先让我抱怨一下，不知道为什麽，我今天在HBO Max上面居然是西班牙语配音，看得令人 好生崩溃。 只有口述版的对话是正常的英文，却要忍受口述干扰。 【最新进度】大约是在台北时间下午四点左右，HBO Max终於恢复正常了。 一本书的出版掀起社交圈的惊滔骇浪。 McAllister所出版，叙述纽约社交圈内幕秘辛的书成为街谈巷议的话题来源。 (ㄟ…，这不是隔壁棚FX的『宿敌』第二季的【上流小说家】出现过的场景吗?) 总之自觉被得罪最深的Astor夫人召集所有在书中被提到而且觉得不堪的当事人共商对策。 就说，现在都还不确定Astor家的闹离婚的女儿Charlotte是否出局确定，McAllister却已 经登上了要被上流社交圈扫地出门的名单之首，而且Astor夫人真的是说到办到。 在这件事情上，老钱与新富派的见解是一样的，因此就连Bertha也支持这个决定，毕竟她 也是书中所影射的对象之一。 (其实内容可多了，包括夫妻感情不合、Russell家族的贪婪自私(基本上就是针对Bertha) 等等都在书中写得淋漓尽致。 噢，这回一个最有趣的事情就是，彷佛全纽约市上流社交圈等若出了甚麽问题，临时找不 到聚会地点时，改由Ada主持家政的Van Rhijn宅邸成为一切的临时救援会所。 Astor夫人临时召集的小组会议如此，被赞助人放鸽子的女性从政会聚会也是如此…。 可以说Ada真彷若这故事中的善心天使，在所有人有需要的时候都会伸出援手。 尽管社交圈的风云人物们都被McAllister的那本书伤得不轻，但这都没有Oscar所需面对 的伤痛来得重。偏偏John却又在死後透过知心的手足留给远超过Oscar或是任何人能想像 得到的遗赠，让Oscar更是伤心到不行。 因为两人间的禁忌之恋是绝对不能公开的秘密，他无法公开哀悼，似乎也无处可述说他的 伤痛，完全没料到自己的表妹Marian都看在眼里、了解在心里，也适时的表达自己的安慰 之意。 对Oscar来说光是这世上有那麽一人了解他的苦楚，相信他应该真的是感到非常庆幸与安 慰。 但是多少嗅到这当中有些不寻常的Agnes又会如何呢? 往後会跟自己的独生子更加保持距 离吗? 或者继续用老钱派处理一切问题的方式，就当作甚麽都没发生过那样带过? Bertha一直忙东忙西，没料到自己丈夫目前的情况艰难，财务问题是一大难关。而Bertha 直到现在才发现自家的状况堪虞。 另一个发现这问题的是Gladys的夫家，而Sarah女爵坚持只要没收到嫁妆就该把Gladys打包 送回纽约。 马的，Sarah真的只是把Gladys看作是钱包来着的。 这里该说Bertha告诉Gladys的建议是对的，让Hector真心爱上她才会是所有问题的解方。 而她的设想似乎真的成真。 不过Gladys并没有自己母亲Bertha那边主动积极，她还是以夫为尊，自己只扮演好贤内助 的角色，算是让原本比较内敛放不开的Hector能培养出勇气为自己发声吧。 Gladys与Hector之间的感情正在滋长，但财务问题会是一大难题，需要两人共同面对处理 。不料最後Hector向Gladys保证钱绝对不会是问题，两人的感情确实增温也让两人发现对 彼此的了解与陪伴是胜过一切的。 终於，Hector鼓起了勇气，利用报告两人应邀参加Bertha所主持的纽约社交盛会的机会向 姐姐提出建议，问她是否考虑能搬回伦敦寓所，去享受伦敦社交圈的欢乐。 Gladys在此有点像是扮猪吃老虎，是配合并呼应丈夫的话，让小姑能「识相的」让出窃据 许久的庄园女主人的宝座。 前面提到，妇女参政会遇上麻烦，赞助人收回赞助，好心的Ada再度成为众人的天使。 所有见得了光或是见不得光的聚会好像都能在Van Rhijn家得到帮助。 而在聚会上，历史协会的负责人终於有机会见到Agnes并向她表达自己一直希望能联系上 她的主要目的是因为Livingston家族当年庄园之功，还有当年祖辈居所的位置，还大家赞 叹Livingston家族的丰功伟业，Agnes出身的血统尊贵等等，最後的最後当然还是又回到 钱的份上，那就是协会要举办年度聚会，正在募款中。 不过这里出现了一点小变化球，那就是Peggy反过来劝Marian对於有关她跟Larry的事情是 否应该再多想想，或许当中有甚麽苦衷之类的，先跟本人谈过了再说也好。 但是Marian顾虑太多。 总之，Marian还是一听到人劝她三思啦、劝她说给Larry解释的机会就发怒，完全的失去 理智，与大家本以为的人设落差太大，但在後面似乎也有解释了她会有这种反应的来由。 在回到这回开头就受到重创的上流社交圈。 Astor这回是反过来要找Bertha求助，因为自己在McAllister的书中受伤太重，让她有了 停办今年纽波特聚会的打算，因她真的心力交瘁了。 Bertha则是劝她绝对不能停办那场代表社交季年度终幕的盛会，不然就像是在认输。 况且自己女儿的丑闻也牵扯其中，若是要将McAllister驱逐出社交圈，那麽正要闹离婚的 Charlotte不也一样，况且Charlotte还是被诉请的一方。 McAllister想尽办法要见到Astor，但是Lena似乎已经铁了心要断绝关系，并将他逐出社 交圈。 McAllister忘记了自己原本也出身卑微，是靠着Astor家族与Lena的财富才成为社交圈中 举足轻重的人物。 他犯的最大的一个错误就是在该求情时却搬出陈年旧帐来「勒索」Lena让他重返社交圈。 所以他的另一个解决方案就是去求Bertha，解释自己出书的本意。 然後将曾经用在Astor夫人身上的那招数往Bertha身上耍看看。 接办年度盛会的Bertha确实要改革社交圈，不再将离婚或是被离婚的女性排除在外，但是 无论McAllister的用意再良善，但对众人的伤害过深到绝对无法再对他网开一面。 Bertha从自家内的情况了解到绝对不能自持过高，在远超过自己能力所及之时，就会让自 己受到伤害。 Bertha有在忏悔是件好事，但Russell家族要处理的问题还有很多，首要就是找到内奸。 於是，Church向楼下员工宣布了一个假消息来试探被Bruce怀疑的贴身女侍Andr’e。 经过Bruce、Borden跟Church三人的严密监控，以及Church最终的核实无误。他们抓到了 内贼。 Andr’e返家後发现楼下三大将都在等着他，等着拷问她从中汲取了多少好处。 而她只能乖乖吐露她出卖自家雇主的详情与价码，知道自己只有走人的选择。 然後就来看看Marian内心小剧场搞出来的风波该如何解决的部分。 Larry终於返家，同时也收到Marian的信。 当然是震惊到不行，立马就冲到对门去想要找Marian解释。 但只有见到Ada，当然是向Ada发泄了一番自己的难过与不满，Ada只能保证自己会说服 Marian亲自与他见面详谈，也拒收Marian想要退回的订婚戒指。 Ada则是向Marian解释何以去见Larry亲面详谈是重要的，不能因为无知与恐惧断送良缘。 不然这对两人而言都是折磨。 但说Marian果然是遭到男性太多次的背叛所以才会如此敏感又反应激烈，这当中应该也包 括她那赔光了家产的父亲在内。 而Ada表示不能因为害怕伤痛就不去勇敢追爱，有真正爱上一回绝对胜过单身一辈子与孤 独相伴来得好。 而Larry也跑去学校找Marian解释。并说明绝对没有发生任何Marian想像中的事情，同时 也坦承自己说了谎就是害怕Marian的胡思乱想，自己绝对没有欺骗Marian的意思。 Marian或许也有点动摇吧? 但因为上课的时间到了，打断了两人的谈话。 其实这问题或许由更客观的第三人向Marian解释会更加恰当。 而这人选当然就是被Larry拉去参加同学单身派对的Jack。 就在Marian陪着Jack去参观想要购入的新宅，并给他一些看屋的建议的机会， 知道Marian怒退婚约的Jack则是趁这机会替Larry解释，并保证Larry一直都跟自己在一 起行动，只喝一小杯就甚麽都没发生就回到Larry的友人家。这样解释真的比Larry自己说 要简单多了。在此是真的希望Marian真的有听进去并且给Larry本人更进一步解释的机会。 至於在Russell家中，George乐闻Larry返家以及拿下矿区土地的事情，但Larry准备要向 老爸报告更大的好消息－自己拿下所有矿区的原因与土地的价值。 就是发现了满满满满的铜矿，而且有充足的矿区钻探报告给父亲。 也就是说Russell家族靠着这个铜矿不只翻身还能说服Merrick家族让出伊利铁路的所有股 份。 但是Larry为了Marian没有解释的解除婚约的事情在难过，而被炸到的人又是他母亲 Bertha。因为Bertha的野心过大，让家中所有的人都饱受伤害。 Bertha则因所有家人都宁愿离家而感受到自己造成的苦果。 甚至当Bertha终於从George那听说了自家摆脱财务危机的事情，然後宣布了自己接办年度 盛会的事情、家中间谍被找到了等等，都被父子俩冷落，两人似乎比较在乎新铜矿区的事 业。 换言之，Bertha给McAllister的那番教训其实就是自己正体会到的心得感受罢了 总之，在J.P. Morgan的安排下，George拿出了最新的钻探报告，证明了自己所取得的土 地的价值远超过众人的想像，也直接给Clay狠狠的一巴掌，让他再度被炒，在纽约的前途 应该也全完了。 而George则是又赢麻了，但是Clay不是那麽容易服输的人，是否为成为未来的甚麽问题应 该也是後话了。 Peggy与William医生在公园约会并开口邀Peggy共同参加社交聚会，看来他并没有被母亲 影响到自己对Peggy的爱慕。 但是他母亲可不做如此想，特别是在从友人那边听说了Peggy曾经结过婚、送养孩子、孩 子死於猩红热的事情後，对Peggy的事情抱持着绝对反对到底的决心。 所以亲自前往儿子的诊所「处理」很麻烦的「丑闻Peggy」问题。 正当Peggy在Van Rhijn家中庆祝妇女参政聚会顺利落幕之际，却没料到自己的过往已经被 Kirkland夫人得知并且展开反制的事情。 所幸Kirkland医生可不像Marian那样自己来场光速内心小剧场就做出决定了。 人家可想要听听看Peggy会如何解释，又有怎样的苦衷。 但说要一切的问题都能以文明解释的方式处理就好了，就在最後的最後，当George喜孜孜 的把新矿场的相关事务处理到一个段落，准备离开办公室之际。 一个看似信差的人跑了进来，指名要找George，然後二话不说地就先毙了办公室的经理， 然後就将枪口对准了George，并且扣下扳机… George能否逃过此劫，Russell家族的未来是否会葬送在这一枪下等等等等，看来只能下 回分解了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.8.193 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1754289356.A.FF7.html ※ 编辑: ariachiang (123.204.8.193 台湾), 08/04/2025 15:12:00 ※ 编辑: ariachiang (123.204.8.193 台湾), 08/04/2025 16:36:11 我真觉得如果是现代那就真的没甚麽，二婚的一堆。 但在那个年代，结婚是两大家族的事情(而且非裔的家族又真的都很大)，Peggy这关也很难 过了，除非William医生要跟家里切割到一定程度。 这真的最好笑。 而且他居然还用其他黑料去威胁Astor夫人能考虑重新接纳他。 噢，忘记提一点了，其实这回Bertha算是有加那麽一点点分，因为她表示确实想要改革一 下(大约也是顺便做个顺水人情)。 能让Auroa啦、将来的Charlotte之类婚姻不幸(无论是哪一方造成的)的女子能回到社交圈 说真的，前者比较同情，真的超级无辜被害的。 Charlotte Astor的部分就.... 当时远嫁欧陆(进入贵族)其实要放开玩可以，但得要先履行完责任(就是生下继承人)後， (换算就是大约婚後十年)通常只要别闹得太夸张，大约夫家也不怎会管了。 从他在办公室里面做出的威胁，感觉可能是。 但是铁路合并案George得罪的人也颇多，因此也满难说的。 但说真的，我能理解Marian对异性不诚实的恐惧何来。 连她老爸都需要负起部分责任。 确实啊，Larry真的是第一时间就怀疑又是他母亲的手笔。 有了Gladys这个前例，所以George不相信老婆没在里面搞鬼也很难。 毕竟听闻订婚消息时那个臭脸全家都看得出来。 但也要George没被那一枪打死。 尽管当时枪枝的准头没有那麽精准，很有可能只是虚惊一场。 另外，编剧这安排...连两集都在结尾时安排一个见血的大意外有点偷懒。 ※ 编辑: ariachiang (123.204.8.193 台湾), 08/05/2025 08:58:29 彰显Van Rhijn家族可能被诅咒了? 屋檐下的人(目前仅限楼上)都命中注定鳏寡孤独? (大误 或许是觉得自己看了太多有趣的事情想要跟大家分享，又能捞点钱? 顺便对应Bertha的贴身女侍Andr'e。 ※ 编辑: ariachiang (175.182.178.202 台湾), 08/05/2025 15:12:46 真的有那个感觉不是吗? Agnes守寡多年。 Ada好不容易觅得真爱，结果才新婚不久老公Luke就 Marian连续几次都在订婚後出问题 Oscar的情人帮助他重新站起，还以为往後还能继续情谊，却遭遇大变。 彷佛在大宅楼上的众人都一定要饱受各种情感上的打击 要破解，或许得让Marian别再住在Van Rhijn家宅吧? ※ 编辑: ariachiang (106.104.72.57 台湾), 08/06/2025 09:02:59