本剧 HBO Max线上看连结，可 V去法国平台以 Safari, Chrome & Edge 翻译字幕欣赏： https://www.hbomax.com/shows/3bc05d35-24cc-4574-871b-614c48913a08 本剧原平台为 France.tv，可 V出去免费欣赏，可惜已下架： https://www.france.tv/france-2/desenchantees/ 在 HBO Max续逛法国平台，找到去年法国二台 france2 热播的 Désenchantées (2025)，海报两位中年女主右边那位是我戏称「法版杨谨华」的正熟女明星 Constance Labbé!她如今三十下旬提早演四十正妈角色、同一角色在过去线由法国新星 Capucine Malarre 饰演美少女年代！不过海报上与她对立的姐姐自小就是个书呆胖妹 XD 两人年少条件不同长大成人也踏上了不同道路... 想想我们当个爸妈如果生了个女儿，我们希望她青春美丽人见人爱挥洒自我呢？还是希望她老实一点当个壁花自我耕耘呢？还好我家生的不是女儿没这烦恼 XD 但看此剧过去现在还真怵目惊心。 https://fr.web.img3.acsta.net/img/51/c5/51c5050d70d4703f6407573272aff9dc.jpg 当个除魅者，要挥别神话叙事 E01 故事开始於当代 2024 年，在巴黎某杂志社工作的中年女记者接到老板指派返乡出任务，原来她位在北法海滨的家乡小镇 Beauville-sur-mer最近有社会新闻引全法关注：25年前 1999 这里曾发生少女命案，当地少女 Sarah Leroy某天离奇失踪从此不见人影，却留下一件夹克沾满她血出现在凶嫌车子里，少年凶嫌 Eric Chevalier 在她失踪之前还被人目击就在海边和她大打出手！总之虽然少女屍体迟迟没出现、但在北法海滨「杀人弃屍 SOP」就是让大海冲走、於是综合诸般证据仍判凶嫌有罪关了 25 年... 如今他出狱了却仍坚称「不是我杀的」！ https://i.imgur.com/L3ZmyyY.jpg 那这到底是一桩小镇司法的「入人於罪」与小镇乡民的「集体猎巫」？还是一个嚣张猎男双手染血抵死不认的「毫无悔意」？这在我们当代各类「性别暴力」与 #MeToo 运动中总是分两阵营各执一词只信自己绝不信对方。但本剧与其原着小说硬是说个「第三条路」跳出两造既有的刻板框架，剧情看完就会知道两造诉求都有其切题但也都不是完整真相、两边都在贩卖一种完美叙事鼓动人心要让大众be enchanted？但本剧剧名 Désenchantées其单数形式译作英文就是 The Disenchanted 可译作「除魅者」「幻灭者」或「心灰意冷者」，显然是种对主流神话叙事的否定与反抗。 https://i.imgur.com/6kVoem0.jpg 壁花看正妹，也是种光鲜神话 总之记者女主 Fanny Courtier 不甘不愿踏上了返乡旅程、还带了男友的叛逆女儿 Lilou一起踏上查案路，本来还拿「要帮男友照顾女儿」跟老板推托不想接这案、但老板神通广大「给你继女实习机会」直接带着一起去… 谁知随着剧情展开观众很快发现Fanny根本心怀拒斥 XD 只想草草了事快速交差、反而是 Lilou满怀兴奋积极查案快速找到诸多盲点与破口！尤其发现继母 Fanny有个从未提及的妹妹在当地经营酒吧、还自作主张促成她们「姐妹重逢」令 Fanny脸上三条线... 总之显然 Fanny年少就与小镇格格不入，如今回来能以全新角度回顾这一切？ https://i.imgur.com/gZoI0T3.jpg 看来尽管 Fanny去巴黎当大记者功成名就了、返乡看见漂亮妹妹 Angélique 虽只是酒吧老板娘却仍令她自惭形秽，直到镜头转向1999「年少回忆」观众才知她们一个是很会读书的眼睛胖妹走到哪都感到挫折、一个却是青春美少女 <3 活力奔放风靡小镇人人都肖想！别说那个年纪女生都希望「受男生欢迎」尚不知背後多少风险与危机、就算在女生之间也是青春正妹才有「姐妹情谊」都把老实腼腆不善社交的读书壁花给拒於门外... 可说人在一心看自己的少年时代，不只「有毒男性气质」就连「有毒女性气质」也不遑多让。那正向互助的「女性情谊」该如何萌芽？ https://i.imgur.com/lCxz7kk.jpg 正妹过人生，陶醉光鲜神话中？ 往往要有针对女性的「两性暴力」强势降临才是真考验：那些以前书呆胖妹 Fanny觉得格格不入没好印象的 popular girls 中，就属当年凶案受害者 Sarah Leroy 跟她漂亮妹妹 Angélique 最沆瀣一气，她们彷佛天之娇女我行我素忽冷忽热从不在意 Fanny这些边缘人感受、尤其 Sarah不但出身富家有个市长爸爸还住在泳池大宅每天炫耀人生 XD 还在学校风靡众多男生 <3 人人都绕她们打转！不论正妹普妹都对这种「青春韶华」心怀迷恋奉为正典当梦幻生活。谁知这天梦幻生活还锦上添花，市长爸爸 Bernard为了「家庭圆满」娶进了个漂亮单亲妈... https://i.imgur.com/vmnlv8G.jpg 单亲後妈 Iris 还带来两个少年金童：哥哥 Eric 是个坏帅酷男与死党们快意率性、不论在旧校新校都以「没有他追不到的女生」名声远播，弟弟 Benjamin 是个音乐才子温柔细腻 <3 令 Sarah & Angélique 都偷偷喜欢... 然而有天「少年派对」「酒酣耳热」果然发生我们今人都不意外的「捡屍性侵」，受害者是 Angélique 这无权无势的酒吧女儿、加害者 Eric 则是随单亲妈嫁到市长家的市长新宠儿，尤其 Eric 风流坏帅 XD 传统法国都觉「必是女生不守妇道」自己倒贴却反咬一口！我们 #MeToo 世代观众看那蒙昧年代真觉触目惊心。 https://i.imgur.com/UJDHVRV.jpg 且相信父权，顺从就会有庇佑？ 在那年代男性阳刚人人赞颂男性犯错人人轻纵是历史日常、女性受暴叫天不应叫地不灵还受凝视霸凌二次伤害亦不在话下，但对 Angélique 来说最糟的是闺蜜 Sarah本应与她同气连枝为她讨公道、结果却在爸爸宠幸後母後母溺爱儿子之下 (!)竟被要求「家庭联合对外」她也默默接受 QQ 转过了头放 Angélique 一个人面对！而当这些 popular girls「青春韶华」的光鲜亮丽被一推就倒时、却是两个边缘少女 Morgane & Jasmine挺身而出站到她身边，如此「时穷节乃现」才让传统梦幻彻底除魅 <3 从此成立 Désenchantées宣示实践「真女性团结」！ https://i.imgur.com/qqhTKx5.jpg 如此难道 Sarah就是选择「父权红利」而成了「女性叛徒」？毕竟她有市长爸爸还财大势大她无能撼动、就乾脆摸摸鼻子倚靠父权求平静富足？本剧许多小镇配角都显示了那个年代根深蒂固的「委屈求全」，譬如小镇酒吧女儿被性骚扰 QQ 妈妈竟叫女儿忍气吞声毕竟「顾客至上」，大宅帮佣女儿被女主人栽赃霸凌 QQ 女佣妈妈只劝「忍一时风平浪静」保工作重要... 然而 Sarah放弃「女性团结」回头巩固「父权阵线」也未必能得到什麽红利，反而父权阵线内部恶狼既「有罪不罚」就「食髓知味」把狼爪伸到自己人身上！如此 Sarah成了新苦主又丢了旧朋友 QQ 还有何希望？ https://i.imgur.com/uZyN290.jpg 连父权自己，也要学自我除魅？ 看来就是要「梦想破灭」「神话崩解」才能让人痛定思痛走自己道路！幸好这个女性结盟既然自称 désenchantées「除魅者联盟」，那麽就算过去有谁再不上道 XD 只要某天大彻大悟都能化敌为友成为一家人... 只是把眼光从过去 1999 拉回今天 2024 切换回「查案模式」，记者主角 Fanny 与她继女助手 Lilou 以及可爱小跟班 Eder 仍与观众一样有诸多疑点不得其解：这些少女先支持 Angélique 再保护 Sarah成为「除魅四人组」，那怎会仍让 Sarah遭到毒手呢？而今恶狼 Eric 一脸嚣张跋扈但仍坚称「我没杀人」看来真不假，那又会是谁杀了 Sarah而今屍体又在哪？ https://i.imgur.com/gEixHPr.jpg 尽管直到终集前半仍疑云重重，但最後仍有「真相大白」的醍醐灌顶：在那没有 #MeToo 的古早年代若要追求「性平正义」就不能傻傻相信「父权体制」这主流神话、而要「女性自强」团结携手绕过父权来自力救济！只是相对地到了 2024 现在线这 #MeToo 年代，人人对这结构暴力都已有深切认知，此时痛定思痛的「除魅」功课反而落在另一批人肩上：过去疼爱儿子护短有加的妈妈 Iris 与继父 Bernard，如今面对儿子虽没杀人但害惨很多女性 QQ 又能怎面对现实？而恶狼弟弟 Benjamin 长大当了警察誓扞卫体制，又能如何明辨「体制＆正义」两者之间那一条 fine line？ https://i.imgur.com/vmnlv8G.jpg 本剧搞一堆性平战争 XD 居然还能铺一条浪漫爱情线，而浪漫爱情的水到渠成竟也有待这 désenchantement 的脑内革命来畅然点通！看来不论是壁花姊姊与漂亮妹妹的「姊妹亲情」、是校园边缘与校园主流之间的「文化凝视」、是父权阵营与反抗阵营之间的「势不两立」、还是主流体制与外围边缘之间的「治理扞格」，无一不和人人心中理想世界运转模型的定於一尊息息相关；但要能让一切本来对立的亲情爱情友情人情能放下和解、就需经过「除魅」过程放下「定於一尊」才能找到共生新活水！推荐女性培力关注者欣赏，有时培力培得太啦啦队 XD 也别在意就看看笑笑。 https://www.youtube.com/watch?v=ybpOBQ-81tg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.99.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1779475352.A.E81.html