本剧 Disney+线上看连结，可 V去比利时平台即时翻译荷法语字幕欣赏： https://www.disneyplus.com/en-nl/series/one-captain/7VOM0TxzDJNB Disney+ 外国平台有很多体育励志影剧，包括足球领域也有很多纪录片，荷比平台还可看到德奥义三国合制的三出足球题材惊悚剧 Das Netz (2022)，今年比利时平台则另上架了义大利传记剧 Speravo de morì prima (2021)，这义语剧名直译看来是「我希望早死了」有点令人摸不着头脑？但英语剧名 One Captain就令人想到人称 "Il Capitano"甚至 "c'è solo un capitano"的义大利球星托蒂 Francesco Totti！我个人对足球并未特别热衷只是久仰他大名，但记得以前许多同侪看到他出赛都热血沸腾！不知版友们中有无托蒂球迷对他事蹟如数家珍呢？ https://www.crew-united.com/Media/Images/1793/1793748/1793748.entity.jpg 本剧由托蒂自传 Un Capitano (2018) 改编，紧接在他从罗马球会 A.S. Roma退休後翌年出版，三年内又拍成影集也许算是他一系列形象工程？不知托蒂粉丝看了会热血沸腾还是百感交集或五味杂陈，我就当一张白纸来看个足球员故事也津津有味。其实托蒂一生丰功伟业在此剧都只轻描淡写带过去，剧情聚焦他 39-40之交在罗马球会退休前的最後一年，所有球场赛事戏份全用历史影像看托蒂本尊，选角却选了个多愁善感的三十岁演员 Pietro Castellitto 从 26 岁演到 40 岁。他可能没有托蒂本尊「罗马之王」的气势？但看来本剧就要让他当个天真迷惘的忧郁大男孩。 https://i.imgur.com/ePj5PCv.jpg 托蒂与教练 Spalletti E01 故事开始，2015年托蒂再次受伤去检查复健，只是这次医生教练与经纪人态度已不同：你今年已 39 岁不再黄金青春了，你同辈都已退休转职或是受邀海外踢球了，与罗马队的合约就到明年为止要不要续签？很快到了 2016 年一月竟有新变数令他心烦意乱陷天人交战：曾在 2006 时又执教罗马又执掌国家队的 Luciano Spalletti再次回归罗马担任总教练。回想 2006 那段时光正是 Totti黄金时代也经历过许多奋斗挣扎，当年虽和 Spalletti共创荣耀但是否亦种下什麽心结？如今 Spalletti回任罗马「不重明星只重团队」事事俨然针对 Totti来！他又该怎麽定心面对？ https://i.imgur.com/I5vWmtP.jpg 托蒂的人生舒适圈 史实 Totti真与 Spalletti有这等心结？我非足球迷一点不知，不知托蒂球迷又怎麽看待？当然此剧也没真要把对方塑造成反派，只是塑造一种血气方刚的剑拔弩张，E01 的剑拔弩张终会在 E06各退一步大和解之余，主要的剧情意义还是当个切入点让主角 Totti回顾人生与自己和解：我真的是跟教练赌一口气才签下去吗、还是只为证明自己万众拥戴的「罗马之王」地位？我真的是为了完美足球人生要当罗马之王、还是跟着罗马 27 年已没勇气离开舒适圈？我自小就是足球好手找到人生正道一冲 27 年从无疑惑、是否其实只是埋首足球不问世事 (!)至今快 40 岁仍是大宝宝？ https://i.imgur.com/FhE6Inq.jpg 托蒂的罗马之爱 本剧六集全采主角 Totti自己的视角，不停在「现在 vs 过去」之间意识跳跃抚今追昔，托蒂本尊史实的杰出表现丰功伟业在本剧都只是过眼云烟，但亲友支持球迷崇拜尤其罗马人民对他的爱、才真令他享受陶醉甚至陷入依恋难以割舍！的确「足球」就是他人生中最简单上手的一件事，只要专心致志发挥自己把球踢好就能激励好多人，每有孤独忧郁或迷惘犹豫只要出门一趟感受「罗马之爱」就顺风顺水觉得人生多美好！本剧还大方安排许多脑内小剧场与超现实画面宛如上演「罗马歌舞剧」让主角带领无数临演跑遍罗马古城景点！但大男孩 Totti该面对的还是得面对： https://i.imgur.com/AgjzST9.jpg 托蒂的童年与父母 回想幼年他是小小朋友球却踢得比大孩子都好得多，大孩子面带凶恶想霸凌他但看他发挥实力马上五体投地，怎知有时球踢太好反而人人避而远之疏离了童年友谊；回想童年他走到哪里都已足球第一甚至开发好多技术与游戏，大家对他排挤另眼相看嘴上不说弥漫在空气，他懵懵懂懂的愤懑不平化作球技一个个踢他们屁股；回想少年他被罗马签下加入了青训，第一次拿奖好有成就感紧紧抓住不愿意分享，彷佛他一直是个单纯男孩害怕空缺紧抱自己的玩具；回想一路走来都是老爸 Enzo 与老妈 Fiorella 奔走陪伴，2000s 初嚐成功滋味的小小梦想就是买个泳池大宅孝敬父母！ https://i.imgur.com/AB0C6kv.jpg 托蒂与爱妻 Ilary 然而进入青年时代这单纯人生又出现多种不同人生观：尽管在外他是罗马新星人人称羡，日常休闲仍是与自家弟兄一起看电视，看到 showgirl 还冲口而出「我想要追她」像个小宅男；尽管身为足球员在夜店炙手可热好多妹来贴，但他就只想追那一人还目瞪口呆说不出话来；真把暗恋对象成功约出过个浪漫夜，冲口而出竟是「你可以辞职回家专心育儿」美好姻缘差点就砸锅！当然一路走来爱妻 Ilary除维持事业还相夫教子真劳苦功高，在外见过世面的成熟心理更能承接他这大宝宝，自己每有血气脑冲都靠爱妻坚定鼓励精准操作一次次圆满过关！只是自己 40 岁後的未来？ https://i.imgur.com/3zjoxZw.jpg 托蒂与坏小子 Cassano 爱妻建议竟是「离开罗马」展开海外新人生！的确义甲做到顶级再无回头路，但海外国家人人捧着重金仍把他们当宝，问问赴澳的 Del Piero 与赴美的 Pirlo 各有一片尽其在我的人生新天空！只是一般球星转会一生如家常便饭之余，唯 Totti一生效命罗马不觉 27 年已离不开家？本剧配角中影响 Totti最重的应是史实好友 Antonio Cassano，他在罗马是 Totti学弟还曾寄住家中但才几年就转会，相较 Totti专心致志他则心有旁骛什麽都爱玩，他知名的 "cassanate"争议行止也被评为「浪费才华」！但游历一遭回来给 Totti的人生箴言竟是「足球之外还有很大的天空」。 https://i.imgur.com/4AEsqAH.jpg 每一集的「过去回忆」都是要让 Totti爬梳自我审视过去「面对当下」，当下年近 40 要不要续签下去相较来讲已是小事了，真正要面对的还是与教练 Spalletti的心结乃至背後潜藏的自己心魔！本剧许多日常小事都拍得煞有其事制造冲突张力，简单见个面都能从摄影配乐到画幅比例乃至异国动物 (?)火力全开宛如「西部对决」！不过话说回来这对决背後又有何意义与启示？也许终归於成熟青涩两套价值的差异：对 Totti来说足球人生就是他童年才能与罗马之爱一生仍不变，但对 Spalletti来说足球必须不断进化罗马传统也要不断改变，回视 Totti人生又何尝不是如此？ https://i.imgur.com/1syb4pI.jpg 我以前没追义甲也没 follow 托蒂新闻，就只是个一般观众对这史实风波一无所知，但看本剧描绘也许 Totti当下曾经剑拔弩张气急败坏？觉得我苦苦维系的舒适人生将土崩瓦解？人人愿意陪我舒适下去唯你 Spalletti铁面无情来当乌鸦嘴？但再怎样 Totti年已 40 迟早要退，就看 2017/05/28 最後出战如何留下最後身影。这身影尽管和球队能否晋级息息相关非他一人之事？但他一人早已不只一人之事 (!)而更关乎全罗马球迷的当代认同！看来事後回顾 Totti也心怀感念将这冲突描绘为他畅然放下的成长灵感呢。推荐爱看足球与爱玩罗马的观众上 D+ 比利时平台欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=y1lH4u3Sc8k --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.10.111 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1716182218.A.E08.html 他们各有千秋都很好用，应该不用我帮推啦～ 本剧提到他几乎都在提「罗马第八任国王」，倒是从没提过「罗马王子」，不知过去托蒂各种绰号的典故各自从何而来呢？ ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.38.207 台湾), 05/28/2024 09:01:14