fONLXYTZ9d2fydmrNU7A2Lrcu4p.jpg 一想到女儿 Claire 瞬间六神无主焦头烂额陷入母亲脑：「一定是有人带坏我宝贝女儿」总之女儿不但绝对不会有错 XD 更是楚楚可怜的受害少女需母亲保护！果然才 E02接到第二件案子就赫然发现，女儿不但已交男友还交到了最不该的人：此案关於当地日常「超市扒窃」shoplifting 外表看似稀松平常，但穿一身黄色夹克的扒手 Sonny在法庭却不可一世 XD 彷佛司法於我何有哉，谁知 Claire 才给他判了个罪满心以为司法权威可小施惩戒挫他嚣张气焰时、他下了法庭竟得意洋洋「今晚我还要去你家吃饭」(!) 原来女儿 Beca 要带回家见爸妈的男友就是这狂人！ https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/2UmzLUGvdQEDyEueBwzGTg.jpg 学霸女儿交的男友 Sonny竟是地方混混还早有案底？甚至看他如此气焰嚣张恐怕还曾加入过帮派？不过一顿家庭晚餐见了女儿男友却也对 Claire 既定成见处处挑战「人不可貌相」：这位 Sonny在法庭上嚣张得很但在女友面前却温柔深情，甚至来到女友家里谈吐风趣礼数周到 <3 其实相当成熟得体远胜同龄广大年轻人！看他如此 charming 真令观众不禁心下嘀咕，总觉是不是 Claire 自己曾经底层如今上流竟学会了高高在上「狗眼看人低」... 无论如何观众看这 Sonny年纪轻轻却演技百变收放自如、都知他绝非简单人物 (!)必须 Claire 小心翼翼与他周旋以保护女儿安全！ https://image.tmdb.org/t/p/original/tmW4uqWapYe0rnDa6qodc2EqGnX.jpg 果然随着六集剧情慢慢展开观众也会渐渐知晓，这 Sonny不但在前述「开趴少年 Ned」的中枪昏迷事件恐有其一手、和那场「港边仓库大火」也是十之八九脱不了干系，更糟的是他真有加入黑帮甚至还是黑帮老大 Peter手下第一把交椅！眼看一边有 Peter 另一边有 Sonny 都来接近 Claire 令她草木皆兵，到底黑帮对她有何期待却神秘兮兮不把事讲明？抑或其实两个黑帮分别找她其实是各自试探、两人背後各有不同 agenda 正上演一场帮派内部的斗争猜心？说到最後这些帮派问题总不令人意外都是为了「钱」，接近 Claire 那也罢了但为何把她纯善女儿 Beca 也牵扯进来？ https://image.tmdb.org/t/p/original/bMys5FE6dGP3fKjqzFYBFSpI7GV.jpg 其实 Claire 早该承认自己女儿早已不再天真纯良，不但已是叛逆恶女而且并非「误入歧途」而是意志坚定：表面上看来是黑帮男友 Sonny带着女儿 Beca 学坏、甚至可能是有意接近 Beca 纯为威胁 Claire 在司法上配合就范，不过後来慢慢发现其实 Sonny虽身在黑帮其实才是一片真心一往情深、反而 Beca 才是有意挂着他不放利用他资源 (!)想藉他之力完成「离家出走」！哎哎 Claire 穷尽一生努力上爬跻身中产努力赚钱要给女儿好生活、结果女儿竟对老妈「中产傲慢」忍无可忍 QQ 这才计画离家出走作为对母亲的控诉？难道「解铃还需系铃人」的那系铃人就是她自己？ https://image.tmdb.org/t/p/original/wfQ2SZFi6uluJCWfOWdZpQ9QpZF.jpg 结果本剧不但有黑帮内部大乱斗、连女儿也有积极角色绝非受害者，难道仍要「铁面无私」「秉公执法」把一切资讯通报警方甚至把女儿关进大牢里？但首先身处黑帮乱斗还事涉黑帮黑钱，若依司法体制走大门大路让一切摊在阳光下，恐怕案还没破女儿就小命不保 XD 此时真能坚持身为法官「秉公执法」绝不让自己脏手？还好值此焦头烂额之时 Claire 仍有个退休法官师父 Owen 在闲云野鹤的田园生活中给她智慧箴言：你一方面要脱下鞋子「脚踏泥土」感受脉动别怕那脏污，但另一方面「别忘了你是法官」法律才是你终极武器，两者之间如何相辅相成达致平衡？ https://image.tmdb.org/t/p/original/c7GMYwkU0ELHYtJPBWhpSUjVubR.jpg 看来本剧海报上 Claire 手持天秤这个意象并非单纯「秉公执法」，而是在「法治 vs 人治」「白道 vs 黑帮」「上流 vs 底层」「直球 vs 游击」多种对立概念之间拿捏属於自己的平衡！毕竟许多事情并非当个铁面无私正典法官直道以行就迎刃而解、而有诸般冲突矛盾无奈唏嘘 QQ 须她放下身段妥协弹性且战且走方能驾驭这棋局... 说到底本剧智慧也许和盖瑞奇电影《绅士追杀令》（影集我还没看）有那麽点异曲同工：人从底层奋斗上爬掌握丛林法则本能当「森林之王」、但爬到上流竟飘起来想当个绅士 XD 这不只是忘却出身更是自废武功！推荐犯罪类型剧迷静心欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=S_qLXecSMto --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 187.14.242.221 (丹麦) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1790784027.A.34B.html