本剧希腊 Ertflix免费线上看连结，可 V出去以 Edge 翻译希腊文或英文字幕欣赏： https://www.ertflix.gr/en/series/ser.546757-e-maria-pou-egine-kallas-2 2023 年是美国希裔歌剧女神卡拉丝 Maria Callas 百岁冥诞，该年制作的最大规模影视作品应是安洁莉纳裘莉主演的《美声歌后：玛丽亚》Maria (2024)，聚焦的是卡拉丝於 1970s五十多岁的巴黎晚年；不过她的另一祖国希腊也以小成本推出了一出当地影集，聚焦卡拉丝於 1937-1945在希腊的少女岁月：本剧希腊文剧名 I Maria pou egine Kallas 的英语直译 Maria Who Became Callas、改编自传记作品 The Unknown Callas:The Greek Years (1999)，这段期间她才 14-22岁正是一个成熟歌手的少年养成期！至於此时的「少女卡拉丝」又是如何青春可人呢？ https://image.tmdb.org/t/p/original/4DMqdFIzVSsTRqzXAyqPiklSbSn.jpg 今人可能很少注意卡拉丝这少女一面，本剧就毫不留情请个大只女演员演出「胖乎乎还满脸青春痘」的壁花小胖妹！E01 开场下船初抵希腊令家人们见了一愕 QQ 真令观众难以想像这丑小鸭未来怎能脱胎换骨变歌剧天鹅？本剧找了现仍训练中的希腊年轻歌剧新星 Cleopatra Eleftheriadou以同一身材演出全季八集，完全让我们看见一个小胖妹在歌剧界仍能惊艳众生 <3 那绝不只是「如神唱功」而是从心到体的容光焕发！本剧第一层面当然在说「玛丽亚成为卡拉丝」的歌剧之路，她自小就展现天份而被母亲敦促栽培，但要活过爱过历练过挣扎过 (!)那才是真歌剧人生。 https://i.imgur.com/yM2J3pR.jpg 第二层面则是与歌剧一样吸睛甚至还更吸睛的「二战故事」，毕竟史实 Maria在希腊的八年中就有四年被德国占领，本剧十集就有七集在谈「占领生活」与「反抗救国」甚至数度上演「艺术救援」！尽管 Maria自小学音乐一直被叮咛要专心致志心无旁骛、甚至「艺术从无国界」你也没有祖国而属於世界、但看着在地希腊人们与外来义军德军 (!)难道艺术人生就是两袖清风当个不沾锅？至於其中戏剧化呈现有多少偏离史实，那就别计较太多。第三层面则直指艺术人生的矛盾：Maria 自小被栽培当音乐家、姐姐 Jackie 则被栽培当名媛，然而追寻一生最後各自得到了什麽？ https://i.imgur.com/tQlAAOk.jpg 本剧艺术表现则是百花齐放的「歌剧」素材选用：首先大尺度上每两集就一出歌剧制作，相关日常练习舞台排练与演出现场都是飨宴、所选剧目多为史实 Maria早期成名演出、更棒的是每首的情境寓意都呼应当下剧情成为剧中 Maria一个个阶段的成长灵感！其次在背景配乐上处处都有知名歌剧主题旋律的器乐改编，多为竖琴竖笛小提琴的希腊民族风，一种坐看荒谬的「悲喜剧」感尽在不言中；最後在小尺度上 Maria与其身遭家人亲友尤其姐姐 Jackie ，他们生活除了歌剧之外信手拈来也处处是音乐，总令人思索到底学习音乐是为了「追求卓越」还是为了「生活喜悦」？ https://i.imgur.com/D6H0h5r.jpg E01-E02 从她初抵希腊到成功演出冯苏佩《薄伽丘》谈谈歌剧人生的「抉择」：史传都说她会踏上歌剧道路都因虎妈的强迫，本剧则拍她 14 岁已是歌剧天才但只想当个药剂师，因为父亲就是药剂师且对她疼爱有加开明鼓励「好好做自己」！相较之下母亲就是一脸世故现实要栽培她力求卓越不用靠别人... 结果 Maria苦涩的成长第一课，竟是本来拒绝音乐学院只想当药师还已找到了药房工作、本来对母亲敦促隐忍多年如今已可大声反抗、如今却因终於知道家财散尽走投无路 (!)才毅然加入音乐学院靠奖学金与协演养家！是否牺牲个人梦想认清人情世故才是卓越第一步？ https://i.imgur.com/0iMFhlG.jpg 看看虎妈 Litsa对 Maria的歌剧调教真令人越看越皱眉：歌剧就要正统纯净不容杂质、你爸教的希腊民谣只会伤你声带 XD 但回忆中的爸爸总说「希腊民谣治癒你心」何尝不是音乐之美？而虎妈眼中歌剧就是「绝世美声」唯我女儿 Maria可为、就算清汤挂面是痘痘胖妹 XD 也唯她独尊，却从未认知「歌剧是总体艺术」肢体身段眼神表情无一不重要、更从未相信胖妹女儿也能超越世俗标准体现属於她的美？所幸 Maria委屈自我帮扛家业的音乐路上，尽管内有虎妈压迫外有容貌霸凌，仍有西班牙歌剧恩师 Elvira de Hidalgo引领她探索歌剧开发自我。 https://i.imgur.com/D0d41bS.jpg Maria 音乐院毕业刚好就 1941 年二战「希腊战役」被德军入侵，随後分给「义大利占领」令大家人心惶惶，毕竟二战就「希义战争」的延续扩大 (!)大家对义大利人早横眉竖目！主角姐妹当然满怀正义绝不与敌人妥协、虎妈则是一生世故存活啥事都能做，一方面攀缘义大利上校 Bonardi满足他脾胃接受他保护、另一方面出租密室给反抗军帮忙窝藏两位英国帅飞官！两姐妹从此过起「弹琴唱歌」帮罩飞官听收音机的打情骂俏小生活 <3 只是有天爱好歌剧的义大利上校要请 Maria为高官献唱？她本拒绝通敌但为保飞官性命只有上了再说！从此更上层楼再无法回头。 https://i.imgur.com/ioBqdbR.jpg 看来有时「艺术卓越」并非倾听己心伸张自我，反而更可能是无奈妥协但不如学会与命运共存？经过 E02《薄伽丘》一鸣惊人跻身雅典歌剧界，E03-E04 排练《托丝卡》则要从歌剧出发点通人生：托丝卡敢爱敢恨风华绝代更快意恩仇，但你若对自己外貌没有自信不敢治装打扮、甚至小家碧玉害羞内向没牵过男生的手？不但为了不负托丝卡英名需努力迎头赶上、更要把握机会自我改造脱胎换骨惊艳世人！而托丝卡说到底都是为了「爱」，那就大胆放手与英国飞官 Robert 来一场回战火浪漫！然而最後到底是为了歌剧还是为了爱？难道唯爱情心碎方能成就歌剧卓越？ https://i.imgur.com/plfgVfs.jpg E05-E06 这两集不排义大利歌剧，而由希腊本土音乐家 Manolis Kalomiris指挥自己作品 "Ston kámpo"《在乡间》，连歌剧制作都要诉求希腊本土绝不独尊义大利强权！不过这集也有爱好文艺的纳粹军官 Boteman上校前来雅典保护希腊古文物，尤其感叹「希腊乡民缺乏知识又不懂珍惜」不如让我们德国妥善保护展到全世界... 一时真令 Maria连连点头觉得不分国家就连纳粹都有美的守护者！然而回想老妈总说「你不属於希腊而属於世界」、上校也说「待在希腊埋没了你」不如跟我巡回全欧德占领土... 是否歌剧也有「全球流动 vs 祖国认同」有待她思索抉择？ https://i.imgur.com/HTpzXiF.jpg 结果唱了一回《在乡间》明辨了国族认同守护了希腊国宝更结识了希腊反抗军、还交到本剧虚构的反抗男中音 Magriveras 当歌剧侠侣双宿双飞！更棒的是 Maria不但学会了自我表现、练就了舞台表演、谈过恋爱也曾心碎、如今更确立认同建立自信神完气足 <3 举手投足都光芒四射！E07-E08 排练贝多芬《费德里欧》则考验更进一步的「道德勇气」看她能否「挺身而出」：坚持《费》剧「人性正义自由」价值的德国指挥家 Hans Horner要被纳粹整肃了，这场演出指挥《费》剧就是他的告别秀，Maria 能带全团大胆犯险偷天换日上演「歌剧大救援」？ https://i.imgur.com/jpAmib9.jpg 本剧针对一般观众的「二战占领」故事许多紧张刺激高潮迭起显有不少戏剧化改编，大概每档制作都是史实但许多角色都有「综合多个史实人物」代言一个时代精神，更炫的是每集 Maria不管是壁花还是女神都有不同男友 XD 看来外面越是烽火连天她们爱情越是马不停蹄！不过这段又是紧张又是浪漫的「纳粹占领」终有结束的一天，反抗军中真有功劳的「义大利共产党」二战结束马上被缴械，反而英国军政府入主雅典接管一切权力重分配希腊自己保守派上台比德义占领军还食古不化，过去四年敢爱敢恨敢反抗的歌剧荣景如今竟被官僚箝制规训 QQ 连 Maria都能被驱之别院！ https://i.imgur.com/7BwxnT1.jpg 看看 E09标题「一口香蕉利口酒」本是英军带来的解放象徵，但被 Maria一杯接一杯 (!)显然她长年压抑的创伤愤懑已蠢蠢欲动... 看本剧虽然 Maria有个完整的「丑小鸭变天鹅」之脱胎换骨，但那就是从一个「天才胖妹」变成「歌剧女神」得到众人的爱戴，但这「爱戴」就是她们两姐妹自小渴望的「爱」吗？看看 Maria与姊姊 Jackie 各被虎妈带上了什麽道路过上了什麽少女人生，那也真令人唏嘘：姊姊同有音乐才能却被调教成名媛挂着富商小开为生，虽赚得饭票但难保未来更失去了自己声音，反观当年自己疼爱保护的丑小鸭妹妹如今已成天鹅，这情何以堪？ https://i.imgur.com/j0Lub4m.jpg 但对 Maria来说则是本有单纯人生如今竟已高处不胜寒，「您总说我唱得好就能让人们爱我」，但怎麽歌剧人生热情满溢连「爱」都流於浮滥成一场虚幻？至於广大人们街头巷尾的「爱戴」尽管一时听了受用却又有谁愿以一生相伴？结果虎妈调教姐妹两人一个成了社交名媛嫁个金龟婿、一个成了歌剧女神受世人想望，两种名媛教育哪个不是「色衰爱弛」走到最底终归一场空？只是姐妹怀想远方老爸童年印象中开明鼓励的「好好做自己」，只令虎妈嗤之以鼻却也是振振有词：「是父亲抛弃我们」却是我把你们一手拉拔大，身为女人挣扎求存就知「爱本一场空」唯物质是真！ https://i.imgur.com/76Zadqw.jpg 耳听 Maria悲愤控诉「没人会爱我一生到天涯海角」，虎妈却世故坚定「但世人爱你将超越一世到天荒地老」，还真的在虎妈强迫下踏上歌剧的 Maria如今百年冥诞已是世人心中独一无二的「美声天后卡拉丝」！只是一个平凡少女平凡梦想所渴望的平凡之爱又何处追寻？本剧结尾就在 Maria 经历二战活过爱过却又黯然失落的 1945「重返纽约」划下句点：我们知道未来三十年 Maria Callas 将为战後现代歌剧再创新高峰！剧中的 Maria则是满怀兴奋回到她投射一切美好想像的父亲怀抱，是否还有下季勾勒她的进阶成长与全新幻灭？推荐卡迷上希腊 Ertflix欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=egzQ29ZHMac --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 85.190.233.157 (义大利) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1759319652.A.F8D.html ※ 编辑: mysmalllamb (85.190.233.157 义大利), 10/01/2025 20:10:29