本剧芬兰 YLE Areena 免费线上看连结，可 V出去以 Edge 翻译字幕欣赏： https://areena.yle.fi/1-73408916 两年前一推出我就很想看却不得其门的西班牙「天线三台」Atres 历史言情剧 Beguinas (2024)，今年终於上架芬兰 YLE Areena 可免费欣赏！其实我个人对这题材满怀好奇已逾 20 年，本来还以为这种题材应由比利时来拍：本剧剧名 Beguinas 直译《贝居安姐妹》，在谈一个欧洲中世纪以法兰德斯为中心的自由女性修道组织「贝居安修院」Beguinage/Begijnhof 的故事，以前中文旅游书谈这些相关比利时古蹟景点还混合音译意译把它们称作「比贞院」... 这种修院在比利时大大小小十几个城市都有，修院聚落与市民城市融为一体，都是单身女子劳动互助不靠父兄与丈夫。 https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52481365.jpg 贝居安修院，从法兰德斯来到西班牙？ 结果怎麽比利时没拍却是西班牙来拍？这种「贝居安修院」除了在比利时欣欣向荣如今还被登录世界遗产外，顶多就是荷兰德国法国瑞士还有些遗迹，但我怎麽想都没听过西班牙竟也有她们足迹？本剧乍看之下像是「比利时题材」被西班牙挪用过来拍成西班牙故事，不过看到後来随着剧情进展谜题揭晓世界观变大、也才令人肃然起敬知道剧组编写这般故事自有其深意... 首先「贝居安修会」到底是什麽东西？我们当代一般观众知道的不多，本剧 1569 西班牙中部 Segovia人们也一知半解，譬如富家女主 Lucia就只知道丰衣足食知书达礼联姻贵族 XD 才没空多管。 https://www.culturaenserie.com/wp-content/uploads/2024/06/Beguinas.jpg 谁知这天她才在家主哥哥 Munio 安排下与当地钜富侯爵 Rodrigo 订下了婚约，还面带笑容意兴风发觉得这是人生一大步，谁知门外有人急件来信「母亲病危」想见他兄妹俩最後一面！观众这才发现他们母亲 Lucretia 竟仍健在却没住一起，而且当 Lucia挂念母亲时她哥 Munio却一提母亲就咬牙切齿：「那个女人已背弃我们」竟然去和那些不守上帝秩序的女人为伍！嗯嗯那些传说中的「贝居安姐妹」Beguinas、她们「不守上帝秩序」又是不守什麽呢？总之哥哥急着联姻侯爵不给她放行、她还浑身解术偷天换日终於上马狂奔去 Segovia、又会遇到什麽大开她眼界？ https://www.hola.com/horizon/landscape/e99bfefd9361-series-hola-4164.jpg 进了城里竟先阴错阳差遇上个帅男面包师 Telmo、先共处一室四目相投脸红心跳 <3 才来话家常：原来面包师傅每天进这女子修院送货串门却没啥芥蒂、毕竟她们虽有高墙大院却与积极参与城市生活与市民融合、而且她们身为「自由修女」和一般 religious order那般过着清心寡慾刻苦压抑的的「修道院生活」有根本不同！虽然 Lucia一开始还对这里充满刻板印象净嗤之以鼻、要不是来见母亲根本不屑涉足这地方... 可惜最後仍差一哩路没见到最後一面留下了遗憾、然而母女思念仍有股莫名吸力留了她下来，从此参与她们生活慢慢卸除壁垒也才渐认识这里美好： https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964489.jpg 五位姐妹，贝居安精神五大面向 本剧一群「贝居安姐妹」不是单身就是寡妇，其中有名有姓有戏份的重要配角大概就五人，每人角色设计各自代言「贝居安修院」一层面特色：Lucia 最先认识的送信姐妹 Juana是个女面包师傅、每天在城里市集还和她爸 Sancho 她哥 Lebrin 忙东忙西打打闹闹、这般加入修会还和家人密切往来 XD 怎麽看都不像个「女子修道院」！原来在这父权时代男性继承不包含女人，她一身烘焙技艺反正以後也没店发挥 XD 那就来到「贝居安修院」贡献长才和大家分工，这里所有女子每天分工合作自食其力还有余力贡献社会！Lucia 这大小姐能跟她们卷起袖管劳动起来吗？ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964514.jpg 第二个认识的是带 Lucia卷起袖管劳动干活的思春姐妹 Beatriz，一听 Lucia刚刚订婚就问「那个了没」显然心里每天都想那件事！尤其每每带 Lucia去湖边洗衣就要趁机饱览肌肉帅男偷瞄人鱼线，甚至房里还有按摩工具 XD 每天祷告时间就来感谢上帝赐予她神奇体验... 诶诶哪门子女子修院可容得这般饱暖淫慾大逆不道呢？原来贝居安姐妹与一般修女不同，不需「神贫贞洁服从」等终身誓愿而只需「自愿虔诚」，信仰就在个人灵魂与上帝之间 <3 不需什麽繁文缛节的「禁慾」来异化规训！看她如此百无禁忌到处想男人，但比起信仰虔诚往往连神父都自叹弗如。 https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964517.jpg 而 Beatriz的厨娘老妈 Sibila 则是整间修院最目光如电也最草木皆兵，总是一有风吹草动就「我们要筑起高墙壁垒」把魔鬼厄运与人们敌意都挡在外面，当然最保守老妈管教最叛逆女儿 XD 也为全剧增添泪点与笑点... 原来贝居安修会一大功能就是「女性避难所」，毕竟那个时代女性想要安身立命归宿有哪些？不外就是当个「父亲」的女儿或是「丈夫」的妻子、或是「儿子」与「兄弟」还能赏一口饭吃、要不就是「妓院」与「修道院」一边受剥削一边受禁锢是两个极端。这厨娘老妈以前也是落难生女才来了这独立女性社群，如今安稳下来还有勇气重新走出去？ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964513.jpg 过去一直随侍 Lucia 母亲的黑人姐妹 Guiomar 在本剧则双线代言：第一代言的是西班牙 16 世纪海外殖民强盛起来後的「黑奴悲歌」，他们不论被卖到殖民地还是母国一样都是永远当人家财产！但来到贝居安修院，不但理论上在上帝面前都一视同仁，实务上也没有「女子修道院」那般繁文缛节与制度禁锢，只要你愿互助合作奉献群体那什麽肤色阶级都只是浮云... Guiomar 一路跟着女主母亲也就是前任会长 Lucretia 也还真争气，不但遍学医药救助市民还建立科学方法理性看世界，Lucretia「病重身亡」唯她怀疑保留 (!)果然抽丝剥茧推理出「谋杀」的可能！ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964505.jpg 前任会长 Lucretia 既病重身死甚至还有「慢性下药」的谋杀可能？这遗缺就由全院女子手持蜡烛「一人一票」选出新会长 Marie-Anne 扛起每日大小事，看她外表虽也是个长辈阿姨满脸皱纹了，但显然以前也只随侍会长如今仍战战兢兢 XD 彷佛每件事情都是第一次要把事做好 <3 方不负老会长所托... 还好只要秉持「贝居安修院要融入社会」「不用高墙保护而靠人民支持」即使面对各种艰钜挑战仍一次次化险为夷！不过她的自我展现却踩到父权社会最後底线：她和当地贵妇 Gabriela 秘恋数十年，这种「女同爱情」是否象徵女性社群可以彻底斩断男性的连结？ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964506.jpg 五大反派，敌视贝居安的五种视角 当然实际说来她们贝居安既「融入社会」「拥抱市民」那就绝无「斩断男性连结」这种事，充其量就是独立女性独立信仰与男性互助合作可平等相待，以我们今日 21 世纪女权时代眼光来看 <3 真是前卫理想领先五百年！然而在那从中世纪到文艺复兴的父权社会、尤其 16 世纪「西班牙帝国」全球殖民最富强年代、如此脱离父权还脱离 religious order自创独立信仰 (!)对帝国的「维权维稳」是可忍孰不可忍？於是相较於五位姐妹角色展现「贝居安面貌」，也有五位反派角色各代言一系「敌视贝居安」，首当其冲的当然就是想娶 Lucia为妻的多金侯爵 Rodrigo！ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964507.jpg 当然反派不会闲闲没事打从心底就是「坏」，而往往是体制规训推着他们各按表操课。尽管众多反派看具体恶行有分大恶小恶令观众投射不同仇恨值，但观其「心理偏执」与「文化包袱」反而往往恶性越大者苦衷也越深：多金侯爵反正在这殖民年代本就多金 XD 一切对他本可如浮云，但在这时代就是贵族人人富裕起来要盖豪宅更要以美人妆点，而 Lucia就在地方仕绅社群里万中选一 <3 令侯爵心花怒放「没有我得不到的女人」！反观 Lucia的哥哥 Munio身为家主忍痛把妹妹卖掉才真不得已：过去父亲生意失败赔光了家产、联姻侯爵就是维系家业荣耀的最後希望！ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964515.jpg 於是自从 Lucia逃出哥哥软禁暂时抛下婚约一往无前去了「贝居安修院」，剧情就看哥哥 Munio声嘶力竭气急败坏「我要拆了那疯人院」赶走那些疯女人！至於多金侯爵 Rodrigo只是在旁盯盯进度威胁断了金援 XD 说穿了对他来说娶个娇妻也只是一笔投资... 然而两个男人一个为了富家门面一个为了不辱祖业都还算简单，倒是 Munio的妻子也就是 Lucia的嫂子 Jimena 那「女人难为女人」背後才真有深层恐惧化作神阻杀神：女人在这时代就是找饭票，能嫁得好就是赢家 XD 挂到富家就绝不放手，为了维系锦衣玉食必须抓 Lucia回来 (!)不惜逆天辣手也志在必达！ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964518.jpg 这三个贵族仕绅说穿了对「贝居安修院」没具体敌意，只不过是「老妈抛弃我们去了那疯人院」「妹妹受老妈影响抛弃婚约」将断我们财路 XD 这才杠上贝居安，眼看剧情中间数度 Lucia挂念亲情回归家庭、他们也就轻轻放下并没追到底... 然而真有结构性敌意的还是「教会」就以当地两位神父作对比代表：这有鹰派神父 Lasarte坚持「女人缺乏理性需要秩序规训」，认为贝居安必须纳入「女子修道院」归教会严格管束，只要有贵族仕绅前来找他「控诉贝居安」就有了藉口可煽风点火寻衅生事！然而说到最後他也不过就为「功名上爬」可在教会升迁到更高位置。 https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964483.jpg 结果本剧竟从初期 E01-03 看贝居安女性互助的歌舞昇平、到中期 E04-06 竟急转直下成了教会打压侧翼造谣乡民敌视 (!)连西班牙之光「宗教裁判所」都来参一咖！还好这里仍有鸽派神父 Gonzalo对贝居安自食其力互助合作贡献社会深感认同，觉得不论她们守不守教会规定与世俗礼教都仍是最虔诚的上帝子民，每当鹰派神父雷厉风行或愚昧乡民横眉竖目快要一触即发时、都幸有他四处奔走安抚大家努力「劝和促谈」增进「理解对话」让局势降温，甚至中後段 E07-08 还与一位姐妹谈起禁恋 <3 足见其包容开明... 然而如此开明却又有何红线能一夕间理智断线？ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964511.jpg 宗教裁判所，查贝居安宛如大猎巫？ 原来最终「是可忍孰不可忍」的最後红线仍然是「女同」：你们女性要开「独立修会」「自由修行」不遵循规则那也还罢了，至少你们仍「虔信上帝」照祂意指多行事功贡献社会人人都乐见，尤其这贝居安不论承平日常还是危机时刻、都与鸽派神父 Gonzalo互助合作感念其支持保护，如此当个神父身为「牧羊人」照顾女性子民 <3 都感自己在上帝世界有个位置独具意义是不可或缺... 然而如今竟有姐妹搞起女同来？哪不好搞偏要搞到我们神父眼下？在神父眼下也就罢了竟还搞上神父母亲 Gabriela (!) 如此「存在危机」竟迎来「性别仇恨」雷厉风行一个都不留！ https://images.kinorium.com/movie/poster/10386651/w1500_52964494.jpg 结果本剧本来看似是女主角 Lucia从一个富家女子对「贝居安修会」充满偏见、终於为了亲情前来「亲身体验」认识她们生活文化更敞开自己心灵渐脱胎换骨，却没想到「好景不长」从剧中就已开始「贝居安危机」好多争议接踵而至好多势力虎视眈眈 (!)玩到最後简直杀红了眼誓除她们而後快！想想巴斯克年轻女主演 Amaia Aberasturi 几年前是从历史猎巫电影 Akelarre (2020)初露头角奠定演技派地位、这回演起「贝居安姐妹」在同时代所遇处境竟与「猎巫」也似曾相识！眼见一群不乖女子独立自主还掌握科学知识、「宗教裁判所」就要屈打成招火刑伺候吗？ https://pbs.twimg.com/media/GfF15roXcAALVnk.jpg 想想这真是无妄之灾：贝居安姐妹们本来生活工作融入城市宛如田园诗，这天有个富家小姐翘家来此 (!)她们好心收留把她当姐妹，谁知小姐在此脱胎换骨 <3 换来的却是奸人接棒「虎视眈眈」才没几集竟把两代会长一手打造的美好修会给带向末日！不过全剧十集还留了一线「解码寻宝」细火慢熬中：原来「贝居安修会」在 Segovia也才成立几十年、初代会长与二代会长就是 Lucia的外婆与母亲、而且母亲 Lucretia 即使被人慢性下毒黯然身死 QQ 仍留下家族密码就等 Lucia加入这里落地生根後心领神会！结果她推理解码若找到秘宝、就能抢救落难姐妹於不坠？ https://buendiaestudios.com/media/2024/04/BEGUINAS_EP10_17072023_DSC07682.jpg 贝居安桃源，须知有汉更知魏晋！ 结果本剧铺陈一堆正派的「修院危机」反派的「猎巫行动」与女主角的「解码寻宝」，如此堆叠高潮到 E10真能「力挽狂澜」令观众欣慰？唉唉这家 Atresmedia 虽以「历史言情剧」为他们独门卖点、在本剧前段中段也是处处「浪漫洒花」不论男女还是女女人人都小鹿乱撞，但有道是「这并不是你以为的那种影集」本剧演到最後仍忠於历史现实更剑走冷峻写实：一个自由女子独立修会在 16 世纪西班牙大国崛起时，社会本就风声鹤唳体制本就雷厉风行 QQ 她们也本来就是九死一生，然而解开密码寻到两个宝藏、即使无能抢救当下仍能打开时间空间 <3 放眼未来的薪火相传？ https://i.imgur.com/JrCMjGg.jpg 如此结局大多观众看到最後恐怕仍一头雾水，但知道「贝居安修会」关心「贝居安姐妹」甚或曾在「贝居安世界遗产」旅游住宿生活工作的人们、看到这里应能体察编剧的历史关怀用心良苦而醍醐灌顶：我们今天知道「贝居安修会」是个中世纪独立修会组织曾遍及多国，但在欧洲史上各时各地每「风声鹤唳」、譬如她们 1569 正逢 1545-63「特利腾大公会议」Council of Trent後的宗教对立打击异端剑拔弩张时，多少女性仍对这「独立修会」「自由信仰」心向往之？偷偷远走外国学了回来在地实践？却仍宛如「秘密会社」严格保密 QQ 令满堂姐妹懵然不知其他修院的存在？ https://i.imgur.com/GgFKYJl.jpg 眼看她们一时一地一群女子胼手胝足打造理想桃花源，然而面对时代无情如此理想终胎死腹中，譬如今天观光客去 Segovia乃至整个西班牙、想看「贝居安修院遗址」都不见个影。然而再怎样的孤独桃源，都要打开视野坚定相信「德不孤必有邻」，打开地图整个欧洲遍地都有「贝居安姐妹」跨越空间薪火相传中、打开地窖更有满堂「女性书写」穿越时间传承下世代！本剧最终这「用心良苦」令我醍醐灌顶又泪如雨下，原来欧洲各地也有许多修院各努力一回却埋葬於历史长河... 推荐女性题材关注者欣赏，看完若有兴趣先别去玩西班牙、就从比利时 Brussel & Leuven 开始。 https://www.youtube.com/watch?v=hk-HKNtiB2E --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 193.160.100.135 (芬兰) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1777046433.A.5C2.html