https://shm.to/rBYdui2 关税变来变去！《周六夜现场》讽刺川普让股市「像耶稣一样」 原文作者：NowNews今日新闻｜国际中心蔡姗伶／综合报导 https://i.imgur.com/8Cb3oyK.jpeg 美国总统川普多变的关税政策，酿成全球经济、股市动荡，共和、民主2党都有议员 看不下去，担心这样下去是否会让美国经济更差，无法改善人民生活。美国知名综艺节目 《周六夜现场》，已过周末再次拿川普出来讽刺，甚至把他造成的影响用耶稣和圣经故事 来做对比。 https://youtu.be/FnXLjHtfAIU 根据《福斯新闻》报导，该段节目以戏剧化的圣经场景开场：耶稣（注：饰演者为Mikey Day）在寺庙里掀翻桌子，赶走正在贩卖商品的商人。 https://i.imgur.com/7KPTpOe.jpeg 但仅仅几秒钟後，扮演川普的强森（James Austin Johnson）就用独白占据了整个场面 ，回顾了本周的经济头条，声称：「很多人都叫我救世主，因为我把经济搞得一团糟。」 https://i.imgur.com/CPKOfPE.jpeg 这位「川普」还把近期宛如云霄飞车般的股市动荡，用耶稣的复活来比喻：「确实，股市 就像耶稣一样。它死了，然後在第3天复活了。然後在第4天，它又死了，可能永远 不会复活了。就像耶稣一样。」 https://i.imgur.com/oFGEJ9H.jpeg 以上剧情显然是在嘲讽川普最近的一系列关税政策，造成股市上冲下洗，引发投资人 恐慌： 「我说，让我来做饭，但我把晚餐烧焦了，所以我们不得不停下来，但现在一切 都恢复了原样，只是少了几兆美元，财富也从中产阶级转移到了我的朋友们手中，这是 历史性的。」 ——————————————————————— 心得：川普上个月即使讲了不得体的话，还可以靠马斯克挡酸民的炮火，但SNL在这一集， 也算把箭靶彻底射向川普了XD 川普乱入经典历史画像，算是SNL自从让JAJ担任川普的替身後，颇受欢迎的短剧模式。 这一集的庙前翻桌，除了大酸川普贸易政策外，也开了剧组内部成员的玩笑： ·新人Emil Wakim毛遂自荐是最适合演耶稣的人，因为他有更纯的中东血统，但自然被打枪 ·与JAJ同届但小4岁的Sarah Sherman没有趁川普进来前把嘴巴闭紧，也躺着中枪 ·但这个版本的川普也有吃鳖的时刻：当川普扮相的JAJ点到剧组大学长Kenan Thompson时，後者马上摆出慵懒的表情，并表示：「我要离开（这场戏）了！」 这次由SNL常客Jon Hamm主持的第17集，其节奏还算稳健，尤其一些经济波动的主题 跟笑点铺陈，相信即使台湾的观众看了也能感同身受。如果要挑剔小缺点的话： 1.Jon Hamm短剧的笑点几乎是由对话或独白构成，虽然不难理解笑点，但因为对话密集 且偏快，观看时还是建议开字幕为佳 2.汉姆哥这一集几乎都没有唱歌，虽然知道他的表演风格是走冷面吐槽型，但如果他有 开金嗓的桥段，对我来说还是有加分的作用 当然，上面的挑剔，对於节目精彩度还是瑕不掩瑜的；完整版心得我也会在最近补上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.188.227 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1744725828.A.056.html