FX预定Noah Hawley与Rob Mac合作，改编自电游【Far Cry／极地战嚎】的选集式影集 https://images.plurk.com/1E0kmMIttSJLV1BoayMe44.jpg FX宣布预定了由Noah Hawley与Rob Mac携手合作，第一季预定由Rob Mac主演的选集式影集 【Far Cry】(极地战嚎)。 https://images.plurk.com/4oupoVuapIUwKhvqcKLpa7.jpg 根据目前所透露的规划，【极地战嚎】的每一季都将保留电玩系列标志性的独立故事叙事 形式，都会有一个新的背景，讲述一群全新角色的故事。 Hawley在声明中表示：【极地战嚎】系列中，我喜欢的特色就是，这是一个系列作品，每 一部游戏都是一部同一主题的变奏曲，就跟【Fargo】(冰血暴】一样。能够打造一部每年 都能有所变化的大型动作影集，同时也能透过这种复杂而混乱的视角来探索人性本质，对 我而言如同美梦成真。很高兴能与Rob合作，将我们共同、不拘一格又充满企图的创作理念 搬上萤幕。 FX娱乐的主席Nick Grad的声明为：FX与Rob Mac与Noah Hawley都有着非常成功的合作关系 ，两人共制作了六出，共计32季的节目。我们非常雀跃也乐见他俩携手打造【极地战嚎】 这套作品，我们深信他们能以原创、引人入胜且极具娱乐性的方式来讲述这个故事，同时 也感谢Ubisoft将这个备受喜爱的IP交付给我们改编。 而预订主演及监制本剧的Rob Mac随後表示：能与Noah Hawley合作可谓梦想成真，而 Ubisoft则是非常慷慨地将这史上最具标志性意义的电游之一托付给我们。这一路来，我在 FX的大家庭始终都给了我莫大的支持与鼓励。 【Far Cry／极地战嚎】是在2004年由Ubisoft所推出的游戏系列，迄今玩家已超过一亿人 ，是Ubisoft最受欢迎的游戏之一，以刺激的第一人视角射击、自由开放的世界还有独特 的故事情节与给人印象深刻的反派角色而闻名。 最新一套【Far Cry 6】是在2021年10月推出，由Giancarlo Esposito担任当中反派Anton 的配音。 由FX Prods. 制作的本剧在美国会在Hulu上架，其余地区则可以透过D＋观看。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.6.204 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1764032404.A.587.html ※ 编辑: ariachiang (123.204.6.204 台湾), 11/25/2025 09:14:04 这套在对岸的译名则是取自游戏故事背景地设定，叫做【孤岛惊魂】，总体来说，好像都 比原名直译要好上许多。 ※ 编辑: ariachiang (123.204.6.204 台湾), 11/25/2025 10:39:12