本剧葡萄牙广电 RTP Play 免费线上看连结，可 V出去以 Edge 即时翻译字幕欣赏： https://www.rtp.pt/play/p10683/cuba-libre 今天逛葡萄牙平台 RTP Play 从海报找到有性感美女又离经叛道的 Cuba Libre (2022)直译《自由古巴》，海报上这女主角颇有上世纪五六零年代杂志上的「性感尤物」架势，但戴的帽子竟有「共产红星」难道是在消费共产卖异国情色？本剧还真有个性感尤物女主角，虽是良家妇女无涉情色但处处调情放电，尤其看到什麽东西都是一脸 "This is so amazing" 彷佛当代 YA 剧中无脑花瓶的五六零年代版？然而这竟是个史实人物有其认真使命：本剧女主 Annie Silva Pais 是史实古巴革命军女同志，追随切格拉瓦还号称有过暧昧，不过她出身的「葡萄牙」正处於法西斯年代？ https://image.tmdb.org/t/p/original/cvkiJkZtyOqoS3FOdlXzzr7d6Ks.jpg 查查就知她的故事可极端了，海报上的英文标语 "One Woman Two Worlds" 可不是随便说说：她不但生於 1935 时值「葡萄牙第二共和」、其实就是民族主义独裁者 Salazar统治的 Estado Novo「新国家」、甚至她老爸就是其情报与密警机构「国家安全警备总署」最後一任署长 Fernando da Silva Pais ！可说她出身「极右派」民族主义独裁政体的高官家庭、却跳槽「极左派」投身共产革命！以当今葡萄牙所属的「西方自由民主国家」眼光来看两边都是一般黑 XD 观众就别太在意阵营对立孰是孰非，反正就当黑暗历史以喜剧包装，真重点还是她的跳槽旅程与心路历程。 https://i.imgur.com/agcqivd.jpg 当然对她跳槽最有感触的必定是家人，首先署长爸爸 Fernando 对极右派政府还真颜面无光须好好交代，而自己在国内镇压共党女儿在国外参加共党亦话不投机；其次瑞士外交官老公 Raymond本和她结婚是金童玉女期待中产生活夫唱妇随、但她既心向共产这中产生活自也半途告吹，史实她还「耍消失」好几个月令老公极如热锅蚂蚁、本剧则有 E04一整集由老公担纲主角遍寻失踪的娇妻！不过在本剧「亲情纠葛」戏份最重的应是老妈 Armanda：从 E01少女时代老妈就一副「情同姐妹」一起当贵妇，选美才艺派对衣装样样一起来，只是主角 Annie灿笑配合之余私下又如何？ https://i.imgur.com/Bw5IzXv.jpg 我们观众看这尤物女主 Annie灿笑越灿烂，就知她假笑敷衍装得越彻底，这种右派权贵的贵妇名媛生活铺天盖地几无喘息空间！只要有任何时间可以做她自己想做的事时，妈妈必定安排行程满脸堆笑教诲鼓励拉她上正轨，尤其他们葡萄牙极右既非德国「纳粹」亦非西义「法西斯」、而是「民族主义」「资产阶级」加上「天主教传统」、凡是女儿心猿意马时妈妈二话不说就带去求个「法蒂玛圣母」！殊不知女儿都在房里偷看杂志裸男 XD 还小心翼翼把圣母像给转过头去... 没办法 Annie 少女时代已 1958，本剧开镜她还当选「泳装小姐」第一名，如此生活真能被天主教规训？ https://i.imgur.com/fmiBwI0.jpg 那当然是规训不来的，尤其葡萄牙尽管极右独裁却在二战一直保持中立、二战後马上导向英美阵营受西方欢迎、Annie 自小名媛养成就浸淫多国文化精通多国语言尤其向往法国！当然她向往的也不是什麽文史哲学而是时尚娱乐与自由浪漫... 尽管人生尚未出现正港法国人、但终於来了个瑞士人「没鱼虾也好」：瑞士外交官 Raymond初来异乡想联谊女生、法文班闺蜜就大方引荐给 Annie认识、在这权贵社交圈外有个法语绅士真如久旱逢甘霖！Annie 果然满脸灿笑才约几次就已论及婚嫁... 只是观众看她灿笑都需心下一凛：老公只是人生出走的跳板、还有更大世界等待她发掘！ https://i.imgur.com/6tEjfT1.jpg 也刚好这天老公受到瑞士外交部改派驻古巴，Annie 再度灿笑「哈瓦那热情洋溢我也很有兴趣」这才打开一扇新窗！想想他们前进古巴的 1960 是何时代背景？前一年 1959 古巴革命才大功告成，尽管西方阵营还紧张忐忑远距观察中，但 1962 真吓人的「古巴飞弹危机」此时尚未发生，可说这整个新国家正在「共产蜜月期」人人乐观起舞欣欣向荣中！的确 Annie一来哈瓦那二话不说参加街头舞会认识好多人、人人都有故事也都双眼发光满怀理想、共产理想就是「我为人人人人为我」真为她葡萄牙资产阶级出身打开一扇窗！家乡如此保守窒息这里却充满热情与爱怎能不心醉？ https://i.imgur.com/zlbH0Lw.jpg 尤其史载 Annie生平最八卦的「切格瓦拉暧昧」事件，本剧堂而皇之给她穿件大红礼服邂逅切格瓦拉 (!)当晚就已脱下礼服大声叫床！尽管白天起床才发现身旁仍是老公 XD 但已是「共产性幻想」的超禁忌呈现！想想我们心目中的共产青年有哪些形象？有人是满腹经纶救国救民的学者书生，有人是劲装结束一头乱发的游击队员、或是各类工会乡民大口喝酒豪气干云... 可曾有人想过一个「性感尤物」也能穿全套军装当个「共产宝贝」？当然史实她服务共产绝不只这麽肤浅、本剧也有描绘她「多语能力」贡献翻译与外交，不过她对共产绝无冠冕堂皇或道貌岸然而是全心热爱！ https://i.imgur.com/bY8IfMP.jpg 这热爱在本剧中也是几经测试的：有人以为她是个无脑花痴向往异国风情很容易把到、殊不知就算她平常跟你喝酒跳舞但若敢越她雷池一步必撞上铜墙铁壁；老公 Raymond以为她来到古巴只是喜爱这里花花世界就放她游山玩水，殊不知老公若没跟她一起打从心底享受古巴山水认识大地人民、她反会质疑跟这老公是否所遇非人并非真命天子；值此动荡年代美国有「谁杀了甘乃迪」葡萄牙也有独裁政敌离奇死亡的「谁杀了 Delgado」、东西阵营多方间谍都想对她施展诱惑骗取情报互相栽赃？殊不知她真心向往共产热爱人民、才没在管谍报交锋纯就渴望接受训练当「游击宝贝」。 https://i.imgur.com/YOAKk7V.jpg 本剧与其说是「政治谍报剧」谈共产理念与先烈，不如说是「时代亲情剧」谈 Annie如何当个叛逆少女投奔共产又如何面对家人：首先苦主老公 Raymond「那天送她搭机旅游」以为小别胜新婚、谁知再见已是数十年後参加告别式，其次密警老爸 Fernando 立场迥异话不投机频赌气冷战、还要等到 1974 葡萄牙「康乃馨革命」失势下狱方得女儿回来搭救。然而感情最纠葛心结最难解的还是老妈 Armanda：尽管女儿远走古巴唯一还能通信谈心的就老妈，但老妈表面对她「情同姐妹」其实骨子里认定母女俩「永不分离」，女儿年轻叛逆都只一时 (?)假以时日终有一天会浪子回头？ https://i.imgur.com/DhDD43K.png 这对天下父母包括观众都是一生考验：儿女也许从小长大并没知书达礼，若是当了花花公子或性感宝贝 XD 仍能坚定正视他身为「人」的自主意识与基本尊严吗？儿女也许少不更事做了疯狂决定令你好气又好笑、总觉他血气方刚就撞满头包学教训就好，但若这少不更事久而久之渐成一生志业、甚至这离经叛道从没走回正轨而一去不返，身为父母即使大翻白眼 XD 是否仍能大器鼓励「择你所爱爱你所择」呢？本剧也有不少 Annie童年多病的回忆时刻、那传统资产阶级母亲身段只行礼如仪，共产一回能否回归家庭尺度重审亲情核心？推荐荒诞喜剧爱好者上葡萄牙 RTP欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=67lNxmpkxHs -- 看本剧要介绍的帅男其实外型乍看有点憨憨的，不过这位饰演外交官老公 Raymond的德法演员 Pierre Kiwitt可操英德法西葡五种语言演出！甚至他学成出道还是在巴西发迹 XD 硬学葡语打开星路後才红回德法呢。这两年我看很多出二战影剧都有看到他，因为二战德军要驻到很多国家操不同语言，於是西剧葡剧法剧需纳粹时通通来找他：在《告诉我我是谁》Dime quién soy (2020) 是德军驻西、在《X特攻队》X Company (2015-17) 是德军驻法、在《从海底出击》Das Boot S03-04 (2022-23) 是德军驻葡、在《战里的夏里特》Charité S02 (2019)则是受伤返德... https://i.imgur.com/FvEW9ob.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.66.42 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1737548580.A.E89.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.66.42 台湾), 01/22/2025 20:23:14