本剧 Max线上看连结，可 V去保加利亚以 APP看英文字幕欣赏： https://www.max.com/bg/bg/shows/portal/298ada4a-4a98-4aca-989c-a98ffb9aca06 在 Max外国平台续找东欧剧，发现这有三出保加利亚国营电视台 BNT影集，BNT 的英语新闻还高调庆贺彷佛「保加利亚之光」一般，认为保加利亚影集正在追上欧美戏剧品质、这三出就是打头阵的文化大使！虽然除了在保加利亚自己平台外还有几国有上 (?)这我也有点怀疑... 三出之中我就看海报选最轻松愉快的这出 The Portal (2021)来试试水温：这是属於保加利亚的「穿越」题材，他们「穿越剧」不是女性浪漫却是男性浪漫，一位独身警探与一位怪咖大叔在 1979 与 2019 之间交换穿越各陷入爱河 <3 显然本剧要卖复古时尚，但同时那又是保加利亚人心中的共产之痛。 https://image.tmdb.org/t/p/original/8Dm7wIuUS0wYRtwRIu0NJqb0p4x.jpg 一般欧美穿越剧喜欢剑走科幻谈「时空理论」？中日韩则喜欢遇见重量历史人物谈「古今侠情」？本剧倒是剑走日常就专心拍两位大叔各自「穿越时空」到异世界会有哪些生活趣事。尽管两位男主一位是「警探」有其历史悬案的解谜任务、一位是「物理学家」发现时空裂缝努力研究想解时空之谜？但这两件事说到最後都只是次要、有的有解有的没解最终都需放下执着，反倒他们各以本来时代对另一时代另一政体既充满浪漫想像又怀有刻板印象、还需他们真正在此生活相处更要「谈场恋爱」才能真正融入当下并萌生多元认同... 简单说，穿越一回爱上时空佳人，还回得去吗？ https://i.imgur.com/ypKoLJs.jpg 本剧为了「复古时尚」精选的时空舞台就是 1979 保加利亚流行歌坛，几位影歌双栖的女演员饰演复古女歌手皆风情万种，令今人听多了多元饶舌还看一堆 LGBTQ+ 搔首弄姿 (!)有时不禁兴叹还是古代好... 然而 1979 毕竟仍是「共产时代」，尽管照本剧看来保加利亚红男绿女丰衣足食也不缺什麽？那个年代小学生还穿戴整齐炯炯有神高唱军歌赞颂党德政？但各种「言论自由」「迁徙自由」尤其艺术领域的「创作自由」仍令人战战兢兢自我审查喘不过气来，更别说有共产统治就有共产官僚更有 abuse of power 白天横着走路夜里上下其手... 本剧 E01就从这麽个冲突开场： https://i.imgur.com/6hV0AJS.jpg 在 1979 年十月一日的保加利亚首都 Sofia，这里政商高官与艺界名流最冠盖云集的夜总会里，这天一位女歌手台上风华绝代台下却被共产干部盯上了？竟有一位其貌不扬的科宅大叔见义勇为英雄救美打伤这干部！然而共产公安在大楼跟这大叔玩捉迷藏时、大叔逃到一间大学讲堂关起了门已算瓮中捉鳖？但公安进入讲堂却见这里石墙封闭毫无出路 (!)这大叔却已消失无踪... 原来这边就有个「时空之门」是这大叔私房秘密从无他人知晓！原来大叔 Dimo 童年就阴错阳差在这穿越过，那是 1949 他才十岁已躲过一次共产追杀，追到绝境纵身一跃竟曾穿越到 1909 沙皇国时代？ https://i.imgur.com/g4UHAhf.jpg 总之这「时空之门」刚好穿越四十年，从此成了 Dimo 的私房秘密，他也努力读书当物理学家想解时空之谜却仍一筹莫展... 如今 1979 又是一次似曾相识的「共产公安」在後追击时、这次纵身一跃竟不是回到过去而是进入未来 2019 年！更糟的是在 2019 投靠如今也是大叔的当年外甥 Krum 後、才知自己「四十年前离奇失踪」从此再没出现过！当年小外甥 Krum 如今已变成警探大叔、当年亲爱妹妹 Dora 如今已是七十多岁老奶奶、总令 Dimo 好想去见又不敢去见一直踌躇纠结中... 不过当年他失踪不久妹夫 Vasil竟也离奇失踪？那才是两边兜起线索渴望解开的历史悬案。 https://i.imgur.com/s8tRnX4.jpg 结果 E01 Dimo 来 2019 见识自由社会现代科技手机网路一堆趣事後、E02 则轮警探外甥 Krum 担纲主角畅游 1979 查父亲悬案：当年 1979/10/15 最红女歌星 Zhana Yaneva 跳楼自杀、正是 Krum 的警探父亲 Vasil接下此案、谁知查着查着父亲失踪 (!)此案也被高层草草签结！套句当代用语难道这女歌星是「被自杀」？当年父亲是否紧追真相而惹到了人？父亲当年就此失踪是被灭口还是仍监禁某处？这都有待 Krum 当「时空警探」带着 2019 各种先进科技回过去查案！至於 1979 盘缠他要怎麽筹？就从 2019 带来一堆廉价生活用品 XD 共产年代都视若珍宝愿花大钱买。 https://i.imgur.com/ecJUMWF.jpg 本剧描绘下的 1979 虽然人们看似歌舞昇平满足当下生活，但私底下人人各找门路汲营钻研遍开小门图更多利益！很快地 Krum 带来的 2019 廉价用品已从零售做成了走私 XD 不但给他赚到盘缠还藉此伪造身分打开人脉，更棒的是那时共产年代偏好自己东欧复古时尚快 1980s还在老派夜总会、殊不知外面西方花花世界早已庞克摇滚各路流行还有「007 电影」！本剧 Krum 其实科技能力也没多强纯就卖这四十年的时间差、倒是一身风流倜傥故弄玄虚的浪子身段显然在学「詹姆士庞德」，果然不但把 1979 共产干部唬得一愣一愣地、更以歌舞调酒尊爵品味席卷艺界掳获美人心！ https://i.imgur.com/akipqVa.jpg 尽管 Krum 的查案任务是「首席名伶 Zhana」被自杀一案，但 E02-04 都在谈「时空旅人」的文化融合，最令人心花怒放的是「名伶二号 Ani」对他一见锺情当起「时空恋人」！看看 Krum 在 2019 也就是个离婚寡居女儿不爱的鲁警大叔，但只要学学 007演个风流探员来 1979 就炙手可热！说穿了他卖的仍是 2019 才有 1979 没有的未来流行激起文化艳羡：他身在民主时代畅游多国、在 1979 就侃侃而谈超有国际观，他身在串流时代遍听流行乐、在 1979 就唱「未来曲风」令佳人大开眼界... 只是他已知道佳人未来命运 (!)该不该好心破梗？甚至能否拉她一把改变她命运？ https://i.imgur.com/JvjdFxl.jpg 也很炫的另一段关系，发生在他与 1979 公寓租屋的老房东 Aunt Zori 之间：Krum 这小子虽从未来回到过去查自家悬案、但私心之余认识每个人生过客他都仍与人为善、尤其共产时代房东阿姨与世无争要的不多待人亲切 <3 真令 21 世纪时空游子珍惜那古意... 相濡以沫酒酣耳热竟情不自禁揭露「时空之秘」：阿姨你在共产虽然很苦但就忍着点、不久未来再过十年就会是全新局面！那个未来虽然也是有甘有苦 (!)未必符合我们对西方的艳羡想像？但至少「人人拥有自由」可为自己做出决定也为自己的人生负责！只听得八十老妪心向往之「还有十年」我真有幸能够等到吗？ https://i.imgur.com/f3NfKv0.jpg 有时听 Krum 忍不住透露时空秘密享受时人崇拜、都令人担心会不会打开潘朵拉盒子 (!)激人踰矩扰乱时空？不过这种「干涉历史」的时空争论还有更争议课题：Krum 是来查名伶 Zhana 被自杀事件、也要藉此查出失踪父亲的生死下落，但既接近 Zhana 难道坐视 Zhana 时间到就死？既查到老爸生死难道就放老爸接受那命运？他该「追查真相」还是「拨乱反正」真陷入两难！倒是这名伶 Zhana身上也不少争议：以 Krum 的 2019 观点就是演艺圈必「辣妹过招」互挖墙脚、但时空恋人 Ani的 1979 观点却是「情同姐妹」乐见彼此更上层楼，到底哪种人生观才是真切题？ https://i.imgur.com/U5XE0fp.jpg 这里看出 1979 共产年代良民知足与世无争，真相信共产能让世界更好的人们都比 2019 无私得多，已有成功事业衣食无缺单纯唱歌的 Zhana & Ani名伶两姐妹、还真向来自 2019 浸淫资本世故的 Krum 验证共产理想的人性美善！这线「姐妹相挺 or 辣妹过招」一直鬼影幢幢令主角与观众都好奇狐疑，多少也在验证我们当代尽管「民主自由」但早已跟随资本主义与个人主义「随人顾命」... 然而共产有其纯真美善之余亦必有其贪婪奸狡：以本剧流行乐坛来说上层就是「共产文工队」，他们掌握生杀大权包养名伶就是 1979 复古版#MeToo！那 Krum 又该怎麽周旋这时代权力？ https://i.imgur.com/ckKTOJv.jpg 本剧虽被誉为「保加利亚之光」号称「超欧赶美」，但我看它剧情演出摄影运镜影音搭配皆有高品质之余，仍感叹他虽说了个令人心花怒放又感沧桑唏嘘的时代人情故事、却仍陷入欧美影剧「烂尾」窠臼 XD 最终未能完整收线画完美句点。结果演了六集诸多冲突迎向大结局，也不过就是令主角欣慰令观众满足的「应有尽有」，却并没那「抚今追昔」与「古今沧桑」甚或「时空迷情」的玩味与唏嘘... 无论如何本剧保加利亚不论当代复古我都看很乐、看穿越题材少见的「深情大叔」也令我眼睛一亮、看夜总会名伶唱起七八零歌曲更心向往之！推荐复古流行爱好者上 Max瞧瞧。 https://www.youtube.com/watch?v=NRtr6T1w3-0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.32.189 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1733281212.A.9E0.html