本剧法国 France.tv免费线上看连结，可 V出去以 Safari 即时翻译字幕欣赏： https://www.france.tv/france-2/fortune-de-france/ 今天十月十日中华民国生日快乐！台湾今日已经很美明日一定也还会更好！这天来看哪出欧剧最能应景呢？我想到今年九月底才刚播毕的法国新剧Fortune de France (2024)，虽然剧名直译像是「法国的财富」或是「法国的幸运」？但 E01一场晚餐敬酒我们听到祝贺台词 "A la fortune de France" 才知剧名意指恭祝法国《国运昌隆》！本剧是法国古装剧拍在古城 Sarlat 及其周边城堡，改编自上世纪法国作家 Robert Merle 的同名系列小说，系列共有 13 集不知影集能否拍到 13 季？它谈的虽然是 16 世纪中叶的法国故事，我看了竟觉得和当代世界包括台湾都无比切题。 https://imgsrc.cineserie.com/2024/09/5486685.jpg 16世纪中法国正发生什麽？首先16世纪初「法兰西斯一世」国王才将法国由中世纪封建体制转型为集权大国，诸多征战令许多骑士立下战功升格为贵族，本剧男主 Jean de Siorac 与他义弟 Jean de Sauveterre 就得国王赏赐封地城堡而成家立业！其次这时已有「地理大发现」与「西班牙殖民」带来好多新奇事物，亦有「印刷术」普及知识更有哥白尼《天体运行论》(1543)动摇人们既定世界观。不过欧洲社会更怕的「动摇」还有另一桩：自 1517 马丁路德发表《九十五条论纲》以来「宗教改革」在欧洲各地风起云涌，法国则由日内瓦「喀尔文教派」衍生「胡格诺教派」... https://i.imgur.com/3xashTa.jpg 原来本剧正是要谈 16 世纪分裂法国的「胡格诺战争」，旧教新教两边对立各不相让几成五五波，甚至你迫害我再换我迫害你互累积仇恨... 然而大家「都信同一个上帝」也「都忠於同一个法国」为何要因意识型态而分裂仇视不留余地呢？想想当今世界不论法国美国还是整个欧洲都正陷意识型态「两极化」，往往剑拔弩张升高局势甚至仇视彼此势不两立，本剧选在此时拍摄推出是否也在提醒众生包容歧见求同存异呢？尽管这是欧洲故事呼应欧美当代、但我们「没人须为认同道歉」的台湾是否也值得借镜？本剧主角一家虽住一个小城堡，但在 1557 法国乱世俨然迷你理想国： https://i.imgur.com/lLkIoc9.jpg 一站出来就顶天立地玉树临风的暖男主角Jean de Siorac、开场走动封地旁边的 Sarlat 小镇受民众爱戴，他尽管跻身贵族领主却谦逊热情和三教九流都打成一片、还随身准备几包银两接济鳏寡孤独给他们温饱，他骑着骏马驰骋原野农人见他都热情挥手、他去市集买书都为照顾农村男孩学读书识字... 在此谈到「读书识字」可就碰触时代敏感神经必须低调来：此时 1557 刚出版的「日内瓦圣经」是新教第一版圣经译本、圣经知识再也不为神职人员垄断而能普及於平民，耳听他对孩子双眼发光侃侃而谈「你的上帝就在这些文字当中」无关任何宗教圣像彩绘玻璃的丝竹乱耳！ https://i.imgur.com/8VXmiVM.jpg 看来他就是个「胡格诺教派」信徒？然而神奇的是他在城堡经营的竟是个多元小家庭：首先他受封贵族後娶的妻子 Isabelle 就是十字军後裔坚信天主教、和他尽管分开礼拜但不谈宗教就如胶似漆；他与义弟 Jean de Sauveterre 同样信仰新教拒绝圣像、但义弟铁杆狂热向往殉教时他却能屈能伸不坚守教条；他两个幼子 François & Pierre 跟着母亲信天主教却也知父亲是个「胡格诺」、只是谈起「宗教差异」时一个认为「大家同信一个上帝」一个却认定「迟早打起来」；至於下层仆佣有人坚信教皇有人崇仰圣徒、亦有人单纯知道「主公待我们很好」谁信什麽都已是次要。 https://i.imgur.com/jEOyhN7.jpg 当外面整个法国「宗教裁判」正大行其道、天主教正对胡格诺火刑迫害、胡格诺即使上火刑柱也声嘶力竭视死如归时，竟有他们这小小城堡宛如「宗教乌托邦」可兼容两种信仰更包容极大光谱的不同信仰观！他们家人仆佣要信哪个教派都个人自由、信仰坚定的得到尊重信仰弹性的负责调和、立场激烈的能受立场温和的耐心倾听消弭愤懑、两种教派不同教条仪式就凭个人经验选择接受哪些不采纳哪些... 整个法国已两极对立濒临内战逼人选边站、但他们仍能「求同存异」打造一块多元包容的迷你乌托邦、不论面对天主教调查还是胡格诺相逼 (!)都能秉持等距政策与人为善。 https://i.imgur.com/FwMiuss.jpg E01 中段一家众人不分阶级多种信仰一起来晚餐，家主 Siorac 敬酒祝贺就是不论任何信仰仪式与文化差异、我们都同属法国「愿国运昌隆」A la fortune de France！只是他们一个小小城堡的迷你乌托邦能散播包容价值普及全法？我们都知再过五年 1562 就将展开法国史上最痛的「胡格诺战争」Guerres de Religion 死伤数百万、再过15年则是法国史上最惊吓的「圣巴托罗谬大屠杀」Massacre de la Saint-Barthélemy！只怕主角还活不到那时就已先被「宗教裁判」l'Enquête磨刀霍霍！难道一个多元共生富足繁荣的城堡乌托邦，E01 才演一集就将惨遭灭门妻离子散吗？ https://i.imgur.com/JDDswcT.jpg 本剧剧情演技对我来说都是其次，最重要的还是取景摄影音画合一打造「法国田园诗」，光看农人耕田农妇洗衣与贵族策马，都令人忍不住想买张机票飞去法国徜徉诗画间！其中最脍炙人口荡气回肠的「配乐」由《燃烧女子的画像》Arthur Simonini 一手谱写，各种法国风情的古典浪漫印象乐派都给他搭配场景信手拈来，只是写到文艺复兴宗教圣歌时 (!)已无可避免「山雨欲来」：尽管主角 Siorac 信仰新教都低调隐晦、平日走动小镇对宗教言论摩擦冲突都不吭一声，但这时代「思想检查」风声鹤唳仍对他步步进逼、他既须避重就轻又需小心不违教义也真是种存活艺术呀。 https://i.imgur.com/CHXS1ut.jpg 最糟的是即使「宗教信仰」没露马脚更没碍着任何人，但正如宗教说穿了也不过就是统治者的神权建构、宗教信仰应信哪家哪派说穿了也不过就是个幌子，真正兵家必争的还是「权力」与「利益」、就搭上「宗教战争」这顺风车来场权力竞逐与财产侵吞！E01 率先登场的两位反派就代表两种不同的「宗教意识」：隔邻的传统贵族领主 Fontenac 早看他们 Siorac 家靠战功得到封地而忿忿不平、当今「宗教检查」正风声鹤唳刚好来见缝插针、只要来点「捕风捉影」「买通构陷」甚至「屈打成招」管他信什麽都能扣上「胡格诺」大帽！未来地产财富奴仆女人 (!)都落他囊中... https://i.imgur.com/4J3JZm6.jpg 相较之下供他使唤的裁判官 Gamelin就是个虔诚天主教徒：对 Gamelin来说宗教信仰一切都再认真不过毫无和稀泥空间，当他调查一人就真打破砂锅检验所有证据！但当发现对方反证确凿可证清白时，他也知所进退摸摸鼻子乖乖退下去... 总之不论面对宗教战争还是各类意识型态之争都值得谨记：有人是真心信仰那意识型态可为之交出性命甚至取人性命的、有人却只打着意识型态大旗带弄风向操纵别人图自己利益，看看 1517-21力挺马丁路德「宗教改革」的都是什麽人、也看看 1536-41亨利八世「解散修道院」赚多少利益分多少贵族... 果然不分古今意识型态是门好生意！ https://i.imgur.com/V6eLMFA.jpg 当主角 Siorac 一家内部时有争执虽总言归於好却终有天纸包不住火、给虎视眈眈的「宗教裁判官」闻到气味抓到了小辫、下层仆佣更被判官「屈打成招」套出情报掌握了时地、随着命运般的宗教圣乐山雨欲来 (!)难道他们终将被逮个正着从此家破人亡吗？难道本剧也要玩 E01长辈殒落妻离子散的「流离叙事」、让小辈忍辱负重流浪异乡完成「英雄旅程」他日再起吗？还好尽管这一家人就像当代许多国家意识型态两极相冲、但大难临头仍能求同存异团结对外，只要大家各自对自己价值少一点坚持多一点弹性、即使外面世界两极对立苦苦相逼 (!)仍能举重若轻消弭於无形。 https://i.imgur.com/yTdJPCI.jpg 本剧才 E01已惊险连连！未来五集局势只会继续升高，紧贴法国史实年份既有天主教迫害亦有胡格诺相逼 (!)他们仍能关关难过关关过？其实只要一家人放下成见团结一心其利可断金、就怕家人日常纷争哪天往心里去蚕食了信任：耳听 E01化险为夷後夫人 Isabelle 满怀感动「这次我们上下一心」印证一个大家庭可互相扶持、尽管老爷夫人宗教不同但「我俩爱情坚贞再升级」<3 谁知宗教裁判仍有人牺牲留下孤儿 (!)竟是老公私生子！他们贵族到处留种早已不稀奇、夫人的贴身女仆开口闭口「其实我是你私生姑姑」两人还每每笑成一团... 但如今轮到自己老公又情何以堪？ https://i.imgur.com/d31CAKZ.jpg 总之这家虽然看似「包容多元」「求同存异」可团结对外维持和平繁荣，但其实信任从非理所当然而须小心戒慎耐心经营、切莫放任冲突矛盾蚕食异化致功亏一篑！本剧一家家运尚且如此那一国国运又如何？今日我们看欧美各国政治对立令人忧心忡忡、世界更分两大阵营对立刚好台湾就夹在中间，我们各拥价值互有争执的多元同胞又能否放下歧见相忍为国？能否收起棱角放软身段在两极强权间迂回悠游？也许此剧不只面向法国与欧美观众、连对我们台湾都是温柔提点... 推荐认同多元包容和平繁荣的观众上 France.tv欣赏，好友共赏一起举杯 "A la fortune de Taïwan"。 https://www.youtube.com/watch?v=Cf_zWhCWedE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.6.240 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1728516781.A.431.html ※ 编辑: mysmalllamb (86.48.10.34 新加坡), 10/10/2024 20:50:04