本剧线上看 Prime Video连结，可 V去美国平台看英文字幕欣赏： https://www.primevideo.com/detail/Sophia/0MNO169TZX97XEFYW6LZB3PL49 本剧俄罗斯 Smotrim免费线上看连结，可从台湾以 Safari 翻译字幕欣赏，不用 V出去： https://smotrim.ru/brand/60541 本剧美国 Tubi TV免费注册线上看连结，可 V出去看内嵌式英文字幕欣赏： https://tubitv.com/series/3045/sophia 本剧美国 Roku Channel 免费注册线上看连结，可 V出去以 Safari 翻译英文字幕： https://therokuchannel.roku.com/details/ced1ccf1ddd95efc8e309fe28b9aabd0/sophia 水管亦有全剧上架，可从台湾开俄文字幕翻译成中文欣赏： https://www.youtube.com/watch?v=5msAxCCZhPQ 订一个月 Prime Video先到美国平台看我想看已久的俄罗斯历史剧！其实这些剧在美国 Tubi TV与 Roku Channel 以及俄罗斯平台 smotrim也都找得到，不过以我最近很忙需要「手机看剧」来说还是 Prime Video 最好... 今天就从时代最早的《索菲亚》София (2016) 开始：本剧主角 Sophia Palaiologina 是拜占庭帝国末代皇帝「君士坦丁十一世」的侄女，是 1453 帝国崩毁後留下的几个血统纯正继承人之一！然而这些继承人下场多半不太好：有人不愿离开拜占庭就留苏丹宫廷、有人去欧洲变卖遗产头衔混口饭吃... 也许把皇家出路做到最好的就是这位 Sophia： https://image.tmdb.org/t/p/original/zTEfkCigvnGb2HtSIwhihNJ3bZs.jpg E01 先以「倒叙法」娓娓道来，由 1547 年成为俄罗斯第一位沙皇的「伊凡四世」Ivan IV 少年视角来回顾祖辈，毕竟他能将一堆罗斯公国统一起来转型沙俄还大肆扩张、靠的都是祖父「伊凡三世」Ivan III筚路蓝缕打下的基业。伊凡三世尽管雄才大略做出好多革新奠定了「莫斯科大公国」的区域领导地位、但真正让他把饼画大奠定未来的关键决定也许还是迎娶Sophia：话说「莫斯科大公国」本是蒙古「金帐汗国」下的附庸小邦，过去「基辅罗斯」辉煌时代他们连个咖都算不上，但慢慢靠着诞识谋略累积实力大胆扩张渐奠立基业，只是要能成为罗斯共主的关键又在哪？ 关键还是象徵性的「第三罗马」概念与格局：古罗马帝国於 476年灭亡後人称「第一罗马」，继承其遗绪的「第二罗马」在西方有几百年後的天主教势力「神圣罗马帝国」、在东方则有续存近千年的东正教势力「东罗马帝国」也就是拜占庭帝国，而今 1453 年鄂图曼灭了拜占庭後谁能当东正教势力的「第三罗马」呢？说回 10 世纪「基辅罗斯」一堆传统蛮族势力接受文明洗礼时，找到的文明盟友就是「拜占庭帝国」不但娶了他们拜占庭公主还接受了东正教的「基督教化」，几百年间都由希腊来的神职人员带给罗斯人最新文明... 如今拜占庭灭亡就由罗斯人扛下文明重担！ https://image.tmdb.org/t/p/original/aadbBs8V9YeEgCNgBWhbeZ481dc.jpg 只是 E01话说从头的 1467 年，罗马使节来莫斯科提出婚配结盟时，真的是要罗斯人迎娶末代公主继承拜占庭发扬东正教？这又要从末代公主 Sophia 的流亡与养成谈起：Sophia生於 1449 帝国灭亡时也才四五岁，他爸踏上流亡妻小则送罗马受教皇国庇护，尽管自小老师仍是希腊人文学者，但此时在「佛罗伦斯联盟」下东正教正被天主教融入「联合教会」中！以今天我们所知字眼就是「东仪天主教会」，尽管许多表面仪式仍是希腊但核心精神已向罗马天主教低头... 结果罗马教皇把 Sophia 送来莫斯科 (!)其实是要「同化东正教」完成大一统！罗斯人们会照单全收？ E01 首先 1467 年罗马使节提出婚配献上文艺复兴正夯的「贵族肖像画」，莫斯科人大吃一惊「你们竟把凡人画成圣像」如此大逆不道引起群情耸动！这点我们台湾观众不熟东正教可能觉得没啥大不了，但 E01一堆宫廷仪式细节眉角处处都是「天主教压境」虎视眈眈中！然而这年代「莫斯科大公国」能当罗斯诸国领袖自有其远见，尤其大公 Ivan 明知罗马阴谋但仍着眼拜占庭遗绪，人家出牌我们大胆接收 (!)谁知娶到拜占庭公主不会是未来资产？等 1472 年 Sophia 终於前来莫斯科成婚，E01 结尾初次见面果然展现仁者大度！接下来七集能一次次引领莫斯科革新？ 可以说她引领一集一革新，但也可以说她并没做什麽 XD 这点与近年西方皇室影剧的「女力新诠」风格大相迳庭：本剧八集剧情其实就是 1472-1505莫斯科大公国奠立基业的关键历程，许多史实事件与议题都有 cover虽然年份多少有点移花接木，但真正经历这一切军政外交的「伊凡四世」Ivan IV 戏份超重才是真主角？相反地剧名女主 Sophia 每集都在宫里等待丈夫照顾子女研制草药推广文艺 XD 恐怕戏份还不到夫君一半？也许以 21 世纪女力调教的西方眼光来看这也太压抑，但这出俄剧显然一方面谨遵史实两性情境、另一方面也要推广同样重要的保守价值。 https://image.tmdb.org/t/p/original/kSoHrQX6EFEg9Nv2mDcPopPgVTR.jpg E01 初嫁莫斯科就有「天主教 vs 东正教」明争暗斗中！然而 Sophia 的基本价值就是绝对不忘本，尽管拜占庭灭亡了寄居教皇国，但受了再多天主教育仍沉潜守候等拨云见日，发扬东正教的最後希望就在未来夫君 Ivan 的手上！尽管他们莫斯科人一群好战军头枪杆出头活在中世纪，但 Sophia 仍能耐心学习融入他们带来文化与科技，就算满朝宫廷都是顽石 XD 但只要夫君一人支持 <3 假以时日终能改变人心开花结果！首先「宗教对立」的剑拔弩张且先放下吧，彼此教义不同但共信上帝当然要宽恕包容... 夫君 Ivan 尽管雷厉风行嗜血好战 XD 也能转型为下代仁君？ E02 送入洞房也没「身体自主」与「自由恋爱」等当代问题，贵族婚配只需基本仁义默契就按表操课，开始怀孕有就是承继传统治理国家的希望！不过本剧基於史实军政风云安排剧情之余，都在史实之上加了虚构黑手代言时代恶意，也就是 Sophia & Ivan携手同心的「莫斯科升级」仍有人或为保守意识或为夺权分赃而从中作梗：(1) 史实 Ivan 二弟 Yuri 於这年受伤不治，本剧改成奸人下毒嫁祸Sophia，夫妻能否彼此看见人格相信道义？(2) 史实二弟死了 Ivan 与三弟四弟 Andrei & Boris 陷继承纠纷，到底土地是贵族权利一分不可少？还是为造福全国亦值得整合建设？ https://image.tmdb.org/t/p/original/p7SmEr2q9n6rKlzrs2hxPoj8I07.jpg E03 史实三弟四弟动念造反竟投靠「金帐汗国」，本剧则安排他们先去莫斯科手下蠢蠢欲动的「诺夫哥罗德共和国」，这里口口声声「自由独立」令今人看了颇有当代西方「民主自由」的似曾相识、但本剧从当代俄罗斯眼光回顾莫斯科「大国崛起」绝不容分裂！毕竟市民尽管口口声声的「自由独立」一个比一个慷慨激昂、但说穿了也就是赋权当地贵族自立为王不受莫斯科管辖... 说到底权力分配是为个体利益还是为集体富强？这集後半则是 Sophia 生了女儿在家照顾却黯然早夭、然而贵族贤妻的女性坚毅就是化悲愤为力量，「我梦见一座超现代东正教堂」该如何建设？ E04 果然拜占庭公主 Sophia 不只要为莫斯科宫廷带来文艺科学等新知、更要以她罗马长大的见识人脉延揽大师带来「莫斯科文艺复兴」Muscovite Renaissance ！毕竟义大利文艺复兴建筑大师已经满街跑，广大东方从波希米亚到波兰立陶宛人人抢着要... 他们传统洋葱顶给文艺复兴古典均衡画龙点睛 (!)就是前所未见光彩夺目的「超现代东正教堂」！然而营建百工技术转移的教堂大业才盖到一半、好景不常「金帐汗国」看不下去已大举进军、谁叫 Ivan 蓄积实力维护国格拒绝进贡 (!)早已知道大国崛起终须一战！只是男人争战女人除了祷告还能帮夫君什麽？ https://image.tmdb.org/t/p/original/pce5w9440oiMiaf6IA1v2sbP76g.jpg E05 相较於西方制作的大女主剧总是「女力出击」另辟蹊径逆转乾坤令男人惊呆，本剧 Sophia 与太后 Maria这些女人就只是虔诚祷告安定人心免後顾之忧，尽管史实 Sophia 与孩子们都有出逃避难 XD 但在本剧就是「国在人在」坚定留下与莫斯科共存亡！倒是不能免俗的「女力」在此仍有点到为止的柔性处理：夫君 Ivan 与两位小叔 Andrej & Boris 本兄弟一场，再多恩怨情仇本是同根生，尤其在上帝面前一切利益都是虚无 (!)唯有团结抗敌守护东正教道统！相对地即使东有「金帐汗国」西有「立陶宛大公」两面夹攻，都只利益结盟投机分赃我不攻自破。 E06 史实自 1480 击败金帐汗国後，Sophia下半生重要事蹟就「宫廷斗争」直到 1502 斗争成功翌年过世为止，斗争对象正是嫁进宫廷的另一个 new girl 要在大公面前各拥其子争夺继承权：大公长子「小伊凡」於 1483 与「摩多瓦公主」Elena 联姻，同年底生下儿子 Dimitri身价大不同，和大公夫人 Sophia 与其子 Vasili 只要想到「继承权」就水火不容！史实宫斗双方如何尔虞我诈那是一回事，但本剧有意塑造 Sophia 圣女形象做出价值区别：有人着眼权位在乎拥有自水火不容、但有人虔诚信仰坚守正道 (!)这一切无关功名权位而都是上帝重任要服务万民！ https://image.tmdb.org/t/p/original/bDpm0lMaxNqenP9yOgRpIdxUu6I.jpg E07 史实这场斗争从大公长子「小伊凡」於 1490 病亡开始，本剧还结合其妻 Elena的另一段史实把宫斗做大：史实 Sophia 嫁来带进了拜占庭宫廷文化与义大利文艺复兴，Elena 嫁来则带进同时正夯的「科学革命」与「宗教改革」，在这东正教地盘的莫斯科版宗教改革史称「诺夫哥罗德异端」Heresy of Novgorod还有强烈犹太人色彩 (!)导致俄罗斯反犹浪潮持续数百年！虽然在史家考据中亦有一说认为这只是「人文主义」的思想解放而无涉任何宗教阴谋... 但此时莫斯科是东正教旗手绝不能容忍！当然正如马丁路德宗教改革般 (!)再多正当使命背後都能暗藏权力斗争： E08 史实「诺夫哥罗德异端」有无背後政治斗争这或有疑义，但本剧大笔一挥 (!)所有史实密谋夺权的文官武将都齐聚一堂！本剧尽管这些异端开「读书会」却被查禁 QQ 以当代西方眼光来看宛如中俄「维权维稳」的「人权恶行」，但以俄罗斯眼光写的剧本宛如「境外势力」以「进步价值」包装鼓动的「颜色革命」！这类革命的成功关键仍是「栽赃嫁祸」制造紧张混乱吃定事实不明趁机带风向：与世无争为所应为的 Sophia 向来诉求多元包容从不选边站，然而再次发生「毒杀」显又有人设计她背锅，夫君 Ivan 权力越大越是多疑 (!)这次还能明心见性坚定相信吗？ https://image.tmdb.org/t/p/original/61ZlVP88oBRCGjDc8BmdJRtJYFL.jpg 本剧主题曲 тебе верю《我相信你》就诉求「相信」，价值简单清楚绝非科学理性投机算计能理解：你只要正心诚意自能放下自我心系万民，哪个宗教文化能令我们安身立命就是我道统，尽管身为上帝子民的我们发明了「财产权」「继承权」「徵税权」乃至「自由独立」等诸般权利？令天下人们不分贵族常民纷纷陷入一心为己的汲营逐利与计较猜疑？但你身为王者只要坚定信仰放下小我奉献大我，彼此自能明心见性 <3 直视双眼一目了然尽在不言中。本剧 Sophia 虽亦有她青梅竹马两小无猜想到都心甜，但重任在肩使命清楚就一笑置之。推荐传统价值爱好者欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=KqlM4RlKd3k -- 看本剧要认识的俄国女主演 Maria Andreyeva外型一脸圣女样挺适合本剧，查查她在其他俄剧中也是上班女郎与中性文青打扮居多，着名作品有二战战地记者剧《沉默》Молчание(2022)、数学天才侦探剧《银狼》Серебряный волк(2022)、苏联时代时尚犯罪剧《蜘蛛》Паук(2015) 等剧，看来外型平凡演技平实星度不太高，《索非亚》应已算是她最着名演出。 https://i.imgur.com/OInlf0G.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.64.38 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1744210359.A.E73.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.99.191 台湾), 06/18/2025 22:00:03