本剧德国 ZDFmediathek 免费线上看连结，可 V出去自动翻译字幕欣赏至 2024/10/20： https://www.zdf.de/serien/concordia 法国 france.tv自 2024/11/11 起亦有上架，可 V出去以 Safari 即时翻译字幕欣赏： https://www.france.tv/series-et-fictions/series-thriller/concordia/ 德国 ZDF近几年很重视「跨国合作」，除了一般警匪剧有双国合作外大约每年也有一档多国大合作，去年与法比义奥瑞瑞日八国合制了万众期待成果不赖但有点雷大雨小的《群》Schwarm (2023)，今年则与法国日本阿联合制了完全原创故事的 Concordia (2024) ，此字意指古罗马「和谐女神」那参考本剧脉络我就译作《和谐市》，故事正是要讲今日正摩拳擦掌下世代应也前景可期的「智慧城市」！只是智慧城市可采用什麽做法？如何解决困扰当代城市的各类问题？而又采取什麽手段把人欲横流的当代城市给做到「和谐」？相信我们台湾观众看到这里都已不禁心下一凛： https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/22/08/57/4642141.jpg 一个城市要做到生产生活生态全上轨道、土地开发产业发展尊重环保减低碳足迹、还要人民均富全面社福照顾鳏寡孤独、甚至消弭阶级族群等诸般冲突达致大同理想，本剧这 Concordia「和谐市」采用的是对台前生活台後生产从大到小的「全面监控」！只要全面监控就可杜绝违法让社会走上正轨、只要全面监控就能掌握生老病死灾难意外最快速支援、唯一引人疑窦需要格外完善的就是人民的「隐私」... 这样「全监控社会」对人民安居乐业来说技术上是百利无一害、只要人们愿交出资讯相信机构就能享受各种最文明福利，只是我们观众永远会问这「机构」真值得相信？ https://i.imgur.com/IjubX9g.jpg 我个人以前住过有「CCTV之城」恶名的伦敦，尽管以我自己生活来看这有助改善治安没什麽不好，但永远会有进步青年左派份子与民权人士声称「这是监控之城」国家老大哥正伸魔掌监视着我们！当然英国政府从未正式回应这种质疑，只一再坚称他们「民主国家」一切政府措施都「公开透明」，只是同样的监控措施搬到非民主的中国 (!)人人就知不是闹着玩... 的确在这 2024 推出一出「全监控城市」的影集会令大家想到谁？台湾观众100%会想到中国、西方观众过去懒得理会现在也都如临大敌、剧内讨论则有提过「下一个中国或北韩」、但剧情则还提出了其他脉络： https://i.imgur.com/iHCMjFe.jpg (1) 本剧中这「和谐市」的创办主角 Juliane由德国上代正妹 Christian Paul 光鲜演出，她创建城市的灵感来源就是小时经历的「共产东德」！这也呼应当今德东愤懑不满的时代焦虑，本剧虽把这焦虑正向转化仍令人紧张：过去东德虽是共产政权极权监控，但至少「集体主义」「社群互助」与「国家照顾」保障生活，两德统一进入资本时代快速被吃乾抹净随人顾命 (!)令许多老东德人不禁兴叹「还是共产好」！本剧 Juliane也知共产时代威权迫害绝不能重来，但「社群一体」与「全面照顾」等精神仍值得下世代再现，如今「负责监控」保护人们保障隐私就值得全民信任！ https://i.imgur.com/i9Jh7uG.jpg (2) 对本剧也出资甚巨的阿联 UAE，亦有一位酋长家族出身的女企业家配角 Fatemah，她虽不像 Juliane那般一手打造「和谐市」的智慧城市软硬体制度与治理模式，但她极其看好 Juliane的未来愿景而给予全力资助！本剧开场时「和谐市一号」在虚构瑞典城镇 Skällrea创立营运至今二十年有成，她还加码投资鼓励 Juliane回到德东萨克森邦虚构城镇 Kopwitz创立「和谐市二号」，当地女市长与女州长都摩拳擦掌备好法律制度基础设施引颈企盼中！她身为阿联企业家资助「智慧城市」会担心市民客户的隐私，但西方在意的「自由民主」与「威权监控」她从不担心。 https://i.imgur.com/ASRb6fv.jpg (3) 然而西方国家也有迫切需求渴望「全面监控」，这卑微渴求往往出自社会不稳治安败坏的安全焦虑，本剧旗舰实验「和谐市一号」的所在地瑞典就有个欧美多国心有戚戚的集体创伤：二十多年前 Juliane还在多国多城到处提案「和谐市」作为都市再生新创模式时，瑞典後工业的高失业城镇 Skällrea就发生一起「校园枪击」集体悲剧，那次死了二十多个孩子 (!)幸有英勇少女 Isabel 勇敢爆气枪杀了凶手！从此市议会高票通过委托 Juliane空降打造「和谐市」，少女 Isabel 也来实习如今已是她的左右手... 只是一个「城市崛起」的背後神话又有什麽不为人道的秘辛？ https://i.imgur.com/txKVyvk.jpg 无论如何这「和谐市一号」就这样鸟语花香太平无事，二十年来居民近悦远来人人住过都说赞，六集六段开场片头都是居民「现身说法」个个赞不绝口心怀感恩，彷佛这里给了他们全新的理想人生！当然这里「全面监控」是令人有点疑虑、不过他们都愿牺牲一点隐私以换取最全面的优质服务与理想生活、毕竟二十年来也从没有任何「监控滥权」或「隐私泄露」彷佛这负责任的监控模式真能滴水不漏... 不过 E01就以一个二十年从未发生的「凶案」丢下震撼弹：资安部门竟有个科宅小弟 Oliver M棊ler死在城郊超出监控范围！难道二十周年来滴水不漏的资安终受到威胁？ https://i.imgur.com/cDRpVrT.jpg 值此瑞典「和谐市一号」正庆祝二十周年、德国「和谐市二号」正准备启动时，突然出现这麽个「治安破口」甚至「资安危机」简直动摇国本令人人如临大敌：(1) 城内有监控治安良好，但城外无监控马上出命案，是否城市已自成围墙堡垒？人人仍有出城不受监控的渴望、但一脱离监控又毫无保障？(2) 这 Oliver 掌控城市资安机密却与人约见城外，是否已成资安破口甚至监守自盗？又是什麽组织对「和谐市」的模范资安虎视眈眈中？(3) 这「和谐市」全面监控虽为外人侧目，但加入的人都有共同理想认同理念，那 Oliver 又是发现了什麽不为人道 (!)造成他信心危机？ https://i.imgur.com/xehRAAU.jpg 结果这「和谐市」由於治安太好没有警察 XD 还要由隔壁大城 G飙eborg 派男警 Oskar前来查案，但「和谐市」自己的民政主管 Isabel 坚持「内部查案」绝对优先 (!)把警方当作外人处处掣肘、毕竟他们必须确保「全城居民隐私」绝不能为外界警察与媒体滥用侵害！於是外部男警 Oskar与内部主管 Isabel 既是合作又是冲突每每陷入鬼打墙、远在阿联的金主 Fatemah看不下去乃派自己人马 Thea Ryan从伦敦前来调查！这位 Thea 由爱尔兰女星 Ruth Bradley 饰演，既非内部亦非外部而给予第三方观点，但也令「和谐市」主管层如临大敌，不知如何与她合作又能否信任。 https://i.imgur.com/xUcqHoy.jpg 回想传统凶杀剧总是死一个妙龄少女由一堆大叔来查案、本剧刚好相反 XD 死的是妙龄少男由一群阿姨七嘴八舌来查他秘辛！当然大叔与阿姨这些中年人们珍惜生命感叹逝去时、愿为激进理想不计性命的 (!)往往都是血气方刚年轻人：(1) 首先 Oliver 自己在「和谐市」工作数月也就日复一日按表操课、虽认同监控理念但也没什麽大志每晚埋首线上游戏中；(2) 谁知线上认识了个在外读政治系的激进少女 Elodie 对他鼓动诱惑带来「反乌托邦」思想：历史上所有「仁慈君主」自命「开明专制」总有一天变极权压迫，这「和谐市」今天和谐明天说不定就监控全民拿大家开刀。 https://i.imgur.com/XLggvBX.jpg (3) 更炫的是 Elodie 尽管对他鼓动诱惑声气相投宛如革命小情侣，但其实她是女同另有革命女友 Tessa隶属更大的「无面者」“The Faceless”激进组织，可说年轻人们都以谈情说爱夹带革命浪漫 <3 一个拉一个吸收下线宛如老鼠会 XD 结果命案一发生就这两女嫌疑最大跳到黄河都难洗！(4) 她俩逃回很多废弃仓库可以窝藏的德东萨克森邦 Leipzig近郊，拜见的「无面者」组织首领 Moritz 由《德国83年》Jonas Nay 阴沈演出更令人悚然心惊：他们继承过去东德民间自由派遗绪、在每个世代都反对国家控制宛如无政府主义、如今「和谐市」就是他们在这时代的最大敌人！ https://i.imgur.com/DFsBBaX.jpg 只是当一个时代有自由派激进青年反抗体制不择手段时、亦会有建制派狼性青年追求卓越亦无所不为：(5) 在「和谐市」里当特助插手大小事的 Noah，是创办人 Juliane 的儿子也是民政主管 Isabel 的丈夫，可说在整个宛如「家族企业」的市政运作中上达天听居核心位置！每当老妈为了对内市政与对外公关焦头烂额时、每当妻子调查案情又要顾全市民隐私两面挣扎时，他看在眼里也都心焦如焚恨不得挺身而出快刀斩乱麻！但和谐市既诉求「负责监控」自命是种下世代的「开明专制」，那对权力的自我节制就是底线，有天若开始动念「快刀斩乱麻」迟早打开潘朵拉盒子！ https://i.imgur.com/lbRYG5k.jpg 结果一个「和谐市」自命开明专制真能节制权力达至和谐吗？这在现实历史也是大哉问：往往一个独裁君主自命心怀黎民戮力建设、期待人们同心互助一起迈向大同，但期待「人们同心」本就缘木求鱼 (!)必有人心怀二致绝不妥协；就算让人「用脚投票」合则留下不合离去？仍会有人即使自由在外与你已无关、仍坚持「意识型态」诉求「普世价值」展开「生活方式之争」除你而後快！最後你就算内部和谐外部也无法和谐、最终被逼急了为求自保踩上红线一切都成空... 本剧查案最後揭晓就如此唏嘘：你若能接受妥协本来无一事、但若坚持价值反而不得不踩红线须牺牲人命！ https://i.imgur.com/5Q50JjY.jpg 本剧大人总诸般担待苦苦守护那建设果实，少年们却坚持价值不容妥协终掀起腥风血雨！然而大人角色就很高风亮节吗？查案一回追出真相能公诸於世吗？本剧每个大人角色「家家有本难念的经」更多俗世包袱令她们瞻前顾後、即使台前口口声声坚持真相扞卫权益 (!)其实调和鼎鼐打点交易超会和稀泥！最终「和谐市」就要她们才能成就「皇城一片和气」的河蟹精神呀。本剧台湾观众看了100%会想到对岸、但全剧仅略提中国一次其余全谈欧洲本身，即使「全面监控」亦有其淑世理想？但付诸实践就知人心复杂迟早将急转直下... 推荐反乌托邦类型爱好者上 ZDF欣赏。 https://www.dailymotion.com/video/x8z4diu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.40.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1727258639.A.BA7.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.33.87 台湾), 11/15/2024 09:54:06