本剧瑞典 TV4 Play 免费注册线上看连结，可 V出去以 Chrome 即时翻译字幕欣赏： https://www.tv4play.se/program/f45df79dee5f28c7cdf3/dark-horse 最近发现瑞典平台 TV4 Play 有上很多其他北欧付费平台的剧，就在此找到丹麦今年参赛坎城影集节 Canneserie 的亲情惊悚剧 Dark Horse (2024)直译《黑马》，海报就是两个世代丹麦女星留了长辫纠缠成一团！右边是演过《堡垒》《歌喉赞 2》也客串过《权力的游戏》艰难屯那集的Birgitte Hjort Sørensen，左边则是演过三季丹麦圣诞剧《婷卡的圣诞冒险》的青春偶像 Josephine Højbjerg，光看海报就知母女之间羁绊深重难分难舍、难道哪天走火入魔将「相爱相杀」？还好看完之後我才松口气，这就是出写实家庭亲情剧，只是越写实越令观众回视自身捏把冷汗... https://image.tmdb.org/t/p/original/ov6QbEhblmwO63AUX6rpk8R7DP5.jpg 本剧首先海报上这「长辫」竟也有其文化梗：E01 开剧第一镜，主角母女 Eva & Anna 竟然住在中国上海摩天大楼间？谁知没两分钟搭个飞机来到了丹麦农村小镇？从瞬息万变的尖端城市到日复一日的乡村田园 (!)这可令人难以适应呀... 本剧就在谈母亲 Eva与女儿 Anna 各自的适应过程，两个人自己一人历程都极为不易，每天白天社交奋战後晚上回家能互相拥抱鼓励？唉唉那可不一定：母女之间的拥抱鼓励一来需要站在对方立场的「同理心」，二来需要自己仍有「心里余裕」方能大器倾听，然而若两人都处於人生低潮苦苦挣扎 (!)奋战一天回到家里又会如何大眼瞪小眼？ https://i.imgur.com/8dzpSC5.jpg 看看本剧严选中年女星 Birgitte Hjort Sørensen 历来戏路多深沉霸气，就知本剧必将好好开发她「虎妈」性格来狠虐女儿！还好本剧与其说把虎妈「妖魔化」让一切灾难都归咎於她、不如说探讨一个当代女子有何少年成长与成年经历慢慢型塑了偏执性格。而本剧 1/3戏份谈虎妈之余，2/3 戏份仍聚焦在 17 岁女儿 Anna 身在虎妈之下紧张忐忑有苦难言的处境，从片头画面意象可见一斑：片头就是许多女性故事爱用的「少女潜水」，一方面展现正妹泳姿 <3 另一方面描绘她「坐困愁城」的心理处境... 然而看她焦虑压抑一路下沉後、终会睁开双眼奋起上游「破浪而出」。 https://i.imgur.com/uHktc83.jpg E01 故事开始：在上海工作几年的丹麦贸易商 Eva带着 17 岁女儿 Anna 回到了她出身的丹麦农村老家，投靠马场哥哥 Christopher与其少年儿子 Olivier借住一阵子。哥哥近二十年不见当然敞开双臂迎妹妹归乡！两小初见素不相识的表哥表妹也是好奇磨合中... 不过女儿 Anna 又要适应全新学校全新社群真满心忐忑：她本读上海学校早已熟悉中国都会交了中国闺蜜，如今来读丹麦乡村中学读书风气与交友模式都大不相同，尤其许多同学异样眼光「你用过脸书IG吗」「你活在独裁政权耶」「金正恩就在你身边」！还要她小声澄清「你是说习近平吧」但刻板印象早根深蒂固。 https://i.imgur.com/UstXXRN.jpg 当然学校早有校园生态系不同小圈圈，尽管也有些人面上酷酷地跟她搭话邀她来派对，甚至还有帅男对她绅士体贴令她小鹿乱撞暧昧遐想？但她不但初来乍到面皮子薄总用尴尬笑容面对不知所措的人际、甚至慢慢观众也看得出她心怀忧郁眉头深锁、总患得患失踌躇犹豫封闭孤心无法放开来... 没办法，镜头一转看她回家与母亲相处，几乎分分秒秒都有人情眉角 XD 显然小小年纪早迫不得已快速长大：女儿 Anna 在校受了委屈不能找妈妈诉苦，因为妈妈 Eva白天也是一肚子委屈濒临炸锅中，还须女儿小心翼翼察言观色嘘寒问暖 (!)转移妈妈焦点让她心情平复才敢偷吁一口气！ https://i.imgur.com/yjYAlOt.jpg 以我身为国中生家长的日常家长对话来看，这就是人人称羡的「女儿好贴心」善体人意能当妈妈好闺蜜，但若站在子女角度这根本「体察上意」委屈压抑仰母亲鼻息！随着镜头跟着妈妈 Eva看她白天都在忙什麽，稍懂亲情眉角的观众都可看出一种「空缺」与「补偿」：原来 Eva已被上海丈夫扫地出门了、她身为妻子也没理直气壮声索「赡养费」而只是生气咒骂、显然婚姻破裂於理於法她都有亏 (?)只能摸摸鼻子逃回丹麦；而她到丹麦都在推销中国「活性碳」，参与社交谈起生意处处要秀一下「中国通」，只是丹麦小乡小民乐天知足不吃这套 (!)每每自作聪明徒惹一身腥... https://i.imgur.com/RPiY2Zc.jpg 母亲在外浑身解术表现自我求外人垂青，回家面对女儿又会有哪些效应？首先有了渴求垂青的心理「空缺」就期待承欢膝下的「补偿」，就算婚姻事业一败涂地至少还有「贴心女儿」也不枉此生，却不知如此低气压只是让女儿小小年纪学会了「察言观色」与「屈意奉承」，真实的青春年少中二叛逆全吞下肚以乾笑敷衍。其次女儿对母亲的「屈意奉承」其实已不自觉复制母亲的社交模式：Eva 努力打入大人圈子掏心掏肺出卖自我、因为世界就这麽现实 (!)你有利益给人甜头才有人青睐，那 Anna 加入高中社交是否也是一个样？是否也要榨取自己贡献别人方能得到同侪的垂青？ https://i.imgur.com/KYhXIft.jpg 在此既有扭曲病态的「身教复制」、又有小心翼翼的「恐怖平衡」，平时两人心怀不平取点嘴上小利享受虐彼利己的快感、但一不小心越了红线擦枪走火就是平衡破口：母亲的扭曲身教是可以做但不可以说的、女儿的只会这招别无他法只能埋头当鸵鸟、但当真相戳破母亲爆气「你逢迎讨好只会被人作贱」(!) 骂的其实是不争气的母亲自己呀！在此养过少年男女的家长观众都暗叫不妙：你自以为能管训少女让她当贴心女儿？其实只是逼她放弃信任只手遮天一切地下化，本剧就是 Anna 要带酒去参加派对却被妈妈狠削一顿、既然不准带酒那就来带大的 (!)再也不会让妈妈知道！ https://i.imgur.com/ogzXD75.jpg 本剧主创 Sara Isabella Jønsson 过去都跟丹麦其他大导包括 Nicolas Winding Refn 还一起执笔《哥本哈根牛仔》，这次初挑大梁写自己剧在坎城受访还洋洋洒洒致敬好多人，提到的灵感来源中竟有《绝命毒师》令她心念一动就来写出校园少女版！这也没办法，在丹麦 16+的合法饮酒妈妈不允许，那女儿看妈妈成天嗑药就来有样学样，瓶瓶罐罐中许多都是迷幻珍品 (!)果然参加派对带了好料第一天就能跻身风云人物！别说这里女性姐妹男性闺蜜人人绕她转、知道她有办法各家派对都争相邀她... 她既知道人们看重的是什麽，自也在家土法炼钢推陈出新 (!)把事业做大。 https://i.imgur.com/T6xyUhW.jpg 然而妈妈嘴上警醒身上示范的「逢迎讨好只会被人作贱」言犹在耳，难道女儿 Anna 不知人间如此险恶吗？理性当然是知的，但感性没有出口仍往火坑跳，毕竟身为一个少女跟着母亲离开上海来到了丹麦、慢慢自况「法瑞西葡多国都待过一年半载」去上海前早就是空中飞人、总是为了母亲事业飞来飞去从没融入一地培养同侪人际呀。於是我们眼看 Anna 为了人际卑微绝望要加入派对、逢迎讨好从酒精到药丸到精炼毒品、从地方流氓到组织黑帮到少不更事的自跑单帮、甘冒风险掏空自己不止为了友情更为了爱恋... 然而为了心动帅男 Carl 两肋插刀赔上未来 (!)这真值得吗？ https://i.imgur.com/JN77SO6.jpg 这种天真少女误入歧途的警世故事，许多真 YA 剧都能大胆狗血撕心裂肺不惜闹人命 XD 本剧这位年轻主创唯一缺点就是太文艺了狗血不起来：E01-E05 的母女关系如何紧张压抑满溢空气才是本剧真看点，母亲 Eva的大人社交如何荒腔走板错误示范则处处恶趣味，女儿 Anna 的少年人际如何急转直下每下愈况则令人紧张忐忑捏把冷汗心焦到最後... 然而到了最後有何惊天动地令 Anna 悔不当初无颜苟活吗？有何恍然大悟令 Eva痛定思痛改弦易辙吗？有虽然是有，就可惜不太够味，然而那亲子警世对我们家长观众都仍是一记当头棒喝... 推荐亲情题材爱好者上瑞典 TV4欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=axfWi2BpOrA -- 结果说到最後这剧名 Dark Horse 《黑马》又意指什麽？由於「黑马」这词在讲平日平凡低调者在竞赛中「大爆冷门」，我且当作是在描述本剧妈妈 Eva眼中的女儿 Anna 吧：我家这只平常是个贴心乖女儿、面带笑容回话小声畏畏缩缩 XD 连看到男生都会脸红，怎麽如今校园出现「绝命毒生」惊动市府警局大举动员的竟然就是她？在此也推一下正妹演员 Josephine Højbjerg演了三季的丹麦圣诞剧 Tinkas juleeventyr (2017)直译《婷卡的圣诞冒险》，一路就从国中演到大学年纪 <3 如今终於以本剧《黑马》进军大人演艺圈！北欧新生代多多加油～ https://www.youtube.com/watch?v=J1foqRYS6-Q https://www.youtube.com/watch?v=Z1dZknoDQe0 https://www.youtube.com/watch?v=6xZER4YoZxA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.35.5 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1734878354.A.457.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.35.5 台湾), 12/23/2024 09:44:34