本剧西班牙 Mitele 免费线上看连结，可 V出去即时翻译西班牙文字幕欣赏： https://www.mitele.es/series-online/hermanos/ 最近发现西班牙五台 Telecinco串流平台 Mitele 支援即时翻译！就来瞧瞧它有哪些西班牙好货可免费欣赏，结果新剧不多倒是找到我慕名已久的十年前旧剧 Hermanos (2014)直译「兄弟」，但海报上三位主角是二男一女应译为《手足》。虽然三位都是 2010s西班牙严选俊男美女 <3 令人期待一场三角恋？但本剧仅在 E01开场不久给三位主角来一场青春年少的泳池3P！可惜3P到一半戛然而止 XD 大家熄火还是好朋友... 也许有的生命贵人和你情投意合想追回家相伴一生？但亦有一种贵人即使你曾和他异性相吸、终究知道「还是朋友」才是真永恒，本剧就来致敬这样的青春： https://es.web.img2.acsta.net/pictures/14/09/16/12/29/426320.jpg E01 在 1984 马德里的一个劳工阶级老社区，三个 17 岁好友每天 hang out 看火车，「好想搭上那班火车」前进巴黎里约还是洛杉矶都任人想像，总之「离开这里的旧人旧事」到哪都好只要「永远在一起」，只是三位主角中爱打拳的 Juan 与爱读书的 Alberto是兄弟、和两人都偷偷喜欢的 Virginia 真能永远「三人行」？E01 不久上演的「泳池三人行」已预示一生处境：一个女生和两兄弟都有浪漫情慾、但和一个展开关系又总挂心另一个，於是一生多次情慾伸张总是点到为止或浅嚐辄止、咱们「三人一起」才是纯粹情谊需永恒守护！但这纯粹情谊的具体品质又是什麽呢？ https://i.imgur.com/nlGYQcy.jpg 手足的初衷，是义的结盟，具体体现在 E01开镜第一场：他们两男一女三人 hang out 很快就被混混骚扰了、混混出言不逊「你是公车能上两人」也能跟我们玩玩？只见 Virginia 二话不说就一巴掌 XD 两男也跟她一起仗义出拳绝对不妥协！虽然这种少年打架这麽中二颇有 1980s彪悍本色、但这开场已开宗明义奠定未来一生品格与盟约：少年本色就是热血正义不服从权威、总是顶撞大人反叛体制冲撞这世界，我们职场打滚的成年观众都看了笑笑、总觉你们有朝一日出了社会「长大就会懂」？本剧竟从少年 1984 一路演到 2004 看这社会洗礼如何影响他们的初衷。 https://i.imgur.com/XKOfqds.jpg 本剧剧名 Hermanos 除说他们三人手足之情外还有第二层意义：手足的流俗，是利的结党，就以「兄弟会」Fraternities遍及社会各角落！看过这次奥运开幕我们也知「姐妹会」Sororities亦不让男性结党专美於前。然而这种「兄弟相挺」「女力相挺」乃至如《三剑客》的「我为人人人人为我」具体品质又如何？你身在圈内相濡以沫是看似「情义相挺」、但身在圈外就非我族类可无情剥削，甚至有天你若为了公义拒绝兄弟 (!)那可违反行规会被无情牺牲... 本剧还真有个「兄弟会」隐然「深层政府」主导西班牙近代发展！现世各领域不也都同党 cover官官相护？ https://i.imgur.com/3NNJstv.jpg 主角一是劳工身段的大哥 Juan ，他阳刚血气不爱读书满身是活力，如有人欺负小弟或欺负姐妹他必饱以老拳！尽管一身精力并没学坏而是找到地方拳馆好好发挥，但西班牙 1980s产业转型无情进逼已让他家快过不下去，铤而走险出卖自我沾上黑道 (!)果然闯下大祸踏上了流离！1990s 他流浪全国到处打工见证底层、誓言与劳工为伍领导了多次工运、2000s 慢慢当到劳权委员还代言工党将进军政坛，然而他少时嫉恶如仇为弱势出头施展了好多拳脚、年长虽上正轨贡献社会但过去阴影仍迟早袭来... 他的兄弟 Alberto与姐妹 Virginia 会以什麽方式重回他人生帮扛他罪疚？ https://i.imgur.com/Sp9wFRI.jpg 主角二是苦读上爬的小弟 Alberto，他自幼害羞内向埋首书本是个乖乖牌，年少被人欺负也摸摸鼻子忍气吞声，然而在西班牙刚脱离佛朗哥期待「明天会更好」的 1980s希望年代，母亲眼中唯他读书上进才是好学生也才有未来！的确经历 1980s考菁英大学拿到奖学金、受邀加入「兄弟会」成为 1990s政坛年轻菁英、千千万万西班牙家庭「翻身梦想」集於他一身！然而这「兄弟会」尽管情义相挺悉心照顾提拔他上爬、有朝一日他上爬成功都迟早要还、竟还扯上西班牙高铁 AVE开发炒地！他虽官大势大帮兄弟姐妹解好多危机，但有天他坚持良心而被「兄弟会」追杀又有谁帮扛？ https://i.imgur.com/yFAbbgz.jpg 主角三是与兄弟俩都有一段的邻家女孩Virginia，厉害的是不论和 Alberto暗通款曲还是和 Juan 生了女儿 (!)都永远「友情至上」绝不容手足分化！在三人友情初衷的正义路上她更身先士卒当众人典范：1970s 从小就路见不平拔刀相助、1980s 两兄弟有事就是她家有事一肩帮挑、1990s 学完媒体率先前进「南斯拉夫内战」当「战地记者」揭发屠杀真相！怎奈身为女性满身家庭包袱难冲刺志业、还好两兄弟长大各以自己方法帮她担待守护，忙碌时帮她接济单亲老妈更教养单亲女儿健康长大、有难时不惜动员政商关系抢救她於战火中！只是有朝一日轮两兄弟落难她又怎麽救？ https://i.imgur.com/mLPqatN.jpg 然而情义这条路非人人可走，尤其整个西班牙劳工小民渴望上爬总庸碌汲营、日夜劳苦拉拔孩子就梦想过上好日子，看看两位兄弟主角的苦命老妈 Julia栽培儿子多年有成、儿子 Alberto发迹孝敬老妈住进豪宅当贵妇养老、多少西班牙母亲为孩子担待一生就为这翻身美梦？当然本剧这老妈 Julia也并没对两个儿子大小眼、尽管小时嫌大儿子 Juan 不会读书但长大也欣然接受他人生，然而打从心底还是有种对「卑微出身」的不堪回首：我们曾经劳苦打拼的劳工街区洗衣店老家、如今我们已富起来「谁还要去那种地方」？然而富裕美梦作得越大往往美梦破灭 (!)也摔得越重... https://i.imgur.com/YlQfCp9.jpg 本剧有拍西班牙 1980s继承佛朗哥遗绪的右派建制、亦有拍改革开放後风起云涌的左派工运，当然立场还是偏向左派工运与底层小民们、亦刻画了两位不同母亲对待孩子「情义结盟」的不同立场：Virginia的单亲老妈 Jimena 也是含辛茹苦带大女儿，尽管 1970s女儿自幼奔放叛逆她管不动总大呼小叫、1980s 女儿上大学关注多元与边缘她总嗤之以鼻、甚至 1990s女儿远走他乡冲刺事业私生一女还丢给她带？然而临老看见女儿在萤幕上发光、自己辛劳也不求回报只为女儿的选择骄傲... 人们奉献一生养育儿女是为翻身上爬求功名利禄？还是培养健全人格大器心灵仁义入世呢？ https://i.imgur.com/jLYQfzo.jpg 本剧谈这有男有女的手足情谊当然不会总是正心诚意，昔日「泳池3P」的心动暧昧仍在人生不同阶段悄悄袭来！尽管三人之间男女之情总浮光掠影唯友情才是永恒，但这样的「柏拉图式情谊」亦考验身遭俗世能否超然理解，本剧除了两位母亲外也描绘了两位妻子如何面对：西班牙上流「兄弟会」的千金小姐 Pilar，大学结识 Alberto与他情投意合，尽管两人成婚其实是「政治联姻」Alberto 心里早有其他人？但婚後培养感情也是甜蜜恩爱共组小家庭... 只是当你明知老公内心深处有另一个「她」？老公坚称「如同手足」你打死不信？是否反而推开老公逼他做出世俗的抉择？ https://i.imgur.com/wcG5kWL.jpg 也许正如人生打拼未必在於功成名就、男女相爱也未必在於「拥有」彼此。相较於 Pilar对婚姻患得患失容不下丈夫 Alberto的多元情义、另一位妻子角色 Esther 则虽曾惊愕忧郁不知所措但终学会大器接受：她与 Juan 同为工运出身义气结盟共组了家庭、白天奋战晚上恩爱生了儿子真鹣鲽情深！然而有天竟发现老公过去跟另一个女人曾共渡一夜？老公坚称那是「年少轻狂」如今「如同手足」又真能相信？老公平日奉献家庭但一听她有难马上变了个人？尽管这一切如此离经叛道不可置信，但婚姻一场必须认清执着「占有」终究会失去、放开手掌心怀「包容」反能圆满一切。 https://i.imgur.com/6Xv4jUz.jpg 在 2024 看这 2014 旧剧真有种复古的热血沸腾！首先它最吸睛的还是俊男美女「感情戏」、三位主演外型迷人演技生动俱一时严选、和我们 2024 这环肥燕瘦人人都当主角的多元年代 (!)果然大不同！其次它拍三位少年成长茁壮经历考验的「时代儿女」故事，见证了西班牙 1980s-1990s「左派工运」「右派镇压」「高铁建设」「土地开发」乃至「南斯拉夫内战」等时代浪潮，那时青年心怀世界挺身而出绝非我们 2024 人人为己的小确幸可比！最终故事的核心精神，还是超越了这流俗世界追名逐利与男女情慾的「情义结合」，剧中人都在挣扎适应 (!)我们观众又能接受吗？ https://i.imgur.com/uCCP2hr.jpg 当然本剧还是秉持西班牙本色热血激情狗血洒不完，尤其看见漂亮萝莉问她一句「今年几岁」绝对给你惊喜的答案 XD 不过西式狗血更胜美式一筹恐怕就在於：「孩子」再聪慧可爱惹人疼爱仍能领便当？毫不在意主角们与观众们撕心裂肺！回想西方影剧往往「孩子降生」是希望象徵彷佛明天都会好？但这出西剧「孩子殒落」则是痛定思痛提醒人们坚持正道须挺身而出。看本剧令我想到了曾以义结盟的友人、其中或有暧昧情人 (!)只能长留心底不可示人？但人人相遇一回毋须在意拥有、只需共感交心共勉实践就已是永恒。推荐「时代儿女」题材爱好者上西班牙 Mitele 欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=a0gSrv9zxOM --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.10.126 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1723232781.A.A1D.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.10.126 台湾), 08/10/2024 03:55:25