本剧爱沙尼亚 ERR Jupiter免费线上看连结，可 V出去以 Chrome & Edge 翻译欣赏： https://jupiter.err.ee/1609826161/zoja 前两年在欧美多国串流平台看到几出具有国际制作水准的乌克兰影集，不过也在 Prime Video英语系国家平台看过几出不太有国际味道的本土风制作，觉得除了俊男美女品质保证之外 <3 最令我身为台湾观众感到亲切的就是「言情剧」风格：剧情几乎都是一般都会男女故事牵涉爱情与亲情、规模大点就来「世家宫斗」争夺职场或企业的经营权，而且有别於西欧影剧爱谈「性别平等」「多元包容」「自我探索」「突破枷锁」「周旋威权」等自由派故事、他们的小题材小制作竟更常诉求简单基本的「伦理道德」！这以西方眼光来看恐太过保守，但以东正教社会来说是尊重传统。 https://images.kinorium.com/movie/600/1682010.jpg 而今在爱沙尼亚 ERR Jupiter我初次发现有乌克兰本土系制作在此大量上架，就看大家剧情简介找找令我好奇者瞧瞧，今天找到的 Зоя /Zoya (2019) 爱沙尼亚文简介翻译成中文如下：「主角 Zoya 年轻漂亮又富有，出生在一个非常富有的家庭『嘴里含着金勺子』从来不知道被拒绝。当 Zoya 心爱的人死於车祸时，她坚定地决定不择手段为他报仇。调查的结果发现年轻人 Oleg 是罪魁祸首，他承认自己在那命运一晚是开车的人。Zoya痛恨 Oleg 并发誓要残酷地向他报仇，并有条不紊地实施了复仇计划。但她不知道其实他承担了别人的罪疚：开车的是他怀孕的未婚妻。」 https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359014.jpg 失去男友，誓成为复仇女神！ 看这简介显然女主 Zoya 不只需要「正义」更需「智慧」与「谦逊」，不然一头热切栽了下去走火入魔 (!)恐怕将找错仇人！其实本剧四大年轻男女主角以及周边众多配角人人命运都彼此相连，尤其你不论一时热血做了什麽行为「一切都有代价」迟早会在意想不到之处惊惧浮现！E01 登场的富家女主角 Zoya 年已 24 仍是个叛逆少女，整天一身庞克造型跟重机男友 Vassily在外面厮混，当然这男友有正当工作他俩爱情也真挚无私，青春自由不听老妈管教又有何不可？总裁老妈要她认真学习乖乖联姻接掌事业 XD 不就是年轻人最讨厌的传统保守老抠抠？ https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359012.jpg 然而总裁老妈 Alexandra在「家族企业至上」要她「牺牲爱与自由」令观众皱眉之余，身为总裁江湖打滚历尽风霜仍有其深邃智慧：「女儿你有你自由渴望」但迟早要学习长大，因为「一切都有代价」你今天种什麽因未来就结什麽果！怎奈她率性生活也做错什麽却飞来横祸：这天倾盆大雨男友骑着重机来接她，却在公路被人「肇事逃逸」没及时送医错过黄金救援期，这才不是母亲说的「一切都有代价」而是纯无妄之灾！然而她谨记母亲教诲痛定思痛要学习长大：一方面是要听妈妈话乖乖联姻当个继承人，另一方面就是找到害死男友的凶手 (!)必让他付出代价！ https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359021.jpg 可说男友死了她也跟着心死，未来就是 90%继承家业力求表现当个乖女儿、10% 自我伸张则全投注在这复仇苦路！幸好还有管家大哥 Constantin 提供肩膀让她哭哭给她情绪价值、亦有保镳大叔 Yuri 利用过去警界人脉帮她追查凶手买通各界遂行她私法正义... 本剧对於乌克兰司法「有钱能使鬼推磨」的官场腐败毫无保留 (!)全直白拍出！不过她听话联姻的青梅竹马 Anton可就令人五味杂陈：Anton 是副总理儿子当个艺术家人还颇正直单纯，对她则是一往情深乐於娶她 <3 并不计较这只是联姻，只是如此单向付出久而久之真无後遗症？ https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359016.jpg 保护女友，是骑士还是圣母？ 镜头转到肇事凶手这一边其实也不是坏人、甚至还是个美女演员饰演的楚楚可怜小家碧玉 XD 令观众想要痛恨都恨不起来：第一天上班的菜鸟女检察官 Irina人生正要起飞中，不但受训成绩优异未来将前途大好、还有个温柔男友对她百般呵护 <3 在乌克兰阳刚社会真万中选一、尤其这天晚餐约会他准备了戒指她则要透露孕事 (!)可说人生一切都正开花结果将一帆风顺！然而身为菜鸟检察官第一天进入检察署才刚参加完迎新酒会，竟就遭到学长姐霸凌甚至办公室 #MeToo 被人伸出咸猪手？心慌意乱开车回家一不小心撞上了人 (!)竟没有勇气面对罪疚而选择了逃避！ https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359007.jpg 观众看这 Irina努力向上又与人为善算相当讨喜，只是一个善人心慌犯错真值得毁了前程？相信我们「行人地狱」广大观众人人心理都有一把：你犯错了就大方认错赎罪到底，也别想你人生本应值得多少 (!)就砍掉重练从零始，唯有面对司法服完刑期方能洗刷罪疚重新出发展开新人生！然而当代社会人间男女又有几人能做到？只叹 Irina还没来得及在良心面前做出她抉择，却有自命骑士其实圣母的温柔男友 Oleg 一肩扛下帮顶罪到底：你怀了我们孩子绝对不能入狱受折磨，我就代你入狱表现良好应能一年就假释，无论如何你受迫无奈惊慌犯错不值得毁了一生！ https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359013.jpg 本剧前四集就看 Zoya 宛如复仇女神从此盯上 Oleg 要他生不如死！绝不「静待司法」而是动用家族金权「关说介入」塞给各级司法行政动辄数万卢布，对检署高层则除前金後谢还当抓耙仔喂商界秘辛！却见 Oleg 宛如圣徒受难对一切逆来顺受，尤其神秘人士施压司法火速调查跳过了好多证据、对他来说更能保护女友下庄 <3 也算是正中下怀，至於锒铛入狱饱受折磨三不五时被人栽赃 QQ 他自认为了女友与腹中胎儿都甘之如饴... 更虐的是女友 Irina身为检查官本想方设法让他好过些、但 Zoya 极限施压逼她一次次天人交战 (!)是整整五年心灵折磨！ https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359024.jpg 保住人生，却耗尽爱与人性？ 哎，眼看顶罪的 Oleg 甘之如饴信心坚定充实自我如修行般坐满五年牢、逃过司法保住大好人生的 Irina却心怀罪疚患得患失草木皆兵还无处抒发，尤其不但被 Zoya 极限施压长年天人交战、还要照顾男友母亲承担一切病痛挣扎忍受一切怨叹控诉、更糟的是好不容易怀胎九月却被宣告生了死胎 (!)如此人生纵有再多功名利禄都生无可恋！即使五年下来她压抑创伤埋首工作力争上游成为菁英检察官已全国知名，但外表越是光鲜强悍内心越是命悬一线呀... 然而有道是「天无绝人之路」生命自己会找到出路，如果 Irina的心灵人生已濒临崩溃 QQ 那她的新生出路又指向何方？ https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359023.jpg 有时「善人/恶人」甚至「爱人/恨人」只在一线间，本剧最虐就是告诉我们既然「天无绝人之路」、那如果有天做个善人的爱人之路真筋疲力竭走到尽头看不见希望、未来生路就是当个恶人学会恨人 (!)从此一切向内为己享受功名利禄 QQ 再也不用受到良心的折磨！从某个断线时刻起 Irina挥别善路当起恶女来、毕竟过去五年忍辱负重压抑自我付出一切当个善人只被当坨屎、从此当个恶人再无心理包袱 (!)才是自由奔放享受人生呀！甚至她还假装谦卑混入 Zoya 家里企业集团当法律顾问、却在这里翻天覆地图谋不轨 (!)要把过去 Zoya 五年施压全加倍奉还！ https://images.kinorium.com/movie/shot/1682010/w1500_40359019.jpg 如果善人之间「德不孤必有邻」那恶人之间当然也有其同病相怜：Irina 孤身一人满怀愤懑啥也不怕要来畅快做自己、竟也遇上 Zoya 老公 Anton才发现他这一联姻竟也当个有名无实的苦闷老公当满了五年，饶是他一往情深但 Zoya 只当「家族联姻」大家逢场作戏尽完义务就两不相欠？如此无情无义只讲权利义务 (!)迟早逼得 Anton铁面冷血公事公办不惜牺牲集团事业也要最大化他个人利益！结果一桩伦理剧不知不觉演成企业宫斗剧，就看男二女二两人尽情使坏 XD 把女一 Zoya 甚至她总裁老妈都搞到快倾家荡产... 只是两个可怜男女如今黑化如斯又何以致之？ https://stuki-druki.com/serial/images/kadr-zoya-05.jpg 认错赎罪，不是惩罚而是生机 这终究是个道德故事，善有善报恶有恶报「一切都有代价」没人会被轻轻放下！不过本剧引领观众看尽恶人恶行与善人愚行後，却仍笔锋一转语带温柔要来倾听恶人苦衷并检讨善人义行：首先 Zoya 的复仇之旅虽激烈如火但仍是正义所在，只是她自命站对正义就可将自我极限神张对他人极限施压？施压到极令人没有出口看不见希望，迟早将苦苦挣扎的善人给压成豁出去了的恶人；而 Oleg 自命骑士精神挽救女友人生都是为了「爱」，觉得顶罪坐牢忍个五年回来就破镜重圆？殊不知尽管保得女友人生功成名就，却剥夺了她「赎罪」机会 QQ 让她戴罪之身愧疚之心陷永恒牢笼。 https://stuki-druki.com/serial/images/kadr-zoya-14.jpg 而看後半季掀起一堆风波的两个恶人，前半季也心怀仁善甚至一往情深只是都有其脆弱，但本剧显然认为人要「居仁由义」就须有健壮底气、万不可因一时脆弱而苟且踰矩！譬如撞了人的 Irina本非恶人而只是脆弱，男友提出代她顶罪她虽觉不妥却也未勇敢拒绝，结果就是花了五年委屈自己在外围做好多事渴望能赎罪、但一直回避罪疚本身就是一直狂做白工 XD 徒然耗损自己枯竭心灵愈愤懑不平；後半季毛了起来掏空公司嚣张夺权的 Anton，一切不平都肇因於前半季自命心甘情愿与 Zoya 联姻，本道自己一往情深可忍一切委屈 XD 但消磨五年就知自己底线别轻易挑战。 https://stuki-druki.com/serial/images/kadr-zoya-06.jpg 最终本剧核心诉求「一切都有代价」倒也不是天降报应让罪人愚人受无情惩罚，而是後果发生让你看见了就要勇敢面对、给你机会爬梳自己愚昧犯错如何造成今日罪疚，「凡做过的必留痕迹」并非给他人复仇亦非给老天惩戒、而是给你自己明心见性追溯过去 (!)从零开始偿还大罪弥补小罪一个都不少！至於男一女二和女一男二两对冤家能不能破镜重圆？甚至男一女一误会冰释看见彼此 <3 会有浪漫爱情将开花结果？本剧直到最後仍硬派宣示「这不是浪漫喜剧」而是出道德正剧，男女之间情慾只是枝微末节 XD 唯有道义能令彼此心心相印！推荐警世剧迷心怀戒慎认真欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=EQ44x963WN0&ra=m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 187.15.123.54 (爱沙尼亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1784908829.A.576.html