本剧波兰 TVP VOD免费线上看连结，可 V出去以 Edge 翻译字幕欣赏： https://vod.tvp.pl/seriale,18/erynie-odcinki,374660 爱沙尼亚 ERR Jupiter亦有上架，可 V出去以 Chrome & Edge 翻译字幕欣赏： https://jupiter.err.ee/1609509173/erinnused 在爱沙尼亚 ERR Jupiter看多了乌克兰剧，发现还有一出在谈当今乌西大城利沃夫 Lviv 的 1930s 战间期犯罪故事，但这是一出波兰影集 Erynie (2022) 而那年代利沃夫 Lwow 本是波兰工业与文化重镇！更有趣的是季初从 1938 波兰旧领土上的利沃夫开始、季末却结束在 1946 波兰新领土上的弗罗兹瓦夫 Wroclaw，也就是 Lwow 所有角色都被苏联「强迫迁徙」来到割让给他们的前德国城市布雷斯劳 Breslau、显然就要来谈「二战前後」波兰人的流离错置与存在焦虑！当然战後波兰人如丧家之犬般开始了四十年的共产忧郁，但在战前「波兰第二共和」那时世道人心又如何？ https://image.tmdb.org/t/p/original/itDfBShHgUg8jPaJFivczFSK4Xw.jpg 雅痞警探，游走三零利沃夫 本剧改编自波兰古典语文学家 Marek Krajewski跨足文学界後写的犯罪小说「爱德华波皮斯基」系列，此系列大约一年一本已让警探主角 Edward Popielski 从 1937 一路走过时代风云经历大江大海来到 1956 年，本剧则节选第二本到第五本小说谈他 1938-1946的办案经历，跳过最激烈的「二战年代」而专心看「战前战後」他面临什麽社会案件又背负什麽人生包袱。可说这种剧情里「推理查案」「警匪斗智」「伸张正义」都已是次要、真重要的是透过案情看见「社会乱象」「人心浮动」乃至警探主角自己的「存在焦虑」！不过 E01他一登场就是个自恋痞子 XD 有啥好焦虑？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/49/28/prg336546106_831775207_large.jpg E01-E03 第一案「希伯来文密码杀人案」这种烧脑案情就意在引出主角 Edward 的卓然不凡：他在学术之城 Lwow 学过古典语言可精通希腊文拉丁文与希伯来文，但他看来又不屑去当出一张嘴的知识分子 XD 而加入警局当个博学探员以知识办案，然而面对长官颟顸自大他又看不下去 (!)以下犯上虽大快人心却丢官失业！如今 1938 整个波兰仍歌舞昇平不知大难将至、他们 Lwow 则身为学术之城仍有丰富的 aristocrat 文化，其实看看 Edward 他「赋闲在家」也是在一间祖产大宅开设古典语言家教班、虽然财务捉襟见肘但文化精英自命不凡 <3 这派头一点不能少。 https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/49/28/prg336546106_965664719_large.jpg 然而城里出现第一桩凶案死了个算命婆婆、随後出现第二桩凶案死了个犹太妓女、两则凶案都有「希伯来文」彷佛谋杀密码 XD 全城警察一头雾水只有恭请 Edward 纡尊降贵回归救火！然而他即使缺钱那架子仍摆得老高，宁可先当私家侦探去接受暧昧女子 Renata 的私人委托，其实查案只是藉口调情才是正经 <3 谁知他有一搭没一搭地孤身查案马上就踢到铁板：城市郊区伯爵城堡的伯爵老妈离奇失踪了，他去查案却见这里伯爵领地庄园农奴 (!)简直来到 18-19世纪前现代波兰，甚至霸道伯爵 Bekierski不讲文明礼仪把他当作「乌克兰农奴」鞭刑伺候！ https://i.imgur.com/tpWcHj5.jpg 第二共和，波兰的大国崛起 好不容易 1918 光荣复国的「波兰第二共和」竟还有这种前现代剥削与暴行？城市菁英平常沾沾自喜的「大国崛起」都只是虚幻口号？更要命的是当 Edward 看见这种贵族暴行心下难忍愤恨酝酿血腥复仇时，回头看看自家大宅基业 XD 其实自己不也就是这种贵族後裔继承祖先的罪疚遗绪？总之被鞭一次血染西装他竟马上夜店买醉 XD 只想压下心理冲突，翌日仍然一顶圆帽一副眼镜当个「雅痞侦探」吞云吐雾潇洒走江湖... 而比较神秘的象徵性设定，则是他有「畏光症」白天须戴太阳眼镜也更倾向昼伏夜出，但查案触礁时每每拿下眼镜接受阳光洗礼 (!)往往能看到莫名异象： https://m.natemat.pl/68464c151bba3afd1cd9df155078fee4,1000,1000,0,0.jpg 异象有时直指案情关系人、有时预示自己家人将发生什麽、有时则是非人生物宛如蛇发女妖隐然直指希腊神话 Erynie 复仇三女神！显然他胸中愤懑远不止於这单一一次碰壁受辱、而是对整个时代社会及自身定位都有焦虑不平，於是他打击犯罪赏善罚恶的背後驱力、就不止为了国家司法而更为他个人宣泄！这第一案「希伯来文密码杀人案」结果竟和他自己接的「伯爵母亲失踪案」两案合流了，抓到虐死的小坏蛋 Boyco则是精英知识分子和他一样精通古典语文、顺道搞倒的大坏蛋则是和他一样出身贵族世家的霸道伯爵... 难道两个坏蛋都是自己的镜子？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/49/28/prg336546106_967823939_large.jpg 结果第一案办完能够证明尽管「同为知识分子」「同为贵族世家」、有人走歪当了堕落小人但我仍能高风亮节当个圣洁好人？E03 第一案好不容易圆满落幕了、与他一夜温存的暧昧佳人 Renata 也怀了身孕生下宝宝了，然而他满心欢喜买了鲜花全套绅士作派 <3 不远千里要向佳人浪漫求婚时、马上自打耳光印证自己渣男本质 XD 不得不承认自己跟那些堕落坏人也并没啥大不同... 一个警匪剧主角本应坚守正义秉公执法绝不踩红线？但看他既收买小贼还勾结黑帮搞利益交换、既威逼取供又陷人入罪还面无愧色、甚至私刑拷打借刀杀人 XD 自命私法正义但显已成为不定时炸弹。 https://image.tmdb.org/t/p/original/y1ABDbQmD7EUxQNMDHlaXeHF3kZ.jpg 个体罪案，集体的时代偏执 看看第一案揭穿的大反派与小反派，其实不止如镜子般映照 Edward 自己自命不凡自行其是却又自我焦虑粉饰太平的种种劣根性，也映照「波兰第二共和」表面欣欣向荣底下千疮百孔的时代偏执：小反派 Boyco是个菁英知识份子能见凡人所不能见，但不思经世济民反而欺世盗名、把科学经营成了「神秘主义」成就自己卓越地位，而有天他的「科学预言」牛皮吹破 XD 就不得不拼命粉饰修补、竟为强迫预言自我实现而不得不杀！大反派 Bekierski则宛如波兰纳粹诉求奴役乌克兰清除犹太人，但当不得不承认犹太就是自己一份子不可分割时、那自我否定可毁弃理性以狂暴解决！ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/49/28/prg336546106_967823925_large.jpg 於是 E04-05 第二案一样可用这种「时代寓言」角度来解读犯罪：第一案 Edward 曾遇上被霸道伯爵所压迫的「乌克兰农奴」中一位反抗份子 Hanas组织农奴乡勇成了乌克兰黑帮，伯爵被 Edward 搞倒後他们没了压迫很快就趁机坐大，到第二案时竟是这 Hanas身为黑道想要寻仇却不想脏手、竟绑架了 Edward 亲爱表妹 (!)强迫他当个脏警代为寻仇：老大 Hanas的弱智女儿 Elzunia被人诱拐性侵了，但女儿浑浑噩噩咿咿呀呀谈起凶手一问三不知，竟要 Edward 查出所有有嫌疑者再一一绑架过来 XD 透过各种声光诱发帮助弱智女儿认出凶手来！ https://image.tmdb.org/t/p/original/lPIwFFGN9pNK0SIil1H1I8MV72p.jpg 随後发现老大的弱智女儿只是冰山一角，整个城市还有很多底层少女女童也都被奸人拿捏、就在浑浑噩噩之下为人宰制操控成了长期的性奴！更糟的是 Edward 抽丝剥茧锁定到的好多嫌犯中，竟有一大半是过去「奥匈帝国」治下 Lemberg留下的前朝菁英军官与医生，看来先进文明对後进弱势的「规训宰制」与「心灵操弄」在这 1920s「波兰第二共和」仍是极普遍现象！更糟的是在复仇心态驱使下，不论白道主角 Edward 还是黑帮老大 Hanas都让「以暴制暴」冲昏了脑袋，结果他们自己越仇恨薰心越让恐怖规训蒙蔽了理智、反让对方挑拨离间趁隙下庄已逃之夭夭？ https://image.tmdb.org/t/p/original/2klzcPjq9qebu8uZx1Oubl3HLW9.jpg 耽溺美好，怎面对末日将至 前半季两个案子已揭露「传统贵族」「知识份子」「军事霸权」「医疗规训」等传统社会转型现代国家的青黄不接、总是透过阶级地位与知识落差造成诸般权力滥用与人慾横流，总一次次动摇 Edward 三观也刺激他重审自我、令他总在在「私法正义 vs 社会规范」之间挣扎入世取向更要拉着自己别堕落黑化... 然而不论是个人层次的他自己人生际遇、还是国家层次的波兰 1939 之历史命运、都将有重大变故逼迫他们面对幻灭「毁弃上帝」再难相信正义的存在：E06-E08 的第三案竟是「儿童凶杀」还勾起「天主教 vs 犹太人」敏感神经！那他快速破案让凶手伏法就能压下来？ https://fwcdn.pl/fph/09/46/870946/1116434_1.1.jpg 谁知一个儿童死了还有下一个儿童、每个儿童凶案之间还有密码线索等 Edward 破解，显然 Edward 他在利沃夫身为警探游走黑白的「复仇式正义」形象已深植人心、一个接一个儿童之死等他雷厉风行「伸张正义」的集体慾望已呼之欲出，显然背後高人心知肚明所有紧张冲突令人理智断线的心理底线就「孩子」无误、那要极限施压升高紧张逼他断线就要针对他儿子 Jerzy下手！其实 Edward 的家人早在 E01就已登场但都是背景，毕竟 1932 他老婆难产逝世 QQ 令他待在家都觉得沮丧，结果只有深爱他的表妹 Leokardi 不忧谗畏讥与他同住扛下亲职... https://fwcdn.pl/fph/09/46/870946/1116433_1.1.jpg 原来他年复一年当个雅痞侦探游走城市 (!)竟是一种永恒的逃避？就像「波兰第二共和」一味沉醉大国崛起的美好荣景、却对底层乱象人民痛苦全不闻不问？结果要等奸人侵门踏户 Edward 才痛悔莫名却已来不及、是否就如 1939/09波兰终於遭到「再次瓜分」才恍然大悟此前荣景只是一场梦？总之随着 E08第三案落幕 Edward 的家庭人生已天崩地裂、刚好这集也是 1939/09「德苏入侵」两军相遇刚好就在 Lwow 一片轰炸已风云变色，从此波兰进入占领求存与地下反抗就不在话下... 但本剧在乎的还是「波兰人心」，此时就像 Edward 一般已如槁木死灰，未来还能如何重建？ https://i.imgur.com/azLUdpD.jpg 弗罗兹瓦夫，砍掉重练的波兰新生？ 回想本剧剧初 1938 利沃夫荣景无限好、谁知剧末 1946 存活市民已被送上火车迁往「收复的领土」、整个 Lwow 几乎已被强迫迁入同样战损严重断垣残壁的德国 Breslau以後就是波兰新家 Wroclaw！然而整个城市社会组成生产关系哪有这样复制贴上？全体市民来到异地失根漂泊已是小事了，如今战後苏联统治面对波兰众生都已贴上了不同标签，过去波兰境内被压迫的「乌克兰反抗军」只要不是「班德拉党羽」都是将来苏联统治优先信任的基层官员们、反而过去波兰菁英只要不是左派共党尽阶剥离职位送劳动改造，过去警匪关系如今颠倒过来 XD 又是小人得志百鬼横行中！ https://i.imgur.com/Tghi2E1.jpg 尤其 Edward 战时加入「波兰反抗军」发挥战技宣泄怒气杀了好多德军苏军，如今就是重点镖靶 XD 连仅存家人 Leokardi 都遭苏军严刑拷打就为查出他下落！还好 E04-05 那过去未解的第二案凶手也在 Wroclaw、活捉起来交给过去当匪如今当警的乌克兰老大 Hanas终於得他保护可重建生活... 倒是如今失去一切卷土重来的 Edward 挥别过去痞子人生更懂得感恩：本来在「波兰第二共和」黄金年代应有尽有却愤世嫉俗处处看不顺？但如今烂命一条已能懂得「同是天涯沦落人」，废墟查案从零开始 <3 不论德国警探还是红军上尉都能共饮一杯相视一笑当一回盟友。 https://i.imgur.com/dtYQwOt.jpg 然而异地新生的全剧第四案，一开始是「三个红军士兵」强暴当地少女、渐变成「三个波兰少女」参加读书会却不知谁是「秘密警察」派来的卧底，然而这读书会竟有二元辩论激烈上演 <3 直指波兰战後惨遭共产赤化的自处之道：性善论教授 Stefanus 力主不论我们遇上纳粹共产多少困厄、都要相信「人类文明不断自我修正」仍朝善的方向持续进化中；然而性恶论教授 Muravsky 却提醒纳粹共产诸恶交集但「上帝早已抛弃我们」任百鬼横行，那我们也该释放恶念以暴制暴方为存活之道？就看女学生 Fryderyka睁着大眼满腹犹疑会选择哪边！ https://i.imgur.com/ATNgfs7.jpg 复仇三女神，不带激情且为所应为 一场辩论光看理论人人都双眼发光振振有词，但一场简单实验竟瘫痪善人还释放恶兽？显然善恶两极各陷偏执俱不足自行！那整个波兰撑完二战再撑共产又能够如何自处？是要逆来顺受委屈求全当群羔羊任命运宰割、还是学习共产极权见缝插针上爬取代由自己称王？回顾历史无数波兰人们彷佛没有其他选择 QQ 纷纷落入这两极窠臼！也许还是主角 Edward 过去承平时期打击犯罪赏善罚恶遍踩法治与道德红线时、那令他挣扎犹豫自我怀疑而强自压抑的「私法正义」与心底信仰的「复仇三女神」之应报主义，放到这宿命到来的漫长乱世反能剑走中庸 XD 更心安理得能昂首阔步。 https://i.imgur.com/azRXFDi.jpg 也许我们不易了解他们波兰「撑完纳粹再撑共产」的半世纪隐忍，或是换个角度想我们长辈「撑完日据再撑老蒋」则是整整八十年仍看不见尽头... 这些前辈没有理想环境只有刻苦命运注定了他们一生，但是否仍有可能择善固执正心诚意韬光养晦 <3 拒绝诱惑屏斥恶念坚定等待曙光的到来？眼看 Edward 承平时期诸般逃避躲藏不敢面对自己过了半辈子，反而绝望时期能够强壮坚定「我信仰的 Erynie 就复仇女神」那就把握韶光不畏讥谗 <3 只要活着一天就把该做的事不带喜怒贯彻到底！推荐曾玩过波兰 Wroclaw的观众欣赏，希望有天乌克兰 Lviv 也能恢复和平让我们造访。 https://www.youtube.com/watch?v=z57d-el8o90 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 187.15.123.237 (爱沙尼亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1785513623.A.D3B.html