本剧 Disney+线上看连结，可 V去西班牙平台以 Chrome & Edge 翻译字幕欣赏： https://www.disneyplus.com/browse/entity-c773e618-0e38-4f9b-821b-cc736132db77 本剧加泰隆尼亚 3Cat 免费线上看连结，可 V出去以 Edge 翻译字幕欣赏： https://www.3cat.cat/3cat/t1xc1-estat-dalarma/video/6330477/ 今年三月加泰隆尼亚 TV3 推出了全新警匪剧 El mal invisible (2025) 直译《看不见的恶》，四月播毕後五月就在 Disney+西班牙平台上架了！更棒的是有加泰隆尼亚语原声发音、又有西文字幕可供翻译欣赏。此剧题材是「连环杀人」也是近年正夯的「真实罪案改编」，不过其卖点在於时代背景是 2020 年三到四月「新冠肺炎」第一次封城期间，居然有人「趁疫谋杀」还专挑街头游民下手 QQ 这背後是什麽残酷心理？史实真有个巴西凶手在巴塞隆纳杀了三个游民，他自己住在拖车其实处境也很糟，警方调查也只看他语无伦次口齿不清还真无法确认具体犯案动机... https://image.tmdb.org/t/p/original/1H8hQT5eJhn76n0l9Ny8EsETzmX.jpg 那本剧既然改编史实事件要「忠於史实」，就也在这连环杀人情节之外另加了个「平行叙事」，就把主创对犯案动机的解读与对疫情乱象的批判都放在那平行叙事中！也许史实罪案有个具体凶手就是「看得见的恶」，我们这个自命纯良的社会就针对他严惩即可，但在本剧呼应史实罪案的平行叙事中就可体现整个社会「看不见的恶」如何环环相扣苦苦相逼酿成悲剧给底层承受！的确想想这史实罪案死的全都是城市最底层的「游民」，凶手己境遇也极苦闷潦倒但体制就惩戒再说，最终是「体制不理的人」去杀了「体制排除的人」、而体制下的整个社会也无能承接他们。 当然我们这个从 2010s 一路过到 2020s 越来越学会「自扫门前雪」的当代社会，十之八九都会认为「是你不争气」「给人添麻烦」，体制依法公事公办才没义务照顾你、社会人人有自己难处也没义务承接你、自己管不好自己的人就如「游民」一般自生自灭自己受着呗... 嘿嘿我们问问身遭亲朋好友们、甚或看着镜子给自己灵魂拷问，尽管我们平日可能自认仁民爱物满怀社会使命是个积极好公民、但「如有一个游民敲你家门」你开是不开 XD 那就一番两瞪眼！没办法游民本就被当成「渣滓」平日可放他们自生自灭，但有了「游民凶杀案」体制只能翻个白眼不得不去管。 https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/02-29-14-13-1-1-15-684bf1db575d9.jpg 而在「新冠疫情」期间这种处境就雪上加霜！当然我们「後疫情」时代主流人们只想「报复性消费」不想回首那黑暗时刻，欧美影剧近年制作除了少数「疫情主题」作品外、一般作品时代设定也几乎全部跳过疫情 XD 彷佛从过去 2010s 到如今 2020s 中间不曾发生过这事，但本剧就直言不讳针对疫情旧事重提 (!)让观众都回味一次疫情当下、看看人们的身心处境与待人接物、也回想一下自己当年与剧中的他们有多少似曾相识：我们疫情都封城许久见不到别人、却仍各守岗位忍辱负重苦苦撑持着，即使防疫规定如此严明自己也身体力行、却仍有小白成为破口害惨了大家... 不知有多少观众还记得，疫情那时每有「确诊」虽然官方程序都是当「病人」要紧急救援、但在媒体政客乃至大众亲友口中往往当成「罪人」甚至展开猎巫！我们本来歌舞昇平完美防疫的纯洁社会，都是你们这些「害群之马」害惨大家吃不完兜着走... 可说疫情不但没有激发过去西方社会自由富裕三十年来养成的「团结互助」共同体精神、反而还激发了「自扫门前雪」的利己主义甚至猎巫排除！或着说这种世故现实早就深植人心，只是以前大家都富裕就相安无事，如今大家或多或少都受疫情冲击陷入焦虑 QQ 就令美善失守让世故现形。本剧几位核心角色各自代言不同层面： https://es.web.img3.acsta.net/img/5d/da/5dda3c108a5faf28fbef26ec08eaf5b4.jpg 男警主角 Quique 承平时娶美丽妻子生漂亮女儿，办案杰出走路有风真警界金童！只是进入疫情不但防疫严密动辄得咎、人际互动战兢自保渐疏离冷漠、三不五时「有人确诊」「自主隔离」人力变少轮班更频繁、尤其疫情诸般城市运转都仍马不停蹄就包括他们警察！於是他本意兴风发如今却束手缚脚又郁闷压抑，某天酒酣耳热一时兴起上了搭档女警 <3 一个过错被严格审判 QQ 人生就此恶性循环一路下滑最终竟变成「街友」！可说他就像西方先进国家承平时期的小资产阶级，自己是既得利益尊奉既有秩序瞧不起失序，但疫情一来秩序崩溃人人可能落入那田地。 男主妻子 Elena平时一副中产新女性作派，有自己事业还持家育儿真一肩双挑，然而自律自课表现优异也渐酝酿「完美主义」不容一粒沙，尤其「疫情封城」隔离在家诸般大小事她一手包办无丝毫遗漏... 这般完美多少带有压抑但她努力压住了、回头看丈夫撑不住压力竟在外率性偷吃 QQ 那完美主义混着愤恨不平就化作雷厉风行！於是一次偷吃丈夫就入了冷宫、还能住家里还能陪女儿但夫妻已无话可说、唯一话题就是「离婚协议书」你哪天才愿意签字... 结果丈夫愈发压抑悲愤更需要发泄、每擦枪走火妻子越发正义凛然 (!)甚至诉诸法律赶他出去流落街头！ https://img.3cat.cat/multimedia/jpg/5/6/1747739493765.jpg 女警主角 Marga是男主 Quique 的多年搭档本同气连枝，这次「游民连续被杀事件」也是他俩再度携手领导团队查案追凶，只是此前与男主酒酣耳热打了一炮 <3 虽一时抒发了抑郁但从此也背上了罪疚包袱、更糟的是有人在旁偷录影片还传出去 XD 从此两人成为警局笑柄还要硬着头皮带大家办案！本来已有疫情处境已够糟，Marga 还家有老父染疫隔离只能抽空视讯，诸般苦闷却加倍压抑 QQ 彷佛只有如机器般埋首工作才有将功折罪的一天... 如此冷硬撑持封闭自我与 Quique 仍遍寻连结遍找出口呈鲜明对比！只是她的耐心有天用尽将对 Quique 关上人情的大门。 结果又要查案又要面对一切忧郁压抑的苦命男主角，如今妻子对他如正义魔人般苦苦相逼、搭档尽管心里支持他但姿态冷酷面容决绝 QQ 早已没那心理空间给予他温暖，此时还能给他拍拍肩膀的是代言体制守护大家的警司 Vilana ，只是本剧八集大概到六七集才会发现他的真面目：尽管平日他像警局大家长般照顾大家、对男女主角的努力成果不吝鼓励赞许、两人有何生活迷惘也总得他拍拍肩膀心灵对话指引人生的方向... 然而後来才揭晓这些「人生方向」都是有意设计的误导、反而他都抓准两人心理弱点趁乱挑拨恶化其处境、最终想把男主一脚踢开以夺其妻女！ https://img.3cat.cat/multimedia/jpg/1/1/1744705214311.jpg 本剧本是「游民遭到连环凶杀」有待警方体制查案追凶并保护他们，结果警方自己的体制代表竟把自己成员 Quique 冷漠驱逐也成为「游民」，最後「游民杀人魔」的魔掌竟还如命运般伸到他头上！不过本剧在史实那位巴西藉真凶之外，还设计了另一「模仿犯」复制杀戮让恐怖扩散，但究其身份背景与心理源流真令人唏嘘：代言体制本应守护警员的警司Vilana，其实在家还有个理应由他承担守候的儿子 Max！只是自小 Max被送去荷兰由母亲一人带大、长大以为可孺慕父爱却被送英国读寄宿学校、如今「新冠疫情」学校关门 <3 终能来与父亲同住沐浴迟来的父爱？ 谁知父亲托言「游民有难需我保护」每天早出晚归见首不见尾，短暂相遇都只关心自己课业表现却没半点交心，甚至後来乾脆住在外面关心外面女人 XD 而不关心儿子！Max 不但疫情封锁缺乏同侪格外需要父爱、更听说荷兰老妈染疫进了重症病房 QQ 那孤寂无援更雪上加霜... 此时竟有邻家芭蕾少女 Rebeca 从「心动隔扇窗」变成「俏妞来报到」在他最需要时走入他心扉！不但跟他聊天解闷带他违禁解封 XD 还破他处男之身给他打开新世界！最棒的是他一生的孤寂愤懑都找到了知心出口... 只是这美丽佳人宛如他肚里蛔虫 (!)又会激发他压抑已久的什麽黑暗面？ https://img.3cat.cat/multimedia/jpg/8/6/1742793959868.jpg 耳听纯情少男 Max回想自己苦闷人生，想到钻牛角尖竟闪过一丝阴影：「都是游民从我身边抢走老爸」若没这些人破坏皇城安宁 (!)一切多美好？回想本剧剧名《看不见的恶》，那人人本无恶意但忧郁压抑累积愤懑集体勾勒的「罪恶地图」已连结成形：(1) 本来一个社会成员服膺秩序好好过生活，但突逢灾难譬如疫情很快让他失序从此一落千丈；(2) 本来体制应负责接住他，但面对灾难譬如疫情时体制往往任人民自生自灭、甚至趁灾难时从人民身上榨取利益；(3) 而社会本身同遇灾难压力也很大，对秩序愈发仰赖就对失序愈难容忍，如此竟令失落之人惨遭排除渐求助无门。 大尺度上这些失落之人就是承平就已随处可见的「游民」，如今疫情封城人人闭关在家觉得失去了自由、反而他们无家可归可四处游荡 QQ 这还更令人称羡？本剧杀人魔专挑游民则体现了「罪恶地图」的第四块拼图：(4) 体制放着人们不理要他们自力更生、人们於是加倍守序讨好体制渴望其肯认庇佑，简直就像一个卑微儿子渴求父亲垂青 (!)於是加倍兢业自课快逼出病来！而人们自我逼迫到极回首一遭忿忿不平时，矛头并不会转向自己恳求垂青的无良体制，而会转向那些「自己管不好自己」的失序份子，认为都是他们扰乱我们平静生活、还拉走了体制本应给我的疼爱目光。 於是有人压抑愤懑暴走发泄竟专杀「游民」，那心理机制虽令人惊惧乍舌却已不足为奇。想想「新冠疫情」期间每有人验出阳性成为破口登上了报纸、整个社会不但毫不寄予同情帮助反而还当他「疫情破口」、甚至道德指控「害群之马」自己防疫不周拖累我们其他防疫模范生！有度过疫情时光的我们全球人民应都记得这一段，只是有时回想起来自己恐也推了一把 (?)也真不堪回首... 尽管本剧一堆游民配角来来去去当受害者 XD 观众也记不清楚，但警察男主 Quique 从金童警探遭逢变故恶性循环每况愈下求助无门 QQ 就活生生也血淋淋地演绎一回「成为游民」的不为人道！ https://image.tmdb.org/t/p/original/tCPmttv0wpeESxAv28geBXTM0NM.jpg 只是这些主配角们共同勾勒的绝望处境，那也只是「有家有产」的秩序生活这一面而已，即使他们为了秩序焦虑早已冷漠疏离、巴塞隆纳的人性温暖仍能「礼失求诸野」相遇在街头：这里有资深游民 Chamoro流落街头十余年来帮助学弟妹、有北非游民 Imad 本是难民飘洋过海落这田地仍抱持希望、有小提琴游民 Jonas寄宿异乡被赶出来就和大家相濡以沫、有游民阿姨 Allende明知外有杀人魔仍走告守候不搁下一人、亦有游民老大 Alfaro 本占地为王收租取利 XD 但意识到我们全体同遇劫难 <3 就能放下壁垒携手面对！ 看看这些失序失落一无所有的游民角色们，尽管日常诸多摩擦冲突损人利己皆人生百态，但「同是天涯沦落人」能体会彼此心境历程就能携手打造底层乌托邦！尽管他们在本剧「连环凶杀」中生死各有命，但如此疫情时代人性光辉真让疏离冷漠的主角群不禁汗颜！说回全剧最热情脑冲易脱序失控、但一片美丽心灵也最引人同情的警察男主 Quique 他一落千丈却求助无门，主配角们能否痛定思痛自我检讨敞开心胸一起接住他濒危人生？本剧虽是「凶杀剧」但不一定如类型套路般法网恢恢，重点还是「疫情处境」带领我们回顾那段黑暗时光重审人性。推荐 D+ 西班牙平台欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=5isPiWRijx8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.100.222 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1761497416.A.4BE.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.100.222 台湾), 10/27/2025 11:30:31