本剧德国 ZDFmediathek 免费线上看连结，可 V 出去以 Safari, Chrome & Edge 翻译字幕欣赏： https://www.zdf.de/serien/how-to-kill-your-sister-100 本剧原在比利时 Play 上架，可 V出去看荷兰文字幕欣赏，可惜不能翻译： https://www.play.tv/how-to-kill-your-sister 比利时去年影集中，最受影评赞赏的应是 StreamZ 与 Play4 合制的女性公路剧 How to kill your sister (2025) ，看海报上一胖一瘦两个姐妹其中一个顶上无毛，看多影剧的观众都能猜到这又是个「绝症故事」，只是本剧妹妹 Anna 罹癌将逝想把人生心愿给做个了结、却找姊姊 Kat跟她「最後一场自驾旅行」到了终点帮她安乐死？姊姊兀自瞠目结舌妹妹已拿出一本 "How to kill your sister"教战手册！如此一个超大冲突剧初冷冷丢出来，不只姊姊就连观众也不知所措，但有时就是啥也别管「上了再说」许多混乱事情才会渐清楚起来。 https://image.tmdb.org/t/p/original/yifu1c9lOKyvx0QMB2VNWEnRtXL.jpg 本剧六集标题是「2143 公里」「1635 公里」慢慢接近最後一集「0 公里」，在各种公路旅程的光怪陆中匆匆过去了，总令她俩心旷神怡觉得旅行真美好，但看里程表就知那头「房间大象」越来越大 (!)两人却越来越不愿意面对... 唉唉如果没有「癌症」与「安乐死」等在终点站，姐妹俩逍遥挥洒同气连枝是何等快意人生呢？然而本剧最要命的就是从正面反面严肃戏谑去多面碰触「死亡」这回事，不只关於妹妹 Anna 就在眼前的死亡、搞得姊姊 Kat有时也负气发泄想一了百了、路上也遇过曾患绝症的荷兰人与准备自杀的法国人、她们自家爸妈过去死亡阴影也时时萦绕心头。 https://i.imgur.com/aRWUNjE.jpg 饰演爸妈的也是小比资深演员，本剧就看「八年前」回忆中她俩少女时代跟着爸妈的家庭旅行、平行於「现在线」开同一辆车走同一条路却带着爸妈骨灰 QQ 到了终点准备一起留在那... 且先把到达终点後的生死大事抛诸脑後，光看这段旅程本身的「抚今追昔」也是处处心花怒放令观众向往：八年前的老爸 Frank与老妈 Judith 彷佛上世纪老嬉皮般无拘无束自由奔放，一辆破车匆匆打包上路再说没啥好怕的，路上当然遇到一堆大事小事狗屁倒灶 XD 但大家卷起袖管分工合作没啥不能解，甚至路见不平就算无能拔刀相助 (?)也必来场打带跑式乡民游击出一口恶气。 https://i.imgur.com/bO2awRa.jpg 想想曾经有个时代多少孩子就向往这样的爸妈？生活不用光鲜亮丽就安贫乐道、反正双手万能总有办法能自食其力、对孩子既非保护亦非管束 <3 而是自由奔放身体力行启迪她俩心灵？可惜不知为何「八年前」她俩仍跟自由爸妈做一堆蠢事、但「八年後」到了今天却眉头深锁忧郁落寞还不相往来... 唉唉有时呀，人与人间一个冲突摩擦或误会猜心就从此踏上陌路，若没一个「生死大事」令彼此「把握韶光」、又如何将陌路之人重新连结在一起？有些事情本来令你下定决心割袍断义老死不相见、但在生死之前这一切彷佛都只过眼云烟？难道「死亡」反而带来活水甚至重生吗？ https://i.imgur.com/oDFoNO9.jpg 有时死亡只能带来心头活水让善意萌生、却仍无法令人放下身段拉得下脸皮、还需旅程路上各种狗屁倒灶搅动一池春水 <3 才能为这对傲娇姐妹促成一次次破冰！E01 遇到抢匪还成了抢匪又变吸血鬼、E02 遇上比利时人最讨厌的「荷兰人」要她们当「好撒玛利亚人」、E03 她们正航向死亡却遇见有人一心求死 (!)彼此的生死观念人生定见都将互相动摇！E04 姐妹感情愈发浓郁渐渐依依不舍了起来、然而有人认真起来掏心掏肺只会迎来个急转直下？E05 姐妹既是为了「生死大事」而重新聚首能同气连枝、但若这前提只是镜花水月 (?)难道一切真情流露默契交心全砍掉重练？ https://i.imgur.com/MvLUUUo.jpg 两人如此先把阴影搁置一旁「上了再说」，本以为「看在生死份上」过去的就让它过去可当没发生？但若有天阴错阳差「看穿生死」那仍须鼓起勇气揭开伤疤直视过去的千疮百孔！不能免俗地，这些「女性公路电影」盘旋女性心头的总是某种「父权压迫」，只是过去女性不懂压迫结构而不知所措、总失控乱套遍找浮木反落得「女人为难女人」，如今历经心酸挣扎成长更要一点痛定思痛、才知终究要鼓起勇气彼此求援携手面对、更要学习父母当年自由奔放一起说声「不」！然而一场公路旅程陪伴的就身旁这人、面对的就眼前那些事，却是什麽带来外部灵感给她们点通？ https://i.imgur.com/wvhedmi.jpg 本剧这辆还藏着八年前老爸烟灰与八年後妹妹棺材 (!)的破车、车内也若有深意被打造成两姐妹的潜意识小世界，各种喜怒哀乐无法抒发时总会透过这小世界来点准奇幻呈现、尤其旅途遥遥听起复古卡带 <3 还会直接化作歌手在後座献唱！後座众家复古老歌大叔大婶都跟他们来兜风一回，却是哪些歌曲留下难忘回忆甚或融化心防、又是哪些歌词冥冥中竟呼应当下心有灵犀令她们超越奋起？本剧从死亡开始以新生作结，尽管中途各种白烂耍笨嘲弄死亡 XD 总令观众觉得这也太逆天，但也许就是小比剧组小比角色可以这样荤腥不计又耸耸肩吧？推荐女性培力题材爱好者欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=chT3UST4fDY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 94.156.151.174 (德国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1773331776.A.457.html 该不会是因为光头妹吧？ ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.70.107 台湾), 03/13/2026 07:09:33