本剧瑞典 SVT Play 免费线上看连结，可 V出去英听欣赏但只有瑞典文字幕不可翻译： https://www.svtplay.se/nautilus-kapten-nemos-aventyr 本剧法国 France.tv免费线上看连结，可 V出去开原音欣赏，有法文字幕可自动翻译： https://www.france.tv/france-2/nautilus/ 2024/10/26 更新：Prime Video英国平台也已上架！可 V出去看英文字幕欣赏： https://www.primevideo.com/region/fe/detail/Nautilus/0QAXJASUNPV5Z57N10N7YCFD3B 暑假在 france.tv 看奥运赛事时发现他们正主打一出英剧 Nautilus (2024) 直译「鹦鹉螺」，原来就是一个半世纪前 Jules Verne科幻小说《海底两万里》Vingt mille lieues sous les mers (1870) 最新英版改编！本剧由 Disney 委托制作本要由 Disney+自己发行，後来因故取消就在各国各不同平台上架，其中目前我觉得看起来最舒适的还是法国 France.tv。当然我们看本剧海报有男有女有各色人等、也知本剧必有「魔改」与「政确」等当代新诠，去看 IMDb 亦知许多网友「看到生气」觉得它「亵渎原着」、但看法国 AlloCine 媒体评论还算中上观众评论则热情许多。 https://imgsrc.cineserie.com/2024/06/4888452.jpg 当然政确归政确，但当年 Jules Verne时代就没政确吗？有意思的是当年《海底两万里》主角 Captain Nemo 的国籍，一度他暗示是波兰贵族被俄国欺压？但当年「法俄同盟」有伤邦谊只好自我审查，到下一本《神秘岛》才揭晓 Nemo 族裔给了印度人身分... 嗯既然原着 Nemo 国籍并不重要但「为天下受压迫民族发声」、甚至书末遇上某国军舰瞬间揭他创伤变成了复仇邪神、而後作补充设定说他是印度王子？那本剧就遵循这设定来谈一个印度王子「向大英复仇」的冒险故事！且运用这半世纪「潜舰影剧」说故事技巧、拍场维多利亚时代蒸气庞克式「潜舰猎杀」躲深水炸弹！ https://i.imgur.com/RCY4EoI.jpg 诶诶「深水炸弹」是一战发明怎会出现在维多利亚时代？若真要计较这个那「鹦鹉螺号」也不会在此出现啦 XD 本剧还端出了史实 1906 起才问世的「无畏舰」Dreadnought 来当反派一路追杀潜舰主角们！E01 开场主角才先用全金属的「鹦鹉螺号」把一艘传统战舰切成两半让船长吃瘪、E01 结尾这船长已搭上「无畏舰」来势汹汹找主角算帐！不只深水炸弹还有声纳探测 XD 这「鹦鹉螺号」也只有乖乖躲起来的份... 话说原着年代是 1866 年铁甲舰已成新流行、本剧则设定在 1857 正是史实铁甲舰的研发期、就声称「英属东印度公司」发明了「鹦鹉螺号」供他们以战逼商用。 https://i.imgur.com/OcsCtSl.jpg 那时 1857 东印度公司正在对谁「以战逼商」呢？本剧最不政确的就是让角色大声说出「要征服中国市场」、指的应是「鸦片战争」唤起过去西方列强帝国主义不堪历史、这放在民主国家围堵中国威胁的当今年代令人情何以堪 XD 但英美民主国家的优点就是就算政府遮住眼睛不提过去罪疚、民间影剧仍能大方拍出令人们正视，过去 1857 东印度公司以大英军武剥削全球、那今天西方国家全球军事难道就只为守护民主？不过 1857 这个年份也有另一个趣味：这正是「印度民族起义」Indian Rebellion of 1857的反抗年代、难道本剧要描绘主角 Nemo 加入甚至掀起这时代浪潮？ https://i.imgur.com/ndpbyPO.jpg 总之本来原着《海底两万里》应是海底之旅观看海生奇观的冒险奇想为主、神秘船长 Nemo 的创伤过去与复仇偏执等时代不公为辅；本剧改编则尽管视觉上每集都有海底冒险、有的忠於已知科学有的仍天马行空驰骋想像，但驱动故事的主要背景还是「英属东印度公司」如何剥削印度也剥削全球致剥夺毁灭家破人亡、令 Nemo 船长带着众国际船员踏上逃亡之旅、不但要一起面对仇恨更要思索翻转：众家角色中有印度王子 Nemo 被剥夺土地家破人亡、有孟加拉大叔 Jagadish 在「孟加拉饥荒」死千万同胞、有加尔各达小弟 Ranbir 自幼被公司掳走当了童工从此不知家人在哪里； https://i.imgur.com/wpywpP3.jpg 还有英国女主 Humility 名为「谦卑」却学「叛逆」努力读书想当女性工程师、有她法国女仆 Loti 搞街头运动被无情镇压死好多同道，亦有法国工程师 Benoit 在 Nemo 协助下发明了「鹦鹉螺号」本纯为科学探索、却被「东印度公司」拿去「以战逼商」当作军武黑科技；其他族裔则有广东阿姨 Suyin五个儿子被公司下狱剩她逃亡中、有非裔商人 Boniface 横越丝路却被东印度公司劫货杀人抓走他哥哥、有毛利勇士 Kai传统领域遭到英国殖民剥夺与屠杀、有个长胡大汉 Giacomo被剥夺记忆流浪世界早没了原乡、有个伦敦黑人小弟 Blaster以为自己贵族私生其实只是个弃子； https://i.imgur.com/oIWpFis.jpg 最炫的是还有个出口成诗的义大利情圣 Turan自况受迫都是为了「爱」、唯有个投诚小兵 Cuff 每次大家掏心掏肺他都藉故值班 (!)虽勤快合作却不知葫芦里卖什麽药... 总之原着 Nemo 一个人对「帝国主义」满怀仇恨心系全球受迫人民、本剧就塞给他一堆全球苦民大家同受「东印度公司」剥削压迫都有仇要报！当然一堆杂牌军要来操作「鹦鹉螺号」这未来潜舰、一开始手忙脚乱左支右绌能合作存活已是大考验... E01-E03 还真连续三集与「无畏舰」展开「潜舰猎杀」宛如 19 世纪版《从海底出击》！接下去见证诸般水下奇观与水面人文、处处探问这混乱世界到底怎麽了。 https://i.imgur.com/PXX9pQv.jpg E01 故事开始：印度孟买「东印度公司」军港内，无数奴工被抓来此做港湾与造船工程，其中一个衣衫褴褛但满脸贵气的印度奴工殊不简单：他是印度南部小邦「达卡王子」Prince Dakkar 出身、只是「公司」不但夺他土地烧他庄园还捕他下狱杀他妻女，如今公司骗了个法国工程师研发「水下潜艇」声称都为了科研、工程师 Benoit 藉重王子印英两系工程智慧还真成功打造「鹦鹉螺号」！只是王子这天已连结狱友密谋夺船、从此改名 "Nemo" 意指 "Nobody" 誓代表广大受迫者发声、一出海就把一艘传统战舰切成两半一吐怨气！刚好就在这船邂逅英国女主 Humility 一行人： https://i.imgur.com/VB37FfF.jpg Nemo 基於人道救了女人小孩却让「公司」海员自飘回岸，本仍抱持「英国白人皆不可信」与女主 Humility 针锋相对？但不久才知即使英国内部在这帝国体制下亦有更多元的不同受迫者：女主 Humility 是个如《铁达尼号》Rose那般的「交易新娘」，都她母亲为救家业把她强嫁给「东印度公司」三大股东之一 Lord Pitt... 於是本剧就由 Humility 带着战斗女仆 Loti 与黑人小孩 Blaster取代原着白男三人组、登上「鹦鹉螺号」见证科工奇蹟水下奇景与 Nemo 风采！当然这个设定也为 Nemo 带来无畏舰追击！舰上一老三少代表大英不同面向、追拿 Nemo 也各有不同动机： https://i.imgur.com/gq1FZ4E.jpg (1) 东印度公司 CEO Crawley算是本剧猎食大魔王！他主导公司在全球巧取豪夺到处玩黑的、对地方资源地利吃乾抹净不惜害百姓家破人亡，自命公司有 26 万军队是政府两倍连国家都要听他的、对属下军队则毫无道德原则只知横行滥权、甚至上对公司股东亦拥兵自重彷佛已成无冕王... 他嚣张霸道主宰大家都为从 Nemo 手中夺回潜艇、人人看在眼里怒在心里只不知哪天有人会发难。(2) 无畏舰舰长 Youngblood 文武双全是传统贵族出身、军官养成练就一身绅士风度与骑士风范，虽然指挥战舰捉拿 Nemo 也是双眼发光势在必得、但贵族气度公平竞争渐与 Nemo 英雄惜英雄。 https://i.imgur.com/u8ek2oB.jpg (3) 这亦有陆战队长 Millais自命请缨加入追捕、看他提起 Nemo 就双眼喷火 (!)似有新仇旧恨？但在 Nemo 回忆童年的「英国公学」日子里他是同班「奖学金生」、和 Nemo 这「印度王子」也是相依为命一起抵抗公子哥儿们霸凌长大的... 为什麽同为帝国边缘过去可携手互持、今日属不同阵营却反目成仇？(4) 还有个身居公司三大股东之一的暴富少主 Lord Pitt，由影集《氪星》少男主演 Cameron Cuffe油滑演出，外型神似《铁达尼号》比例赞恩 XD 角色定位也似曾相识，仗着有权有势强娶女主一被拒绝就恼羞成怒！相较於传统旧贵这种暴发新贵毫无英国传统骑士精神。 https://i.imgur.com/XWhzadl.jpg 这麽多角色不论正派反派人人都在这「东印度公司」主掌的资本主义「大英帝国」宰制框架下，没权力的被剥夺压迫致家破人亡、有权力的则被宰制规训异化了人生、不论官兵还是逃犯人人从身到心都已成了帝国的奴隶！主角一行人搭上「鹦鹉螺号」也许是解放了身体、但他们各自孤心压抑积累愤懑养成了仇恨，这「仇恨」主题从小说原着 Nemo 一人扩大到本剧全船一大堆人 (!)有朝一日被仇恨吞噬将走火入魔！观众也许都会回想原着象徵走火入魔的「巨型乌贼」、本剧是有乌贼出来亮相 (!)但入魔剧情还有其他表现手法... 当然这心境爬梳也别多说废话就靠行动来演绎： https://i.imgur.com/Uo62R3I.jpg 首先 E02「抢救鲸鱼」遇上第一个矛盾：鲸鱼是智慧生物有母子亲情、面对人类捕鲸我们有责任干预？但听捕鲸渔民愤世道来「好呀你们人性高洁」推己及人爱地球万物？但你们城市「鲸油照明」女士「鲸骨束腹」没有捕鲸才没文明让你们环保爱地球！虽然鲸鱼母子投桃报李还有回救主角们、但是否自命被压迫者其实早与这压迫文明已不可分割？随後 E03类似《星际大战》拜访兰多被倒打一耙 XD 这有婆罗洲白人领主隐居避世如化外之境，却任何西方文明的表面美好都建立在背後剥削？主角们需初识「全球压迫」的同舟一命、才能意识不可「偏安避世」须挺身而出！ https://i.imgur.com/2y3LxKb.jpg E04 流落无人荒岛除了见证奇幻生物毁天灭地外、更有意思的是同样流落荒岛的不同人们面对极端处境又会发展出什麽不同文明：有人遵循丛林法则实力说话建立权威统治、威权已如神明般渗入人心暂无理智与自主，但有人矫然不群自辟存活角落虽保得了心灵独立、却流於不问世事不信他人终自取灭亡，那主角一行的潜舰人生又走在哪条道路上？E05 与海中巨怪缠斗一集竟陷地心电磁场、人人双目呆滞神游物外各自面对心魔中！如果冒险一遭已蒙主宠召剩最後一刻、你的最後一刻会是遗憾悔恨还是愤世忌俗？超越憾恨穿透愤世找到圆满的理想道路又会是什麽？ https://i.imgur.com/Nkh3vDg.jpg E06 且先醒醒脑子放下憾恨与复仇、重回文明世界科学初衷寻找「亚特兰提斯」！这深海中央一片气室与几何石柱群、是大自然鬼斧神工还是失落先民巧夺天工？总之文明正道绝非「东印度公司」扩张剥削逼人反抗复仇的红海逻辑、而应是探索发现科研救国分享世界的淑世理想、不分国族阶级男女两性人人都值得开发自我贡献一分力；E07 与无畏舰受困北极冰帽中，宛如《歃雪为盟》敌我两方来携手互助、更要学习《近距交战》来场大英球赛不同阶级都平起平坐！只是一边是自主叛逆「鹦鹉螺」、另一边是大英体制「无畏舰」，每一个人夹在两边都要苦苦挣扎做自己选择！ https://i.imgur.com/nRwyozw.jpg E08 新仇旧恨涌上心头的 Nemo 开始疯狂暴走：本来团结潜航要找「维京船墓」寻宝求解放、如今却改变航向操磨潜舰踏上了「伦敦复仇」、剑走极端果然航到「磁北极」再走不出来！与其自我中心踏上偏执复一己仇恨、不如放下自我敞开心胸就顺其自然，与其为向极权复仇反成另一个极权、不如共享经验连结人们找到治理新正道！E09 航向资本世界应许之地「维京秘宝」、方知宝藏也是人家文化财产不容你剥夺，只是拥有宝藏的这宝藏来源就高洁正当？想寻宝的靠宝藏救世就没其理想？也许公司宰制的资本世界已乱了人心、不如「超越宝藏」解放心灵方柳暗花明。 https://i.imgur.com/FaJcNEb.jpg 原着以 Nemo 愤恨薰心大战乌贼迎向惊愕结局！本剧则要他们一行苦路潜行挣扎面对终畅然解结，E10 对付万恶反派「东印度公司」就要彻底拆解其资本逻辑：「公司许诺你们大好前程」却派员工侵略全球双手染血踏上不归路、「公司许诺你们获利富裕」却建立在巧取豪夺剥削压迫与环境破坏、而「遥远他方新闻不报」的陌生受害者们今日就活生生站你们面前！这叫本剧 1850s人手一张公司股票的伦敦市民们、乃至 2020s坐视国家兴战掠夺全球经济的西方公民们，谁能忽视良心无视羞耻而不为之动容呢？本剧文学新拍却剧情魔改 XD 果然意在借古喻今提醒人们呀。 https://i.imgur.com/LN5xwXi.jpg 我们这代版友是否大多看过《海底两万里》？我只小学看过津津有味地、就当奇幻版《环游世界八十天》来看亦颇有另类趣味，而今看这出明显魔改的《鹦鹉螺号》Nautilus (2024) 会感「毁了童年」吗？我倒觉得许多原着寓意童年不懂如今眼界大不同、本剧更把警世寓意直白谈来说个快节奏故事，既有三分《法柜奇兵》的追赶跑跳式动作冒险、又有三分《从海底出击》的潜舰猎杀沈静又紧绷、复有三分《环游世界八十天》的风土人情与殖民省思、核心更有一分时代悲惨面对疗癒的心灵旅程！我们今天仍在全球资本剥削体系傻傻载浮载沉吗？推荐旧雨新知 France.tv欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=z4LJCwuFR9c --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.35.204 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1725702301.A.B62.html 记得天降奇兵！以前我看那部时还只看老史，比较有印象的则是吸血鬼与变身怪医，後来才慢慢知道 Dorian Gray 与 Captain Nemo也都英语世界自小读大的神秘人物... ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.33.164 台湾), 10/26/2024 10:32:42