本剧 HBO Max线上看连结，今年台湾两季都上了！有中文字幕： https://play.hbomax.com/show/052fa70f-736a-4f31-9984-c8599e541384 三年前「德国电视奖」Deutscher Fernsehpreis 2022 我就注意到德国 Magenta TV与 Warner TV 合制的废青喜剧 Oh Hell! (2022)，後来听说它上 Max成了 Max Original 不过直到去年仍只欧美平台有，今年再订一次改版後的 HBO Max才欣然发现它在台湾也已上架还配了中文字幕！本剧剧名直译「噢见鬼了」台湾取名《地狱狂女》，大概是看在废青女主 Helena 愤世嫉俗口出狂言一堆「地狱梗」，而且每集片头都有她张开大嘴吃 Döner Kebab 却没见背後森林火起 (!)已宛如地狱！没办法，女主角自幼取名 Helena 大家昵称Hell，叫得久了长大果然养成「地狱妹」。 https://image.tmdb.org/t/p/original/r10wYog2A2D6oxGT9IMgmjh2eqV.jpg 在主创与主角的访谈与德国剧评观众心得中、大家异口同声都会提到 "Fleabag"作为本剧的灵感来源与外部参照！我没细看 Fleabag只依稀记得 Phoebe Waller-Bridge 虽演鲁蛇但很有个性又作风飒爽，相较之下本剧德国女主演 Mala Emde一张宽脸走在街上都自带三分傻气，演起本剧主角 Helena 则连幽默飒爽都称不上 XD 而根本就是人人避而远之的地狱鲁妹！想想十几年来各种「鲁妹存在主义片」我们也看得多了，但不是《纽约哈哈哈》Greta Gerwig 就是《世界上最烂的人》Renate Reinsve 那个样，真令人觉得明明就很风华绝代 XD 还自称鲁妹？ https://image.tmdb.org/t/p/original/s9AfrcIbiOkqudpJ0noy9fVkmBn.jpg 且先不论鲁蛇叙事各有千秋谁才是最优，总之若要「鲁妹真鲁」毫无明星光芒只有穷途潦倒 XD 我觉得本剧 Mala Emde演起 Helena 在我看过的类似题材作品中可以算第一！从一开镜看 Helena 当个幼稚园老师搞到学生惊吓园长撞墙 XD 我们就知她不但与这社会格格不入、被人纠正不但毫不改善精进还变本加厉、满嘴「地狱语言」与「迷惑行为」彷佛不把世界搞烂誓不罢休！就连被开除这天还能在幼稚园留下地狱香火：唯一对她点头认同的怪妹妹 Madlen 也与幼儿社会格格不入，总是无法服膺规则而惨遭排挤，唯 Helena 对这社会不屑一顾 XD 堪为她人生导师。 https://image.tmdb.org/t/p/original/k7m8jXxQLqEvmpeA6ymjv7tic3v.jpg 要说 Helena 对这社会有多「不屑一顾」？也许具体还要看她与闺蜜 Maike的友谊：即使两人同间医院出生从小就一起长大，但 Maike服膺规则优秀上爬是个模范生、如今「青年创业」到处募款赞助事业在「国际倡议」领域有一席之地！虽然以高学历专业眼光看来也不过就「生活网红」包装成「意见领袖」都在贩卖「进步价值」，但对连 18 岁时大学都不屑上 XD 徒然蹉跎青春的 Helena 来说，如今年已 24 却一事无成 QQ 仰望 Maike就表面云淡风轻其实心底羡慕嫉妒。然而感性羡慕之余理性可一点不屑，总提醒自己从年幼起这种假掰人生就不是我要走的路。 https://image.tmdb.org/t/p/original/5ljVVcQIWowPwu1iVixi9NPFw0c.jpg 本剧除了由 Mala Emde演女主角的成年废青期，亦有小女演员演她 12 岁的童年叛逆期，其实那愤世嫉俗不屑社会的叛逆态度是一以贯之、但我们观众与社会眼光看待童年与成年就是大不同、童年这样有其理想进步聪明慧黠令人眼睛一亮 <3 但成年还这样就是「不问世事」「孤芳自赏」「脱节社会」「一事无成」，不是鲁蛇该被社会淘汰就是有病该看心理医师！还好 Helena 身遭还是有很多亲友关心她，就连这个 Maike尽管一脸假掰颇有 Charity味道 XD 仍处处关心帮她上正轨，还有亲生母亲 Vera 与医生继父 Spellart 也三不五时要约吃饭来看她近况... https://image.tmdb.org/t/p/original/tcVayOdq7pFjbxSBTHldPRMLrZO.jpg 也许这麽多亲友中唯一让她放心令她自在、也引她主动关心能被她视为一国的、就是同为鲁蛇的老爸Günther：相较於老妈从她童年起就在意「完美人生」既要求自我也要求女儿、老爸倒是从童年起就较随性亲切与她玩一片，有时超市买菜都玩起来 XD 既引人侧目又惹妈妈跳脚、但就他俩旁若无人度过父女时光有什麽不好？每次看到这种场景回想自己育儿 (!)都不禁忧心是否太过高压精实反给孩子养成了扭曲人格... 不过亲子这般自由奔放无畏世俗眼光人，在童年是特立独行有个酷爸大家都羡慕，谁知长大後父女两人都与社会格格不入成了鲁蛇同病相怜中。 https://image.tmdb.org/t/p/original/2MmcXzTuz5RmKYpPskKOGlxsiwp.jpg 剧初最令人不可置信却又暗暗辛酸的场景在 E02「毕业日」：显然以前 Helena 不屑大学一年就辍学、但为满足母亲继父与社会要求仍假装在学、唯有父亲闲云野鹤不多管她令她自在不用努力圆谎... 谁知这天「毕业日」父亲竟下定决心当个好爸爸来参加女儿毕典！满堂都是上流家长道貌岸然 (!)唯老爸一人到处攀谈以女儿为傲 XD 简直刘姥姥逛大观园！还好 Helena 自忖「当个鲁蛇失败一生最大好处」就是危机处理驾轻就熟很会cover-up... 眼看单纯老爸满心欢喜为女儿骄傲、女儿不愿戳破只避重就轻照顾老爸玻璃心，真令人感叹为何过得与众不同就要「玻璃心」？ https://i.imgur.com/tJzIQZA.jpg 本剧 Helena 一直在「随波逐流 vs 理智抽离」之间来回摆荡：一方面她看模范闺蜜在那贩卖价值实则也就 influencer 虚假人生真嗤之以鼻、但到了闺蜜面前总是心下羡慕嫉妒面上自我吹捧假装自己一点不输人，一方面她看大学教育就是个迷你精英俱乐部复制着资本主义逻辑、但与父亲两个鲁蛇大眼瞪小眼 XD 就觉资本主义令人称羡有个学位走路有风，总之她走到哪里一方面揭穿一切虚伪矫饰看穿一切名利浮华、但回到家里一人一个马克杯时 XD 总不禁感叹自己干嘛这麽死脑筋落这步田地？结果如今 24 岁只能遍打零工，工作内容贩售产品还要看她认同不认同... https://image.tmdb.org/t/p/original/pguB3kgK0kuiwqpqH6SfVOEZtSV.jpg 想想欧美一大堆青年影剧尤其女力题材中，哪出不是诉求「不论性别种族阶级成就」都是独特的你值得大方做自己？本剧就让 Helena 演给你看考验你抉择：如果我年幼当个「独特心灵」自由长大到了 24 岁还这麽鲁 XD 你真还能大方「做自己」做得理直气壮吗？也许人在幼年特立独行是成熟超龄、在少年时特立独行仍鹤立鸡群、但到成年继续这样慢慢就变成离群索居、不知不觉到了中年 (!)难道此生开局本充满自信如今却将抑郁以终？哎哎没办法，人生的「卓越道路」往往你一时叛逆错失机会就一去不返，但如果已注定沉寂 (!)是否也有安贫乐道自信圆满的可能？ https://image.tmdb.org/t/p/original/ehpSHE7zeaghMuAGvwTW672IyQ9.jpg 中段 Helena 的鲁蛇人生倒是莫名天降好运带来转捩点：某天为了硬撑表象需要找个看板男友时，赫然发现有缘找到的大提琴男子 Oskar自由开放温柔耐心更懂得倾听？真令 Helena 不可置信惊为天人！的确在这 Oskar身边她能逐渐写出伪装放心做自己、甚至时有小谎小骗他都愿配合演出更增叛逆风情与携手默契、甚至跟他一起尝试新生活徐图新振作 <3 一时彷佛自己鲁妹人生也有机会咸鱼翻身有朝一日能跻身主流... 然而「叛逆人生」只一时迷惘？「跻身主流」才是真归宿？终究仍要「主流认可」才有了价值？那过去自己看待世界的认知体系终归一场空？ https://i.imgur.com/ZmThOkG.jpg 有道是「越美丽的女人约会骗人」男人也是一个样，与其说是男人存心骗你 (?)不如说是他温柔乡令你浑然忘我，当你沉醉其中以为是天菜降临蒙他不弃愿接纳你还带你飞升？殊不知「飞升」的价值高低本社会建构是幻梦一场、「接纳」的位阶预设更已藏不住摸头与同化，最终仍在考验你这一生「做自己」尽管面对外界眼光经历世道变化、仍能灵台清明不为所动坚守那身为人的自信与尊严？本剧最终没有好莱坞式的「脱胎换骨」「畅然体悟」接受鼓掌喝采奔向新人生，就只是鲁妹本色无所畏惧继续周旋这个好棒棒世界！推荐喜欢 Fleabag与各类废青题材的观众欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=DwkPRpO46gs --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.80.139 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1755531425.A.8CE.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.93.252 台湾), 08/19/2025 01:42:13