本剧义大利 RaiPlay 免费线上看连结，可 V 出去以 Chrome 翻译字幕欣赏： https://www.raiplay.it/programmi/sandokan 今年看好多剧准备列最爱剧单，觉得义大利就在前十名中占了好多出，没想到年底看的《海盗王子桑多坎》Sandokan (2025) 也令我看得越来越热血沸腾！我觉得这和去年 Disney 制作 Amazon 发行的《海底两万里》改编英剧《鹦鹉螺号》Nautilus (2024) 是异曲同工：Nautilus 是改编自 Jules Verne 科幻经典，但改写成了「大英帝国」下受到殖民压迫的「多元民族」相识携手破浪而出的抵抗故事；今年这出 Sandokan 则改编自义大利少儿导向的海盗文学，却改写成了南洋诸岛多元族群在「19世纪西方殖民」下的相识携手与相遇角力，目前四集这结构已渐渐清晰： https://images.kinorium.com/movie/poster/2708304/w1500_55541938.jpg E01 尽管主戏介绍男主 Sandokan 与女主 Marian 的浪漫相遇，但开场却是女仆 Sani 童年记忆中他们 Muruts 原住民族的血泪辛酸：他们本来是婆罗洲山地民族与世无争、伊斯兰化马来人的「汶莱苏丹国」本占领平地也与他们相安无事，但 19 世纪初已在「工业革命」的英国殖民者来到这里看上了婆罗洲盛产的「锑矿」、就由汶莱苏丹灭了他们聚落奴役他们人民 QQ 流血流汗牺牲性命开采锑矿卖给英国人！E01 她还认份当小姐女侍压抑出身记忆，E02 得知族人正被奴役才渐酝酿叛逆，E03-E04 上了海盗船她是新夥伴 <3 小姐却成了海盗的人质！ https://i.imgur.com/dTvOzUP.jpg E02 尽管主戏都是海盗男主 Sandokan 和史实海盗猎人 James Brooke 在上流舞会争风吃醋，但开场却是殖民千金女主 Marian 伦敦童年的英国上流异化创伤：虽然大英人人想出去海外积累财富，但往往只把异国当成过站吃完就走，大家心中的归宿都还是回到「伦敦大都」衣锦还乡光宗耀祖跻身更上流！唯她觉得婆罗洲才是她的家，谁叫在伦敦的童年回忆中「母亲过世」父亲竟一派绅士抑制、上流亲友更是冷嘲热讽从没重视过人命，与其回到冷漠虚伪的伦敦 QQ 不如留在这亲土亲人... 然而她自命与原民女仆情同姐妹，其实养尊处优从不知原民血泪！ https://i.imgur.com/VzFBU49.jpg E03 大小姐被霸道男主一把抱走 <3 上海盗船成为了人质！这才是她认识满船海盗多元文化各自血泪的交心开始，这集认识的是老气横秋的葡萄牙大副 Yanez de Gomera：此角在经典小说中是主角身边老气横秋插科打诨出馊主意的喜感配角担当，但本剧给他改编俨然有耶稣会教士与原民同遭迫害的南美血泪史：这集开场是数十年前他年轻时的南美巴拉圭，殖民士兵悍然屠城 QQ 他虔诚祷告上帝却不应，这才把心一横背弃上帝带领人们求自己存活！然而 E03这集 Sandokan 率领大家去解放原民，他却力主「我们要顾的是自己家人」怎能妄想救整个世界？ https://i.imgur.com/txZH3Mm.jpg 结果 E03抢救原民仍功亏一篑，海盗主角 Sandokan 也只能把原民女仆 Sani 一把抱走 QQ 拍胸保证改天再回来... 然而 E04回他那龙蛇混杂的新加坡老家，我们才知他海盗人生「顾自己家人」这部落意识也是其来有自：尽管小说中他是南洋王子有尊贵血统、但本剧改成「妓女之子」出身底层有情有义又咬牙争气，练一身武艺竟去拳馆任人剥削赚血汗钱、只为供养生病母亲也为解放妓女姐妹们... 果然如今叱吒南海诸岛打劫殖民商船，为的都是买下妓院解放姐妹过安稳生活！这集短暂回家还有中国新年南洋舞会 <3 令女主角 Marian 越来越怦然心动！ https://i.imgur.com/FwBmAZa.jpg 怦然心动为的是什麽？只是为了这里母姐们与海盗们的日常笑语亲爱精诚，这才是她过去在英国上流渴求不得的亲情人情呀... 只是这两集当个人质身处异地和女仆 Sani 的关系也要来点苦涩重审：小姐 Marian 以为和女仆「我们自小情同姐妹」，殊不知实是「村子被灭族人被抓」男的当矿工女的当奴婢，自命亲土爱人其实锦衣玉食却不食烟火 (!)忽略背後剥削就是共犯结构的一员！然而女仆 Sani 对海盗们也不甚苟同：「英国人勾结苏丹」自己不脏手，「苏丹奴役我们」几种族灭绝，但「你们海盗打劫苏丹船只」不也在间接剥削我们？难道海盗情义就只及於你们自己人？ https://i.imgur.com/3c8W8Tk.jpg 只是男主 Sandokan 至少迄今为止也并非什麽大能英雄，也不过就底层出身有缘上爬带身边众人一起翻了身，一度也愿为了 Sani 救出她弟弟一人、但要从殖民体系中解放整个民族 (!)这怎能奢求？何况解救一族还有千千万万苦难民族，我们的「海盗情义」那条界线该画在哪呢？类似辩论也发生在英国小姐 Marian 与葡萄牙大副 Yanez之间：「你也曾经是个神父」还出身耶稣会追随上帝拯救世人，怎麽如今打劫勒索强抢民女样样都来 XD 这又算什麽「神爱世人」？只听 Yanez见过人间地狱语带沧桑世故「我们苦等上帝祂却没来」你这殖民千金养尊处优又怎麽会懂？ https://i.imgur.com/u2Nf87P.jpg 然而在航海故事中也别太铁齿，每有落寞心灵世故丧气 QQ 都会突来一风突熄一火 (!)彷佛冥冥之中有谁正在引领航海心方向！本剧目前四集四个「过去回忆」片头开场，已介绍四大角色各有其族群文化的血泪沧桑，那接下来 E05-08 又将介绍哪些角色与其文化源流呢？目前最引人兴趣的还是《花边教主》Ed Westwick 饰演的史实探险家 James Brooke ，他史实在印度出生长大累积航海经验、日後大胆出手建立「沙劳越王国」成一方之霸，但在本剧他除了当反派煞星还与男女主角陷入三角暧昧外、真心所爱竟是看似当他女仆实则相依为命的印度奶妈？ https://i.imgur.com/YKeu9Gb.jpg 还是简单回顾一下 E03-04 这两集剧情：E03 海盗船浩浩荡荡开向「锑矿山」，既解放原民又抢夺锑矿可一举两得！但由於小姐 Marian 被狭为人质，海盗猎人 Brooke 与小姐侍卫 Murray 也紧追不舍；E04 没救得原民也没抢到锑矿，但有小姐可当人质要求赎金 XD 就开回新加坡老家静待 Brooke 前来谈判！然而 Brooke 依约交付赎金保小姐安全之余，竟有「汶莱苏丹」派了「伊斯兰刺客」破坏交易致多败俱伤！是否有了共同敌人方能让两大男主 Sandokan & Brooke放下成见彼此看见？而藏镜人「汶莱苏丹」是否又有自己故事？本剧将於 12/16播毕，且拭目以待。 https://www.youtube.com/watch?v=n_J9swPZSi4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 85.190.232.76 (义大利) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1765565815.A.406.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.102.21 台湾), 12/13/2025 05:10:28