Netflex影集「百年孤寂」 让一座不存在城镇焕发活力 编译周静芝 / 即时报导 2025-01-03 13:36 如何将拉丁美洲最受喜爱的城镇之一：一个拥有百年历史却从未存在过的地方赋予生命？ 这就是Netflix新推出的影集「百年孤寂」（One Hundred Years of Solitude）制作团队 所面临的任务。 有线电视新闻网（CNN）报导，这部改编自被誉为「20世纪最伟大文学作品之一」的影集 ，终於在各界期待下日前在Netflix上架。 诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家马奎斯（Gabriel Garc燰 M嫫quez）於1967年所写的小 说，叙述布恩迪亚（Buend燰）家族七代人在迷恋、向往、理想主义与疏离之间兴衰起伏 ，并与马康多（Macondo）这个虚构城镇的命运紧密相连。 从第一个场景开始，当布恩迪亚上校在晴朗的天气下，面对着鲜血淋淋的白色墙壁与行刑 队时，观众便有如置身马康多：一个与世隔绝的河边聚落，在面对战争与殖民主义剥削前 繁荣兴盛的城镇。 作为魔幻写实主义中最着名的作品之一，「百年孤寂」的背景充满了超自然与梦境，尽管 它们被视为日常事件。 起初，一场失眠的瘟疫让居民陷入短期失忆的阴霾；後来，一道涓涓而流的血迹绕过街角 、横过街道、漫上路边，对家族女主人乌苏拉（猳sula）预警一场令人震惊的死亡。 精心打造马康多 马康多从未在地图上出现过，但它在全球众多读者心中已存在了数十年。 这部作品也浸淫在真实的哥伦比亚历史中，全在哥伦比亚拍摄，全程使用西班牙语；Netf lix计画拍摄两季，第一集已於12月11日首播。 在拍摄过程中，制作团队精心搭建了城镇大小的布景，忠实呈现1800与1900年代的服装。 艺术指导恩里奎兹（Barbara Enr甒uez）表示，「百年孤寂」发生於哥伦比亚历史的某个 时期，「我们把它当成一个时代剧来处理」。 恩里奎兹表示，魔幻现实主义就是在现实中发生魔幻的事情，以布景设计来说，制作团队 想要做的是严谨的历史布景，这样就可以在平凡中加入不平凡的元素。 房子也是角色之一 布恩迪亚的家是小镇的中心，不断扩张以满足不断转变的成员需求。恩里奎兹的团队在装 潢这间通风、充满光线的住宅时，搜罗了大量古董家具。 制片人还与哥伦比亚各地的原住民社区合作，包括科尔多瓦省Zenu族的工匠，他们为该剧 制作了编织篮；以及马格达莱纳省的Chimila族，制作了名为「钦乔罗」（chinchorros） 的传统吊床。 在两季的剧集中，马康多与布恩迪亚家族随着时间不断转变，既有迷人的一面，也有毁灭 性的一面。一开始，恩里奎兹对接下如此雄心勃勃的计画感到紧张，但现在回头看，她说 ，她觉得非常骄傲，对於大家投入的所有工作感到十分满意。 她说，对未读过「百年孤寂」这本书的人，希望这部影集能引导人们去阅读，看过原着的 或许可以重读。 至於她自己读过这本小说多少次？ 恩里奎兹笑着说：「十遍」。 https://www.worldjournal.com/wj/story/122986/8465696 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.57.178 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1736005998.A.AEF.html