本剧义大利 Mediaset Infinity 免费线上看连结，可 V 出去英听欣赏或以 Edge 翻译字幕，至2025/04/30： https://mediasetinfinity.mediaset.it/fiction/ilturco_SE000000002392 本月义大利 Mediaset Infinity 上架了上个月土耳其 GAIN 播毕的历史英雄剧 Il Turco (2025) 剧名就是义大利文的「土耳其人」，其土耳其小说原着在说一个「1683维也纳围城战」战败逃亡的鄂图曼士兵、辗转落脚到了提落山区的「特伦托采邑主教区」山间小镇 Moena、竟然落地生根带领乡民揭竿起义反抗贵族领主的压迫！这种故事看来颇有美国与义大利上世纪爱拍的「西部片」影子，总是一个神秘外客空降小镇帮助善良百姓对付地痞恶霸，而且他必有不知从哪学来的绝世武艺将上演正邪对决！如此一个「土耳其英雄」携手「义大利人民」的跨文化情谊该由谁演绎？ https://image.tmdb.org/t/p/original/xXc32nIY6IEEqhyZG20Z1mka0qc.jpg 本剧严选主演 Can Yaman过去是土耳其菁英高中状元出身、会讲多国语言还拿到法律学位、只是律师当了半年毅然转战演艺圈竟一飞冲天还红到欧洲市场尤其义大利！譬如台湾各大平台上可见的义剧《超能视觉》Viola come il mare (2022) 就由他主演第一季，看他阳刚率性我行我素大卖肌肉 <3 惹得义大利女主与无数观众小鹿乱撞。本剧有请他从言情戏路转战动作英雄、至少在身材气势与动作训练上都有品质保证，只是这「产品定位」恐就不是一般史传英雄战阵宫斗的严肃写实... 果然我才看一集就哑然失笑，觉得根本言情小说激情狗血浪漫洒花 XD 的 17 世纪古装版。 继续看完六集尽管也有不少历史场景战阵杀戮文戏交锋与武戏对决，但怎麽看都觉得成本有限 XD 还更像出「历史重演」reenactment 大家穿戏服来博观光客一欢：它的服仪室设都很像话剧戏服五颜六色地、摄影後制也无进一步调色就直白呈现，它为了英语市场全英语演出另配义语版本、但英语口条生硬青涩台词深度更像小学生，它是有战阵围城诸般武器杀声震天死伤惨重、但那砍劈死伤都是 1980s上世代等级 XD 以我们这年代标准根本不痛不痒，更糟的是它演绎宫斗交锋与文化交流都软绵绵地爱用当代语言来「谈情说爱」... 很显然它摆明要拍言情剧无误！ https://1001dizi.net/images2/haber/el-turco-tarih-3.jpg 只是看网上义语媒体都赞不绝口，尤其夸奖「Can Yaman 古装英雄演出大成功」，再看 IMDb 40篇观众评论竟有37篇给满分十分... 总之 IMDb 可动员刷分我们就笑笑看看，我个人给本剧顶多在 5到 6分之间，不过对它品质有心理准备後倒也值得放松心情看它想说的故事：本剧主角 Hasan Balaban是鄂图曼贵族之子，自幼受到父亲严格训练领导特务小队，他们专做打探情报潜入敌营秘密破坏与潜伏刺杀等间谍工作！只是这次「1683维也纳围城战」他本率队潜入城里要偷开城门、却被叛徒设陷围捕全队都战死、剩他一人活着回来 QQ 父亲竟还震怒降罪要砍他的头？ 只见他一个翻身躲开斧头跳上了马背、策马逃亡不往回头承诺父亲「我会找到那个叛徒」再回来受死谢罪！看来这些鄂图曼军人的责任荣誉视死如归绝非我们能简单理解... 然而这一己性命不足为惜但「使命必达」的铁血意识，是否流浪异乡一回将能找到全新灵感来重审思考？本剧尽管故事主轴既是初始的「寻找仇人」又是後来的「农民反抗」、表现形式则都在男女之间「谈情说爱」与男男之间「肝胆相照」，但更有趣的还是「一个土耳其人在封建欧洲」的文化交流：叛徒 Mete 从维也纳一路向南跑、他一路紧跟到了「特伦特采邑主教区」Prince-Bishopric of Trent... https://image.tmdb.org/t/p/original/lcj44Vk0J5uv0B0tPphqOraPrCb.jpg 竟就在这里遇上埋伏中了一箭、负伤逃进一间农家陷入昏迷後、醒来看到的竟是个美貌女子温言软语还小露香肩 <3 难道欧洲女人都这麽自由奔放？其实欧洲女人压抑拘谨远胜鄂图曼、能这麽自由奔放又聪明灵活必然是「女巫」，倒也算他命大被女巫捡到才得乡民不会的医药照顾、而且女巫同为社会边缘算与他同病相怜 (!)若是一般民女只消叫声「有土耳其人」就是杀身之祸！没办法尽管现在欧洲「猎巫」令独立女性人人自危，但基督教灌输乡民的头号敌人还是「鄂图曼帝国」的「土耳其异教徒」，虽也没人看过土耳其人 XD 但自小长大根深蒂固已不共戴天！ 还好 Hasan在此有缘结识各类同为边缘的骚人墨客、慢慢鸡同鸭讲文化交流认识彼此的大异其趣、许多他梗在心头的「人生」「父亲」「信仰」「民族」等焦虑都将找到新出口：(1) 首先女巫 Gloria 虽收容异族对他照顾有加，但可容忍土耳其人之余却难信任「鄂图曼士兵」，还需 Hasan花好多力气以行动证明、他们摆脱国族宗教等规训枷锁後也能站在一起成为一家人；(2) 女巫在城外木屋收养的男孩 Topo 生来脸上有胎记，因此被父亲抛弃被村人鄙视被教会拒斥，一年一度的「篝火之夜」就由他扮演「土耳其人」在剧中被活活烧死 (!)博乡民一欢！ https://image.tmdb.org/t/p/original/eywEJ0zQLFDPdi1qpixYamJj8I.jpg (3) 村里铁匠 Gunther是个彪形大汉一见到他就特别有敌意！不过慢慢发现敌意越深的往往越是同病相怜只是拒绝面对，原来此人过去曾是「条顿骑士团」但失败受辱伤残流亡而隐居在此，最怕的就是像 Hasan这种「流浪英雄」将给小镇带来的只会是杀戮与死亡！(4) 村里法官 Rudolph小头锐面鞠躬哈腰都在讨领主欢心，总是想把女巫 Gloria 交给领主幸有村民们一直拉着他，这次他还想交出「土耳其人」觉得领主必会刮目相看！然而众人以为他是为一己功名利禄时、只听他语重心长「若不交出人人後患无穷」最终是为了广大百姓不得不牺牲少数人。 (5) 还有教区神父 Father Angelo本来满口上帝使命把土耳其人视为洪水猛兽、但见 Hasan面对村民大门大路言之有理也只好乖乖接受、有次面对 Hasan告解他兀自摸头「你多久没上教堂了」换来一句「从没上过」真令人莞尔！但身为神父难道坐视小村人们渐渐心向这个异教徒？(6) 还有个自小没爸没妈自力更生的砍柴少女 Elda 与和她互看对眼的年轻刽子手，两人在村中都是底层中的底层从无所谓尊严可言，但这天 Hasan到来既是敌国人又是异教徒却也在讨论「人人皆有」的基本尊严？这才慢慢脱离封建教会的刻板印象，开始思索自己存在的价值。 https://image.tmdb.org/t/p/original/7SW6KaODzbRJrVJxuaVzGs0Bfmz.jpg 本剧描绘的封建社会正典身份，宗教上就是当个「虔诚基督徒」世俗上就是当个「勤劳的农奴」，然而 Hasan到来硬是把人人视而不见的各种「鳏寡孤独」「骚人墨客」给端上台面！说回最初到底是什麽让他们失去社会身份无法立足？本剧强调的核心因素还是关於「父母」尤其是父权社会的「父亲」：总是为了某种原因有人生来硬是没父亲，在这重视传统传承的正典社会就成了边缘，也让许多人即使学会存活自力更生仍念兹在兹渴望「父亲形象」或「母亲肩膀」！然而这总听得 Hasan五味杂陈：我可是有贵族父亲栽培长大建功立业的，但如此父亲一见儿子失败就降罪砍头？ 谈到「父亲」就要面对本剧最残酷的历史悲伤：当 Hasan对父亲忠诚一生宛如天高却被父亲说砍就砍时，他穷追不舍的叛徒 Mete 竟也如他兄弟般侍奉同一个父亲，然而随着剧情慢慢揭露这 Mete 竟出身恶名昭彰的「耶尼切里」Janissary 也就是鄂图曼从欧洲剥夺培养回攻欧洲的苏丹少年军！难怪 Mete 尽管曾与 Hasan亲如兄弟但有天觉醒就反目成仇痛恨鄂图曼... 更有戏的是 Mete 逃到「特伦特采邑主教国」竟也有其渊源：他在「1683维也纳围城战」倒戈立功，而他不要别的偏要这里山村小镇 Moena封地，来当领主不思治理却只想带大军血洗？ https://image.tmdb.org/t/p/original/9EziNffTXOz4y55WeFIXTQ88fIT.jpg 本剧正邪对战终究还是 Hasan这个「土耳其人」带领村民对抗 Mete 这血腥领主，如今他回归天主教改名 Marco di Vicenza 还信仰虔诚当教会打手，手下领导的「野狼军团」雷厉风行残酷嗜血令人不寒而栗！不过 Hasan也不是省油的灯，一起在鄂图曼军「特务小队」的刺客夥伴也有好几个远道而来，人人各有故事扞卫乡民宛如义版「七武士」！本剧也还真有诚意地每集都有一次动作对战、从单骑救援到分进合击乃至布阵诱敌与围城攻防都有其戏份... 然而众多乡民真能放下成见与「土耳其人」站在一起吗？就算得到人心掌握舆论难道就不会有人吃里扒外吗？ 本剧武打是有其华丽热闹但并非致命凶狠，基本都随「剧情需要」有时大获全胜有时铩羽而归，但前线人们两军对垒打这麽多回、後面亦有政治折冲高来高去，最终这场战斗在意识上争的还是一个「世界观」：(1) 对大反派 Mete 来说这是一场「认同之战」更充满对鄂图曼故人的新仇旧恨、彷佛唯有彻底当个「欧洲贵族」伸张贵族权力慾望才是童年的补偿；(2) 对他头上的采邑主教 Prince-Bishop来说这不过就一般的贵族治理，你能维权维稳就算牺牲乡民杀几个人也没啥不可，但如 Mete 一般如疯狗般对人民全面开战 (!)对他贵族统治可没半点好处呀。 (3) 还有采邑主教的正妹公主 Diana起先看似只是「男人的奖赏」由老爸许配给 Mete 巩固其忠诚，甚至老爸还掌握她玉体宛如禁脔 (!) 背後必有古装版 #MeToo！但随剧情演进我们渐知公主亦非省油的灯：她也知道父权贵族把女性当奖赏玩物，那就寄生男人榨取「父权红利」引他们互斗，男人杀成一团女人来捡尾刀迎接「女力新世纪」！(4) 然而自外於欧洲封建社会的女巫 Gloria 亦与公主交锋一回揭示正道：这不是「男性 vs 女性」的权力交锋、更不是「基督教 vs 伊斯兰」或「欧洲 vs 鄂图曼」等对立概念，而是我们每人都值得超脱既定枷锁得到真自由！ https://1001dizi.net/images2/haber/el-turco-tarih-8.jpg 话说从头疯狂反派 Mete 一场腥风血雨该归咎何方？最明显可归咎鄂图曼帝国「耶尼切里」对异国孩子的剥夺与规训，但本剧亦挖深一层看见基督教「封建欧洲」的傲慢凝视与无情排除，本剧许多人们不分主角配角或正派反派、人人长这麽大心理都仍只是个「孩子」渴望父亲与父权社会的接纳！然而如果寻觅一生都仍不可得，那就且超脱传统挥别身分、转头看看身边有谁情义相挺与你站一起、彼此就是家人 <3 毋须血缘身分只需以行动验证！只是本剧概念层层堆到这麽热血了、最终决战真能一锤定音令人醍醐灌顶吗？我仍建议观众别抱太高期待 XD 就轻松看看。 https://www.youtube.com/watch?v=YfZkT_8RuGo -- 本剧故事如此奇情浪漫会是「真人真事」吗？真要查本剧主角 Hasan Balaban这个名字与本剧事蹟，我上网找了很久除了原着小说外仍都没找到，不过若搜寻本剧山村小镇 Moena之名、也会发现他们当地传说真有一位流浪来此的 "Il Turco" 协助人民奋勇抗敌！直至今日在此都有一年一度的 La Turchia 节庆盛会，简直像个土耳其小镇在北义大利提洛山区呢： https://www.youtube.com/watch?v=OQpz6_U7I5Q -- 看本剧我想介绍的不是土耳其壮男主角 Can Yaman，而是饰演变态反派的美国演员 Will Kemp：他在美剧剧迷心中最有印象的应该是《风中的女王》Reign (2013-17) 第四季、还有 Netflix《冰上旅程》Spinning Out (2020) 他也有演个家长，不过我个人最爱的还是他好好耍帅的 Hallmark 浪漫爱情片，有 Royal Matchmaker (2018)、Love, Romance & Chocolate (2019)、Christmas Waltz (2020)、Jolly Good Christmas (2022)、A Not So Royal Christmas (2023) 几乎每年圣诞季节都有他的份！其中与「Hallmark 爱情片女王」Lacey Chabert 多次合作最有萤幕默契了。 https://i.imgur.com/Nlh6a7I.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.110.39 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1745240128.A.494.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.103.11 台湾), 05/02/2025 02:14:22