本剧 arte.tv 免费线上看连结，可 V出去看德文或法文字幕欣赏： https://www.arte.tv/fr/videos/RC-027654/etty/ 本剧 france.tv 免费线上看连结，可 V 出去以 Edge 翻译法文字幕欣赏： https://www.france.tv/arte/etty/ 前天看了荷兰影集 Maxima 几位德荷配角都交出感人演出！今天就来看其中两位另一出荷兰新剧 Etty (2026)，讲述二战期间阿姆斯特丹犹太青年女作家 Etty Hillesum面对困厄书写日记的占领故事。嗯，提到二战阿姆斯特丹又是犹太人日记，全球读者观众 100% 第一个想到「安妮法兰克」，不过毕竟安妮日记 1947 就已出版赚全球热泪，这位 Etty 的日记则既是成人笔触又有艰涩思辨直到 1981 才有人出版，可想而知她的故事不会像安妮法兰克那样单纯坚定正向励志到最後一日... 不过内容艰涩已是小事了，本剧以色列主创 Hagai Levi 大胆决策更挑战观众： https://fr.web.img6.acsta.net/img/04/78/04785fcc6c9490f56be331b76b1e463a.jpg 他说难听是懒得花大笔预算做一出复古时代剧、但说好听则是有意将 1940s历史情境植入 2025 阿姆斯特丹当代场景：这里人人穿现代衣服住现代公寓上现代大学只差没手机笔电、这里已有当代荷兰火车电车与世界第一的自行车文化、甚至某集还以「集体销毁自行车」作为纳粹剥夺犹太人权的最赤裸呈现！至於我们旅游荷兰最尊敬的「火车查票员」在此都能成为威权体制猎捕犹太的第一线官僚... 甚至 E01第一场学运抗议呼喊的竟是「开放移民」「拒绝排外」俨然要将当年纳粹呼应当今欧洲极右风潮！这种安排显然意在逼观众思考：如果今日欧洲也走到这步又该怎麽办？ https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367127/etty-5.jpg 尽管这种二战占领故事应有很多「万恶纳粹」让人民风声鹤唳、但大家看多了安妮法兰克故事应对德军早已很熟悉，本剧就把纳粹直接当作人尽皆知的时代背景、反而专心透过 Etty 的生活与眼光去琢磨一个压抑小民屈居威权能怎麽自处。故事开始还是 1940 纳粹占领阿姆斯特丹初期：主角 Etty 身为俄罗斯裔犹太人虽已 26 仍是大学生，过去就想攻读文学埋首创作写出「全荷兰最经典小说」！然而纳粹占领世界变色全民都陷入忧郁，甚至年轻人间已有「自杀潮」连 Etty 身遭都有几例靠她陪伴开解才打消念头，但她自己大好青春突然坐困愁城该怎麽自我调适？ https://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/hq5rQdMEPWCB9kvhawuj5L/1920x1080.jpg 史实 Etty 一路自我成长有好多贵人，E01 第一个贵人 Julius Spier 由《窃听风暴》德国男星 Sebastian Koch 饰演！看他德文名字却是犹太心理医生、师从荣格但靠「手相分析」走自己的路，我们今人觉得这不就算命 XD 但听他讲来头头是道充满灵感激发每个人自我省思！然而 Etty 经由闺蜜介绍来他这里接受单人治疗时，第一课竟学「五体投地」彷佛无条件把自己交出？第二课竟是「摔角」两人打成一团 XD 男女两性授受不亲这真的 OK？Etty 本为无神论者还诉求女性独立，乍看这种「交出自己」只觉不可思议，但未来历经挑战才知「放下」是什麽概念。 https://fr.web.img2.acsta.net/img/6c/19/6c192272b7db3133ccd35aeeefbfe224.jpg 到 E02 她的钢琴家弟弟 Misha 也陷入厌世离家出走、她把弟弟介绍给这心理医师时才赫然发现：居然她的手相案例被 Spier公开分析启发好多其他犹太人？即使 Spier有小心谨慎「完全匿名」但这岂不侵害医病关系之隐私？这点放在我们 2020s大家听了都会悚然一惊，但他们此时 1940/41应意识到这早已不是承平时代，与其关注小我权益不如把握机会面向大我抢救更多人？总之与其把医生当成「父亲形象」对他渐产生孺慕依赖与失望破灭、不如从此开始强壮自我再不假外求：全新阶段的自我培力就靠「书写治疗」，也别奢求什麽伟大创作就从一篇篇日记开始？ https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367133/etty-szenenbild-4.jpg E03 就开始与左派青年文学领袖 Klaas Smelik 每周一起分享日记阅读录音宛如 podcast！的确有了写作就有自我省察更能面对每日困厄与压抑！同时这集开始「犹太人政策」加倍限缩以流露明显敌意，阿姆斯特丹犹太社群的焦虑不安也更上层楼。尽管此时有文学密友 Klaas 还有房东炮友 Han 都与她在智识上与身体上皆相濡以沫，但还是最令她感到不安的心理医生 Spier直言警醒激她意识再升级：面对外界未知变局你尽管能找到诸般慰藉？但唯有「放下自我宛如一支草木」方能面对世事无常仍不动如山。人们此时面对纳粹「解决方案」又将如何患得患失呢？ https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367128/etty-6.jpg E04 这集许多犹太人已接到通知要去火车站！人们面对不确定的未来危机开始走两种取向：你是要努力向外汲营耕耘存活机会？还是放弃耕耘存活反而向内求己心圆融？此时有人如闺蜜丈夫 Peter不惜重金买自己船票只求顾自家性命、有人如闺蜜 Lizzie 珍惜人情友情不愿独自求生、有人如 Etty 即使自己冒着 30%风险也要优先去救 70%风险的身遭其他人、倒是 70%风险的心理医生 Spier已接受命运自我准备让自己迎接一切能心如止水... 至於身为荷兰人的房东 Han则念在炮友一场 XD 只想救 Etty 一人、至於别人与他无关就别多烦心？ https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367132/etty-szenenbild-3.jpg 这一切患得患失投机算计自扫门前雪，尽管对任何一个社群崩溃「随人顾性命」时再正常不过，但对一路书写疗癒自省修身的 Etty 来说「早在纳粹动手之前」我们就已在心里消灭了自己？於是 Etty 若有所悟放下自我采取了「五体投地」，就是种「放下自我」交给命运的觉悟，「唯有接受毁灭的确定性」才能在毁灭前继续走下去。而当己心平静圆满不再需为小我生死而患得患失，此时就是大我进场爬梳秩序拥抱正道时，一路堆叠到 E05 竟与文学密友 Klaas 上演终极大辩论：有人认为「生命高於一切」无论如何要扞卫到底、但是否有什麽心理核心犹胜生命呢？ https://fr.web.img6.acsta.net/img/8b/54/8b542cbb1439124308380e8aa02645df.jpg 如此不假宗教而自体生成的「心理核心」不是任何上帝神只或宗教教义，而就是超越小我拥抱大我无私无我的集体大爱！如此大爱面对敌人可见「第三帝国」背後历史长河的苦难愤懑、面对同胞则能「我们吹着口哨」毫无畏惧去奥斯威辛... E06 史实 Etty 最争议之举竟是「放弃躲藏存活」的五五波机会、反而怀抱必死报名「犹太委员会」的集中营职位，誓言抚慰无数惊恐同胞平定心灵到最後一刻！当然家人亲友皆曰不可 QQ 死拖活拉绑也要绑她在家里，她还发现自己怀孕 (!)如此自己「必死决心」还能做到底？看来 Etty 身体能否跟上理想仍有待考验... https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367134/etty-szenenbild-5.jpg 想想 Etty Hillesum她如今地位宛如「成年版安妮日记」充满哲学宗教与灵性思辨，看剧中 E05的终极辩论就知如何挑战了西方人的个人主义与宗教观，就算面对上帝造人的「生命至上」她仍勇於逆风而行全无惧色！但换个视角以我们东方「有舍身以成仁」「牺牲小我完成大我」来看就一清二楚。综观 Etty 靠个人书写土法炼钢所成就的诸般醒悟中，我觉得「如何面对失落」更是足供当代青年借镜参考的智慧：我们总觉只要努力就能做到圆满理想、时不我予做不到了再患得患失，那何不直接「接受毁灭之确定性」从此海阔天空看待一切再也大不同？推荐文艺青年欣赏深思。 https://www.youtube.com/watch?v=_bUMWEJhP_c --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 86.104.248.101 (法国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1779120023.A.826.html