本剧 Disney+ 线上看连结，可 V 去德奥瑞平台以 Chrome 即时翻译字幕欣赏： https://www.disneyplus.com/browse/entity-fd603c2a-dc4e-4137-9257-0ea777d98e95 前几天看了捷奥斯匈合制的哈布斯堡君主传记剧《玛丽亚特蕾莎》Maria Theresia (2017-22)，看到最後她小女儿远嫁法国 QQ 就不禁想看这几年推出的法国宫廷剧《玛丽安东尼》Marie Antoinette，三年前我才看完第一季 (2022) 今年已推出第二季 (2025) 刚在英美法播毕，法国要看 Canal+美国要看 PBS 英国要看 BBC，至於我们台湾最方便的管道还是订阅 Disney+去德奥瑞平台欣赏... 本剧由《真宠》编剧 Deborah Davis主创，S01 拍起奥地利公主 Marie Antoinette 初嫁凡尔赛还像个壁花受人霸凌，怎知老王驾崩夫君即位她当皇后瞬间成「争宠」目标！ https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/10/12/11/23/1207910.jpg 记得 S01凡尔赛生活风光明媚处处是红男绿女，简直一出古装 YA 看贵族少年风花雪月到处咬耳朵。本来 Marie嫁来一片天真单纯想广结善缘，很快知道法国宫廷城府心机口蜜腹剑几无真朋友！她当壁花时有人欺负有人怜悯那还算简单直白、升格皇后後受人逢迎被人争宠 (!)那才是诡谲莫测！回想 S01海报就是她从天而降企图展翅高飞改变凡尔赛、但片头却是她在凡尔赛花园迷宫找不到出口、季末更是全宫心机男女对她一个恭谨行礼令她不寒而栗！那看 S02海报将预示什麽？竟是令她身败名裂的 1784-86「皇后钻石项链丑闻」Affaire du collier de la reine！ https://fr.web.img6.acsta.net/img/c3/c8/c3c81146b96441f13df5c21c0936d17e.jpg 本剧虽是法剧但全英语演出请到了多国演员，S01 当然以饰演 Marie 的德国演员 Emilia Schule 为全剧焦点，S02 则有英法双声道的苏格兰演员 Freya Mavor来与她分庭抗礼！看这位全新女角给 Marie戴上相恋宛如禁锢掌控 (!)又是有什麽深仇大恨？其实上网查查就知 S02所有事件尤其「项链丑闻」几乎全忠於史实：史实项链丑闻并非 Marie自己铺张浪费，而是有人藉着外界对她「铺张浪费」的印象去偷拐抢骗，竟能大吹法螺制造一个「不存在的女王」操弄多方虚构订单 (!)把这法国史上最贵项链给偷天换日！难道法国的法院宫廷与普罗大众都瞎了眼去归咎 Marie？ https://i.imgur.com/v91tm4k.jpg 过去问起大众对 Marie的负面印象不外就是当「人民没饭吃」时「何不食蛋糕」？今日观众民智渐开也都知道这并非史实而是被时人丑化复有後人强化，总之男人宫廷与男性治国若有何失败崩溃挂不住面子、就归咎给「红颜祸水」不分古今中外都是不二法门... 不过史实真把 Marie由红转黑的关键事件非关蛋糕而就是这「项链丑闻」！然而这就全是史实号称有皇家血统却家道中落的女骗子 Jeanne de Valois 一人手笔？在本剧视角下她只是失落的万民之一、只是她为翻转自我不惜挑战皇室算她有胆识、而这胆识开启时下万民的「愤懑」与「踰越」将一呼百应！ https://i.imgur.com/lC1MdKP.jpg S01 从 Marie 初嫁的 1770 一口气谈到母后驾崩令她一夜长大的 1780、S02 就紧接着谈 1781 一个「史上最冷的冬天」、就连凡尔赛贵族男女都瑟瑟发抖抱团取暖 (!)何况外面饥寒交迫的广大百姓们？女骗子 Jeanne 也不过就困苦愤懑的广大百姓其中之一、大家日子难过却也没想逾越界线找王室理论、唯独她是「贵族血统家道中落」既有愤懑不平又有见识身段 (!)就来混入凡尔赛宫偷这些权贵... 谁知这一混入宫廷赫见以皇后 Marie为中心的「争宠」正暗潮汹涌，不但牵涉上季 Marie 两大闺蜜 Lamballe & Yolande，连看似德高望重的红衣主教 Rohan也来闹别扭！ https://i.imgur.com/jNSlxHB.jpg 这其中从义大利嫁来的亲王遗孀 Lamballe 在 Marie壁花时代就伸出友善之手、後来入宫的女公爵 Yolande则在 Marie皇后时代才来当她侍女无微不至、可说光从 Marie与这两人的友谊初始 (!)就已预示谁的友谊真可长可久，但承平时期风花雪月自是巧言令色的 Yollande 得 Marie青睐！一片真情的 Lamballe 却被打入冷宫有苦说不出... 尝过人生起落见过人情冷暖的女骗子 Jeanne 自抓紧这「感情空缺」投其所好来见缝插针！如韦小宝般七分真诚三分虚假 (!)句句打入人家心坎成为新闺蜜能登堂入室！同为女人都这麽好骗 XD 何况是男人： https://i.imgur.com/BoBd5Lb.jpg 史实表面德高望重实则养了 Jeanne 当情妇 XD 的红衣主教 Rohan，在本剧描绘中与其说爱上 Jeanne 不如说迷恋着 Marie渴望她宠幸，这种「王后眷恋」混着崇拜浪漫甚至三分情色遐想、尽管在宫廷道貌岸然不可戳破、但在巴黎夜晚声色场所早就是公开秘密 (!)还有专业妓女假扮 Marie与恩客玩帝王游戏！史实 Jeanne de Valois 觊觎项链就要伪造女王身分书信往来蒙骗 Rohan，甜言蜜语花言巧语让男人晕船，虽非当代 ATM转帐 XD 但以王后之名购置钻石项链最後都到骗徒手上！苦主珠宝商 Boehmer拿着单据前来讨债难道都 Marie背锅？ https://i.imgur.com/Ppy1ow1.jpg E06 就是本季高潮的「皇后钻石项链丑闻」世纪大审判！本来这种事情哑巴吃黄莲就私下解决，但 Marie自认行正坐直没乱花钱又救济百姓，越是有人来污蔑她越是要反击，敢把宫廷裁决做成公开审判 (!)就将面对舆论风向与群众激情！哎哎她还以为法庭就是「真相正义」，殊不知根本「公审猎巫」斗兽大舞台，案情来龙去脉嫌犯有罪无罪都只是次要、大家众口铄金的「凡尔赛拜金女」有多花天酒地掏空国库 (!)才是猎奇贵族与嗜血群众真关注焦点！搞到最後不论众家嫌犯有罪或无罪，人们真想公审的只有 Marie这个受害者，无所谓「毁损名誉」因为名誉早已经归零！ https://i.imgur.com/3gVqkZm.jpg E06 的世纪公审表面看来只关於「钻石项链丑闻」单一案件，但其实 S01早与 Marie夫妇结下梁子的牛鬼蛇神都来参一咖，他们各怀鬼胎煽风点火安排伪证 (!)都为挖国王「路易十六」的墙角：这其中比较单纯还属传统「贵族宫斗」的是国王弟弟 Provence 伯爵，史实他应无觊觎哥哥的王位、但在本剧 S01本就觉得自己比哥哥有才能得多、在 S02更处处捕风捉影散布消息搞 undermining、渴望哪天哥哥身败名裂不得不自愿退位 (!)换他戴王冠！然而这些 undermining玩得大了伤的不只是国王，搞不好有天连整个王室都被拖下水，连王冠都不复存在又所为何来？ https://i.imgur.com/O3Zn5aR.jpg 另一个觊觎王位更激进的是国王堂哥 Chartres 公爵、在季中继承父亲头衔成为全法最富的 Orléans 公爵，他想取代国王并非着眼那顶王冠 (!)只要能够实质统治什麽形式都可以考虑！看他宫廷里养的黑人音乐家 Saint-Georges正推动黑奴解放、看他身旁帮他暖床当他军师的女性作家 Félicité 满口激进女权，我们都知他并非在玩传统宫斗而要挑战王权根基... 史实他身为贵族却成「法国大革命」领袖之一、慷慨激昂义正词严但推的并非共和而是「君主立宪」，看他操弄媒体煽动民气囤积粮食收买人心，使尽一切搞倒王室又是为什麽？ https://i.imgur.com/OVYDhCx.jpg 还是 Marie知名的侍卫情人 Fersen 能狠打他脸大快人心：「你只不过因为爱不到她」就要毁她老公顺便毁了她！哎哎史实 Chartres/Orléans可是法国大革命关键领导之一，给本剧写成这样心机腹黑还为了女人 XD 就不知有无史实依据... 倒是这後世皆知与 Marie禁恋的 Fersen 在本剧中倒有颇前卫描绘：他能与 Marie心灵相投情慾契合谈场浪漫爱、但彼此各有位置也不多奢望就维持现状、甚至 Marie王夫「路易十六」也知他俩关系，但有的感情属於浪漫有的感情属於道义 <3 何尝不能互补圆满共存共荣？只是内部圆满的「多元成家」若传出去仍将动摇国本！ https://i.imgur.com/eqMsDCi.jpg 本剧围绕在「钻石项链丑闻」周遭的是广大群众在有心人士煽风点火下对 Marie的整体印象，整个父权社会不分阶级既对她崇拜爱慕又对她渴望肖想、如此执恋却得不到她或看她言行不符期待时、恐将走向「由爱生恨」恼羞成怒的集体猎巫！不过与这虚假观感平行的另一灾难可就紮紮实实一番两瞪眼：国王 Louis XVI自季初 1781 以来最烦恼的就「国家财政」，没办法谁叫法国从「七年战争」(1756-63) 到「美国独立战争」(1775-1783) 一次次劳民伤财掏空国库却无法回本，前任财务大臣 Necker 以债养债却对两任国王粉饰太平 (!)留下赤字黑洞已无人能解！ https://i.imgur.com/kUHydS0.jpg 於是这季 Louis XVI 与他新聘的财务大臣 Calonne 每天焦头烂额努力找解法，Calonne 侈言「与其撙节不如扩大投资」却一次次都纸上谈兵，想向国会追加借贷却又苦无正当性搭不起舞台... 更别说对国家财政懵然不觉的宫廷男女人人都需纾困找国王关说！其上者如 Marie只是为了预防未来宫斗须置产保障、其下者如 Calonne自己 XD 以及一堆宫廷配角则是平日风花雪月贪杯好赌欠一屁股债... 此时正逢欠收之年国家饥荒 QQ 若给百姓知道宫廷挥霍怎能不暴动？但说到最後宫廷为何如此挥霍彷佛不知天高地厚？还要季末 Louis倒下 Marie扛起才赫然醒悟： https://i.imgur.com/9tFsWLP.jpg E06 才经「钻石项链丑闻」把 Marie & Louis名声打落了谷底、E07 多次申请借贷不成只能给贵族与教会加税、贵族教会不从害国王气结崩溃 (!) Marie临危接手只能召开 160年未开的「三级会议」诉诸人民！只是国家财政为何总是彼此欺瞒报喜不报忧、使得满朝贵族懵然不觉而恣意挥霍、别说人民从无知的权利就连两任国王都被蒙在鼓里？Marie 短暂接管朝政请回前任财务大臣 Necker 打开天窗逼他说亮话、才知一切只是「宫廷仪礼光鲜亮丽」只能说国王喜欢听的话... 结果国王也要哄骗议会甚至哄骗皇后 (!)如此粉饰太平环环相扣掏空法国再无法回头！ https://i.imgur.com/VgQdEp0.jpg 如此法国危机人人觉得都是谁的错？时下许多贵族平民都觉得必是 Marie Antoinette 这红颜祸水、直到後世历代群众也都朗朗上口咸认是她「何不食蛋糕」、在本季一直对她生活羡慕嫉妒的女骗徒 Jeanne de Valois 则另行越狱逃到伦敦写了一本《我在凡尔赛的时光》语带羡慕眷恋想像她美好生活... 然而本剧就在国政倾颓国王崩溃无人能扛的 E07末尾、告诉观众只要愿让 Marie知道真相给她机会她都能坚强起来扛下重担！只听她豪气干云「我妈治理帝国整整四十年」我来治几天应不成问题... 终能成功推动「三级会议」帮夫君排练「国王演说」挽法国狂澜？ https://i.imgur.com/ipWEoYX.jpg 史实「三级会议」要处理的阶级矛盾本就几近不可能任务、更逢 1789/06/04 太子病逝彻底击倒了国王、本剧拍来彷佛 Marie这回本能救亡图存 (!)可惜天命如此也只能乖乖接受... 只是当代法国引以为傲的法国大革命给本剧拍来并非单纯的人民崛起，反而更像是有心人士煽动操弄的「新偶像崇拜」？眼看大反派 Orléans 受万民拥戴还得意洋洋「他们想要的仍是贵族领导」真令人摇头感叹... 真没想到本剧才 S02已迎接凡尔赛末日！记得三年前看 S01我还觉得《真宠》编剧怎麽创了一出风花雪月宫廷 YA 剧？直到这季繁华落尽才觉它娓娓道来诸般世故与唏嘘。 https://i.imgur.com/vyVtHGG.jpg 然而最後最令人唏嘘的还是这季登场与 Marie 分庭抗礼的女骗徒 Jeanne，史实到了 1789 尽管二人已再无瓜葛、本剧仍要透过水晶钻石斑斓折射来创造「幽冥之间」让她俩如梦似幻超时空接触：表面上看似是 Marie 输光一切只能任暴民宰割、Jeanne 却能卷款潜逃吃香喝辣过逍遥一生？但其实 Marie早已看破凡尔赛纸醉金迷的浮华世界、知道守护家人正视百姓勇於承担方人生正道，反观 Jeanne 仍只对 Marie的美好幻象继续想望一生 QQ 却永难填满心底那空缺... 距离史实 Marie上断头台只剩下四年，下季 S03还能怎麽成长超越？推荐凡尔赛粉丝上 D+ 德奥瑞平台欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=YJnCBcD9nmc -- 看这季要介绍的是饰演女骗徒的苏格兰女星 Freya Mavor：她最初在《皮囊》五六季 (2011-12) 演出校园花蝴蝶、後在《白皇后》(2013) 演过白皇后女儿「白公主」、在英剧《恶魔的情妇》续集《新世界》(2014) 还演过归化原民的白人正妹... 倒是她虽出身苏格兰但也精通法语，从《桃色凶车》La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil (2015) 开始在法国片中当性感宝贝，慢慢演到《巴黎之王：闇黑正义》(2018) 与文生卡索对戏、也在《关於她的二三事》(2022) 与伊莎贝雨蓓饰演同一角色的不同年龄... 近期则在 HBO《金融业实录》(2020-) 客座演出。 https://i.imgur.com/iVHgR7n.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.78.149 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1751089601.A.527.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.78.149 台湾), 06/28/2025 21:30:49