本剧 Max线上看连结，欧美诸国皆有，也许浏览器无法 V出去？但 APP可以： https://www.max.com/shows/my-brilliant-friend/f06b8347-6738-4e58-bdbd-1de2ca8c9938 本剧 RaiPlay免费注册线上看连结，可 V出去以 Chrome 即时翻译义大利文字幕欣赏： https://www.raiplay.it/programmi/lamicageniale 本剧澳洲 SBS on Demand免费线上看连结，可 V出去看英文字幕欣赏： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/my-brilliant-friend/season-4 我在本版的前三季心得： https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1692723285.A.6B5.html https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1692895535.A.F9A.html https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1693037708.A.1BB.html 义大利文学改编剧《我的天才女友》L'amica geniale 今年终於「全剧终」！最终季 S04在美国 HBO甫於 11/11播毕、义大利公广 RAI则於 11/12起每周出两集、不过澳洲 SBS已率先上架全季 <3 那就来先睹为快：本剧核心成长故事谈两位彼此砥砺又不乏紧张冲突的女性情谊、但背景又是义大利战後重建的动荡年代、要看成长要看时代要看阶级要看性别 (!)诸般不同关注可一次满足：S01 谈 1950s两小渴望离开拿坡里、S02 谈 1960s一个出外求学一个留下持家、S03 则谈 1970s一个小区劳动一个时代革命！率先出走一路正轨的主角 Lenu 将以什麽展开 1980s新人生？ https://image.tmdb.org/t/p/original/dBmwY2o0Il3HekNBSSdGkrvMclC.jpg 记得前三季我都首先当作「战後时代剧」来看，S01 先看 1950s义大利有多百废待举、尤其义大利烂中之烂的拿坡里这个小区有多少草莽暴力随人顾命！然後 S02再看 1960s义大利如何重建有成渐欣欣向荣、地方经济如何在物质上现代发展人人富起来、上层文坛如何智识进展引领国家新方向；S03 进入 1970s许多急速发展的百花齐放也渐落入新窠臼、譬如女二 Lila 浸淫的地方产业很快又回到了如「葛摩菈」的地方黑帮主掌、女一 Lenu 追求到的知识份子成家立业如何成为性别新牢笼，最令人唏嘘的就是「一个牢笼跳过一个牢笼」彷佛孙悟空永难逃离这座体制五指山... 不过如今 S04从 1977 谈到 2009 倒很少谈风起云涌的历史时事，尽管偶有「1980波隆那车站爆炸」与「1980 Irpinia大地震」那也都只是新闻画面、与其说让两位主角身涉其中不如说只是对她们命运的隐喻灵感... 这季终究还是让出走十余年看过大江大海的 Lenu 绕一大圈终於回到拿坡里小区原乡！最令人心花怒放的是前两季往往「动如参与商」的 Lenu & Lila、这季终於能住楼上楼下每日相处互相照应 <3 连孩子们都成了通家之好！只是这季从她俩 33 岁谈到 62 岁而换了演员、其中 Lila 很像 Lenu 就不太像、还有其他好多小区同侪则令人眼花撩乱认不太出来： https://i.ytimg.com/vi/2CS0lWe62Aw/hq720.jpg 一、女主角 Lenu 之前由模范生 Margherita Mazzucco静定演出双目如电观察这世界、搭配现代作曲家 Max Richter的冷静配乐抽离前进，总令观众可以跳出时刻当下的小情小爱悲欢离合、拉高一层观察成长足迹并回视自身交相印证！其实 S01听旁白我们早就知道未来要由影后级的 Alba Rohrwacher接棒演中年，但如今 S04真换她演真能连戏吗？我个人觉得不太连戏而有点出戏 XD 要先花几集慢慢适应才能欣赏其演技发挥... 只是 Alba 初接棒就一堆打情骂俏床戏裸奔 XD 和前三季大相径庭！难道「镜子一转脸庞一变」象徵 Lenu 保守三季到了中年终於大解放？ https://image.tmdb.org/t/p/original/ek7vrRhme7kXv12hejc0dm2u8cw.jpg 二、女主自小梦中情人 Nino 之前一头卷发戴个眼镜浑身文青味、出言为文冲撞体制颇有上世纪中知识分子风范，然而本季重逢 Lenu 勾她心弦偷人偷心却没要负任何责任、新演员仍半头卷发戴个眼镜却已是个舌粲莲花讨人欢心的「文艺渣男」！记得 S01-03 女主 Lenu 即使与他多年下来聚少离多很有距离感、但他一直代言 Lenu 心中那迎头赶上渴望垂青的「想向他方」理想化身，如今 Lenu 当乖宝宝循规蹈矩稳健走上人生正轨不觉已三季、反观 Lila 三季以来头破血流跌跌撞撞打出了人生... 如今豁出去了「中年叛逆」抛家弃女与他双宿双飞 (!)能有好下场？ https://fr.web.img6.acsta.net/img/35/e2/35e2adfcab02e35eb2e2d70db1c47e5f.png 三、一直品学兼优走在正轨的 Lenu 当然说服自己这叫作「女性解放」，但能顶天立地高调放闪又能理直气壮不忧谗畏讥之余，最怕面对的还是宛如一面镜子更像她「心底之神」的老闺蜜 Lila！演员 Raffaella Cerullo 虽相较 Rohrwacher 仅有小众知名度，但与前三季的 Gaia Girace外形神似演技同步气口连续毫无断裂感！只是这自幼天资聪颖却没出去读书的「天才女友」看到 Lenu 当人小三怀私生女又会给什麽评论？果然良师诤友一见面就不假辞色：「我以为你代我过上理想生活」谁知你读这麽多书「仍是个蠢材」！相互砥砺的好友人生在此真已分出高下？ https://fr.web.img2.acsta.net/img/7a/06/7a063624e9b3b7390927cd24e58a2623.png 四、本剧 Lenu 成长故事是开低走高，尽管 E01初次叛逆与 Nino 双宿双飞不畏千夫指，但观众听她身旁众多乌鸦嘴们 (!)也不得不暗暗点头：丈夫 Pietro 其实算有风度愿放她自由、但她狮子开口「女儿归我周末你可探视」并非对等的权利义务观；婆婆 Adele可体谅她需要出轨还愿帮她分担育儿，但务实警醒「婚姻仍须维系」否则女人未来举步维艰呀；小姑 Mariarosa大方收留她与女儿来过公社生活，但可容不下她咒骂夫家不知感恩；还有大学初恋 Franco 虽成情场输家步入落寞中年，仍愿设身处地想方设法为她寻找爱圆满。 https://image.tmdb.org/t/p/original/fBqyk8pJk2epBv01Lhpe7JOALp2.jpg 五、然而尽管身旁理智之人给她再务实指点，婆婆一句「尤其别回你们拿坡里那鬼地方」她原乡认同绝难容忍！於是本季尽管她不论跟人同居还是当人小三或当单亲妈、可以去住米兰杜林或是翡冷翠、就算搬回拿坡里也有富人高丘景观大宅眺望海湾与火山，但最终这一口气还是驱动着她洗尽铅华搬回小区原乡、怎知原乡仍囿於旧日权力结构仍一滩死水：S01 地方大霸 Solara 一家就把二霸 Carracci 一家翦除了，如今传到二代 Marcello & Michele 已成地方黑帮掌控经济民生！大家只能仰他们鼻息靠势存活，唯一替代选择就是 Lila 与丈夫 Enzo 的计算机公司。 https://i.imgur.com/FZOB5Wr.jpg 六、的确在大霸 Solara 一家越做越大之下，这小区尽管看似门庭若市热热闹闹地，其实许多 S01的少年同学如今都已屈居他们羽翼下快速落寞枯槁：Lenu 的小区初恋 Antonio 竟已成他们打手帮收保护费！不然就是去德国「客工计划」矿坑操磨承受高风险；Lenu自己妹妹 Elisa已下嫁 Marcello 当压寨夫人、两个弟弟 Peppe & Gianni 则帮他们走私、甚至还是母亲 Immacolata 主动把子女托给他们；Lila 这边前夫 Stefano 哥哥 Rino 还有儿子 Gennaro都没啥出息，帮他们跑腿贩毒就怕自己也染上了毒。 https://i.imgur.com/qMVHFr4.jpg 七、然而黑道淫威掌控的众多苦闷小民中，最蠢蠢欲动渴望改变将成破口的，竟是小时坐在 Lenu 旁边长大则对 Lila 亦步亦趋的细腻男孩 Alfonso，尽管当代观众都看得出他应是同志、但在那年代还待 Lila 从旁鼓励多年摸索才慢慢学会「做自己」！不但爱穿女装还偷偷喜欢也有同志倾向的黑帮二把手 Michele！眼看 Lila 发挥「企业家精神」打造「计算机中心」欲与黑帮家族 Solara 正面对垒时、旁敲侧击的游击战术就靠鼓励 Alfonso这种多元边缘来拆解阳刚风气... 只是 Lila 遍搞这种大胆叛逆的社会实验，真能帮助边缘破浪而出得到善果吗？ https://i.imgur.com/hvLkIM5.jpg 八、想想 S01两位女孩牵着手想离开小镇，不外就是觉得这里保守禁锢又阳刚暴力实在很难待下去，大人三天两头哭天喊地拳脚相向已时有死伤，孩子在这待到长大难道不会世代复制永不见天日？本剧 Nino 率先出走在两位女孩心中播种了艳羡、随後 Lenu 成功出走闯荡天下却是 Lila 留下奋战努力做更好，两人各有高潮低潮互助惕励不知不觉已过二十年！本季 Lenu 带两个女儿 Dede & Elsa返乡寻根时还与 Lila 关系紧张相敬如宾，很快两人各怀一女 Imma & Tina瞬间破冰再次心有灵犀，尽管两人路线不同但双剑合璧终将翻转悲惨让人生开花结果？ https://i.imgur.com/NRcgn0d.jpg 看过小说的观众都知未来不乐观！然而眼看 S01的 1950s学生时代两人已携手梦想过未来、S02 的 1960s更两相遥望认识女性处境探索女性潜力、S03 的 1970s更已睁大眼睛掌握时代搭上潮流在各自场域试着做出改变！这样看来至少还可再拍四季再谈四个十年的时代冒险呀？然而本季随着史实「1980 Irpinia大地震」她们的理想世界也随之崩解，剩下就看两人不同成长各自修为如何面对「失落」：1980s 地震来袭时看似 Lenu 柔弱 Lila 刚强、总是 Lila 给予 Lenu 当头棒喝助她挥别渣男，然而到底是 Lila 的「激进」还是 Lenu 的「稳健」最终能够驾驭人生面对变迁呢？ 本季标题 "Storia della bambina perduta" 直译「失落孩子的故事」恐一语双关：一方面是童年携手勾勒理想的两位女主长大终将面对失落、另一方面是恐怕真有个「孩子」不幸「走失」象徵着梦想与希望的终结！相关剧情要到最後两集才惊愕演出真令人不知所措... 只是到底两人处世决策走错那一步棋造成了急转直下的连锁失落？两人各自的理想模型如何与现实扞格而造成了崩溃？虽然这段剧情发生在「1986车诺比核事故」那年、小说成书则从 2011 到 2014 距今已十年，然而两位主角面对本季大敌「Solara兄弟」的取向争论亦值得我们 2024 观众深思： 在大尺度上，整个义大利尽管战後重建看似欣欣向荣，其实政商腐败盘根错节更有媒体巨兽嚣张崛起中，时代知识分子真能自命坚持风骨「以笔为剑」改变世界吗？不论是扶摇上爬出一张嘴从没双手劳动的才子Nino、还是苦读上爬家务挣扎推广平权的 Lenu 都须小心戒慎：到底是你积极参与改变了体制？还是融入体制随波逐流让它变了你？而在小尺度上，Lila & Lenu 面对地方政治诸般不公不义时，到底应像 Lila 累积实力壮大自我毫无畏惧与邪恶对决？还是应像 Lenu 审度时势瞻前顾後如打不过就与邪恶共存？甚或那早已遍布生活无孔不入的「邪恶」真有那麽邪恶吗？ https://i.ytimg.com/vi/zKWz2b5UCZ8/hq720.jpg 尽管季初 Lena 耍蠢令 Lila 白眼「书读这麽多还是个蠢材」、母亲 Immacolata 更拳打脚踢「我本以为 Lila 会带坏你」谁知她奋发向上造福乡里反而「你才是那个闯祸精」！不过本季季中最催泪的临终诀别戏，母亲此生再无所求反一清二楚：这麽多小辈中还是Lenu「你的养成能伴你度过一切」。想想本剧四季时代风云什麽才是那个「一切」呢？难道是「只要努力就有成果」事情都会好？是「只要用功读书考上大学」就能服务社会改变国家？是「只要引证论理组织动员」就能街头运动翻转不平等？是「只要以笔为剑公诸於世」就能让普世的法律正义来制裁地方恶行？ 如果认识义大利朋友大概就知道，即使 2010s欧盟最黄金时期义大利都充满了贪污腐败、年轻人才早已大举流离遑论如今分裂动荡的 2020s，难道义大利世代俊彦从没人努力做出改变吗？难道改变不了的都远走他乡另谋出路吗？正如本季 E08 Lenu 签书会所说「拿坡里就是义大利缩影、我们小区则是拿坡里缩影」、那本剧双女主中留下的 Lila 和出走的 Lenu 是否也代言着义大利世代青年的「固着 vs 流离」？到底是 Lila 留在小区每日浸淫地方政治厚植实力更有改变的可能？还是 Lenu 出走在外回视原乡更有机会找到新洞见？真的拿回家乡贡献社会哪种才是真可行？ 也许 Lenu 觉得 Lila 坚毅激进才是女强人、反观自己连当个妈都手忙脚乱？殊不知从没离开的 Lila 仍对离开一回的 Lenu 有种根深蒂固的艳羡：「你的文章比我强大多了」、「我是无名小卒你却名扬四海」、彷佛眼前困境再难敌人再大 (!)只要有 Lenu 这「天才女友」从天而降必马到成功！然而真出去一回见识过那大江大海完成了「除魅」、也许回视小区更能懂得韬光养晦的生存智慧... 於是 Lenu 人生尽管很苦却能与痛苦共存、那理想顶天失落坠地的 Lila 又该怎麽走下去？小说结局是有种唏嘘、影集结局仍充满未知，就且希望远方故人终於踏上迟来的「出走」罢。 https://pbs.twimg.com/media/Gbyl1lqWQA4uAeX.jpg 本剧四季到此结束真令人依依不舍！虽然我还是比较怀念 Margherita Mazzucco戴着眼镜眉头深锁静观这世界，但本季由影后 Alba Rohrwacher接棒越演越顺、令人情不自禁投入时时刻刻的柴米油盐！本剧尽管在 Max Richter现代配乐下很容易「拉开距离」遥想义大利历史风云、更鼓励观众俯瞰两位主角人生哲学反思自身？不过感性看来还是令我不禁联想「我的天才好友」如今安在：人生好友绝不只相濡以沫当个手帕交、而必能进德修业相互惕励，只是姐妹登山各自努力亦不免起了比较与竞争？遥望对方不禁自惭形秽又近乡情却？也别瞻前顾後就拿起话筒互道家常吧。 https://www.youtube.com/watch?v=Ug-keps5tyc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.20.131 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1731852989.A.271.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.24.119 台湾), 11/26/2024 08:37:55