※ 引述《RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)》之铭言： : 1. 妈妈退场铺陈不足 : 2. 罗宾和巴尼离婚 其实刚看完我也觉得三观不正，Ted老是对他儿女说自己多爱老妈，然後 讲了一脱拉库的故事原来是要告诉儿女自己想重新追Robin 後来沉淀很久以後，我认为不能说妈妈的退场铺陈不足，因为这部戏是 开始於罗宾，结束於罗宾，老妈从来都不是这部戏的重点 我觉得板友对 Lebenslangerschicksalsschatz 的解释非常棒，而我认为 那个 The One 在每个人的每个人生阶段都是不同的 对 Ted 还有 Tracy 彼此来说，或许是彼此的 The One，但别忘了 Tracy 死去的前男友也是她的挚爱(也许也是那个 The One) 对於 Robin 与 Barney 彼此而言，他们都是彼此的 The One，但他们的结 局是无法共同携手白老，所以 The One 也不代表能持续走下去 Ted 对 Robin 与 Tracy 的爱无庸置疑，但如果把 Tracy 与 Robin 摆在 天平上呢？我不认为 Ted 还会选择 Tracy；Ted 是在见证 Robin 的婚礼 下才彻底放下 Robin 的，而编剧也没有让 Ted 面临这样的选择冲突 起初我觉得《追爱总动员》这个翻译非常烂，但看完结局觉得这是个恰到好 处的翻译。Marshall 与 Lily 的爱虽然是极其幸运的，但他们面临的价值观 抉择、挑战不输其他角色；Barney 在一生的放荡中试图弥补自己童年与家庭 还有年轻时创伤的巨大空缺，而他最後在女儿身上发现值得自己一生付出的爱 而 Ted 呢？ 我想 Ted 在 S09E17 说的话最能衬托这个角色对爱的定义 If you're looking for the word that means caring about someone beyond all rationality and wanting them to have everything they want, no matter how much it destroys you, it's love! And when you love someone, you just, you don't stop, ever. 因此结局停在了 Ted 跟故事开头一样站在 Robin 的窗下，因为这个男人从 未停止过追寻爱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 37.19.205.178 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1714834169.A.012.html