作者mysmalllamb (我的SM所有羊)
看板EAseries
标题[心得] 艺术品寻踪 L'art du crime S9E3-4 (雷) France2 艺术犯罪剧
时间Sat Sep 5 00:20:19 2026
本剧法国 France.tv 免费线上看连结,可 V 出去以 Safari & Edge 翻译欣赏:
https://www.france.tv/france-2/l-art-du-crime/
法剧《艺术品寻踪》今年最新季最新案,开场就去巴黎蜡像馆 Musée Grévin 来场「博物馆惊魂」,每尊蜡像模仿经典绘画都鬼影幢幢、最後出事的是「法国大革命」题材画作《马拉之死》Marat assassiné(1793),竟有个索邦大学
艺术史教授 Christian Alonso 在博物馆下班後被约来这里杀了 QQ 屍体就被凶手布置成在浴缸中的马拉!史实这幅绘画作者
贾克路易大卫 Jacques-Louis David是「新古典主义」集大成,他壮年正逢「法国大革命」而以众多古希腊罗马史诗题材绘画来「借古喻今」,罗浮宫有一厅都他钜型画作 <3 我待半天也未能看完!
https://www.chateauversailles.fr/sites/default/files/downloadimage_31_0.png
《马拉之死》Marat assassiné (1793)
回想《马拉之死》谈的法国「国民议会」议员 Jean-Paul Marat,在法国大革命中属於无产激进「雅各宾派」中最暴力的「山岳派」成员,对敌对「吉伦特派」诉求赶尽杀绝 XD 难怪遭支持该派的年轻女子反杀!言念及此主角 Antoine & Florence 第一个先想到死者 Alonso 是否得罪了什麽「年轻女子」,想想他当索邦教授面对满堂女学生,不知是否曾有冲突纠葛甚或 #MeToo 种下了仇恨?还真率先锁定一位
高龄女大生 Anaelle,她本是高材生却和叫兽有一腿 XD 生下了宝宝,此後亲职育儿两头烧还数度中辍更染上毒品!如此毁了一生 QQ 很有动机找叫兽复仇?
https://www.monnaiedeparis.fr/media/contentmanager/content/Header_26.jpg
《拿破仑加冕》Le Sacre de Napoléon (1805-07)
显然这女大生连照顾自己生活都来不及 XD 并没闲情逸致去想着杀人,不过这也引导 Florence 认识这位索邦教授知道了他艺术史专精就在「贾克路易大卫」,那就以「艺术通灵」召唤
贾克路易大卫给她「艺术上身」两人包场逛罗浮宫 <3 爬梳他画作中共同主题:(1) 首先最着名的《拿破仑加冕》Le Sacre de Napoléon (1805-07) 谈教皇闪边由拿破仑加冕约瑟芬,怎麽看都很有「父权帝王」恩赐女性的意味;(2) 还有《安多马克的痛苦》La Douleur d'Andromaque (1783)谈「特洛伊战争」赫克托死去留下孤儿寡母,暗的一边是英雄战死、亮的一边是女子小人。
https://m.media-amazon.com/images/I/71tEcBvmBuL.jpg
《安多马克的痛苦》La Douleur d'Andromaque (1783)
(3) 还有他成名作《荷拉斯兄弟之誓》Le Serment des Horaces (1784) 也是左边英雄男人坚毅阳刚誓为国牺牲、却留下右边女人孩子软瘫哭泣不能自已;(4) 另一幅《护从带回布鲁图斯儿子屍体》Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils (1789)则是左边英雄男人送儿上战场成屍体回来,右边母亲女儿噩梦成真 QQ 撕心裂肺再不能自已;(5) 本集精选最後一幅《萨宾妇女的调停》Les Sabines (1799)面对男人永恒争战「女人已受够了」终挺身而出!背景超明显是「巴士底狱」显然借古喻今控诉「法国大革命」本声称「自由平等博爱」却搞成派系杀戮!
https://miro.medium.com/v2/0*CFMlAYEzx0FkaDuF.jpg
《荷拉斯兄弟之誓》Le Serment des Horaces (1784)
看这五幅贾克路易大卫重量绘画中,三幅都有一左一右的明暗对比,总是左边男性英雄豪情壮志真不可一世、对比右边女人小孩面对现实悲惨在後方承担,总结到最後就是尽管大师本人曾参加大革命还参加过激进的雅各宾派、甚至还参与签署好多死刑 (!)把一堆人送上断头台、但显然不论在革命前还是革命後他都已见这种阳刚激情造成无数悲惨 QQ 最终总是身後女人阴柔力量在默默承担... 那麽说回凶杀案案情,难道是背後有何「承担女人」担到心累「越想越不对劲」对他发起了复仇?抑或有人疼惜「承担女人」默默消逝於历史洪流、看不下去心怀不平来代她们讨回公道?
https://histoire-image.org/sites/default/files/2024-04/david-licteur-brutus.jpg
《护从带回布鲁图斯儿子屍体》
Les licteurs rapportent à Brutus les corps deses fils (1789)
看看死者身为索邦教授贵为系主任,手握大权不但搞过 #MeToo 还辜负过很多人:(1) 有个
中年讲师 Joel 身为他学弟崇拜他事业,在课堂引他研究解读「贾克路易大卫」却遭批「性别意识保守」,被学生录影上传惨遭炎上丢了饭碗 QQ 他却选择自保切割?(2) 他与学弟过去生活很乱不少风流债,
学弟老婆 Lise 忍耐已久但念在饭碗份上也没多计较,如今饭碗破了一无所有 QQ 难道多年隐忍要来展开大复仇?(3) 他自己
老婆 Hélène 也对他风流隐忍多年,幸为独立女性有自己事业不跟他计较,有无可能某天「越想越不对劲」要讨回公道?
https://pod.museoteca.com/louvre//img/web/images/03220.jpg
《萨宾妇女的调停》Les Sabines (1799)
然而就如贾克路易大卫本人在「法国大革命」也意兴风发过几年、跟着雅各宾党砍了好多别人的头 XD 这些别人也没机会来找他复仇、还要事隔数年「风水轮流转」才换下一批人带给他报应!本剧这位叫兽也是一个样,他直接辜负过的男人女人都已接受命运苦苦撑持 QQ 才没空找他复仇,反倒是这些男人女人忍气吞声却被下代小辈看在了眼里、事隔多年他们长大成了年轻新血、君子报仇不但十年未晚更能跨越世代 <3 正义也许迟来但绝不会轻轻放过!想想贾克路易大卫诸多画作中悲伤担待的是「女人与孩子」,难道掌握权力意兴风发的自大男子只注意女人却忘了「孩子」?
https://image.tmdb.org/t/p/original/q6RZWAyenby9b5V53fzAfgaHX5a.jpg
本季两案两位画家一个是上集「後印象派」塞尚、另一是这集「新古典主义」贾克路易大卫,前者一生绘画前半冲突纠结後半方宁静圆满、後者则是同一张画左半男性傲慢终黑暗收场 XD 右半女性悲惨却沐浴圣光... 这些二元对比在本季都得到一位与主角 Antoine宛如双胞分身的
文艺学者 Vincent Doppel 来戏谑呼应:两人长同一张脸但性格迥异,Antoine 虽然经过九季调教已是「七分铁汉三分柔情」但基本仍是武斗肌肉男、Vincent 则文质彬彬毫无峥嵘头角 <3 令所有女性包括 Florence 都如沐春风,难道她爱上 Vincent其实只是爱上 Antoine的成熟进化型?
https://image.tmdb.org/t/p/original/wdenUlPMbxmVWBnYCUKcklSR5SL.jpg
看来这集尽管谈多了画作中的「男性傲慢 vs 女性担待」,仍要换个角度来给 Antoine这等阳刚男子一点迟来平反:尽管 Antoine学了很久艺术仍耿直粗率头角峥嵘、相较之下 Vincent经过学问修养打磨多年已成熟圆融,每每令受过暴力阴影的女性宁可选择後者当作安全牌?但有道是「质胜文则野,文胜质则史」,还待 Antoine坚持素朴本性也别瞻前顾後、就以浅薄学识直率眼光大方做自己、这集结尾终以素朴洞见解读《萨宾妇女的调停》终於看见 Florence 的人生挣扎与奋斗勇气!哎哎本剧还可拍好多季 XD 他俩恋情何时才能开花结果?推荐新古典主义爱好者这集必看。
https://image.tmdb.org/t/p/original/lihQv3XJY6HxkbvaAJZccVTpVLb.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 187.14.97.19 (挪威)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1788538840.A.F52.html