本剧 Netflix波兰版连结，可 V出去看英语字幕或即时翻译成中文欣赏： https://www.netflix.com/pl/title/81703065 Netflix 在全球已发行很多波兰剧，但点进波兰平台还能发现很多其他频道的剧也在此上架，我前几天看了激情壮阔的《捕蛾》Polowanie na cmy (2023) 今天就来看出轻松喜气的 Planeta Singli. Osiem historii (2021)直译《单身星球，八个故事》，应算是类似《纽约我爱你》《巴黎我爱你》那类的短篇故事集成一出「波兰我爱你」！它的八集布局分不同年龄性别阶级处境以及性取向、亦分华沙中心外省城市郊区乃至欧洲邻国与波兰人的 CCR，共同点在於主角用的都是网路交友软体"Planeta Singli"「单身星球」，难道当代波兰旷男怨女内心满怀热情外表却冷漠疏离？ https://image.tmdb.org/t/p/original/czHsOqGEibpZ48UJTw5FkKc9wHO.jpg 网路约会，漂亮伴游，聚会有面子？★★★☆☆ E01 先谈华沙中产菁英女强人，由 1970 年次女星 Izabela Kuna 搭配 1988 年次男星 Piotr Witkowski来场老少配！不过波兰胜利组年轻时爬得越高中年危机也摔得越重：女主角 Klara和高中班对 Rafal结婚打拼至今 30 年，这年暑假终於送走孩子去上大学可重温两人时光，才等不及要跟老公来个甜蜜假期老公竟语气冷酷「孩子长大我们终於可以分开了」！难道这 30 年老公只把这段关系当成义务吗？自己从此若没老公独守豪宅又将怎麽过？刚好翌日就是「高中毕业 30 年」返校同学会，她还很有风度让老公参加自己在家免得尴尬... 但面对人生变故真要如此消极退守？ 於是打开「单身星球」交友软体找了个 30 岁网球帅男，带着帅男假装「早有外遇如今揭晓」让老公嫉妒！谁知老公才真早有外遇而且偷吃的还是她 30 年闺蜜！还好这看来已当惯男伴游的 30 岁帅男 Jackie 在她万念俱灰时给她精神喊话：「我是运动员、你是企业家，我们即使失败也要拼过才认输！」的确就算老公是个渣男不要也罢、人生 48 重新开始未尝没有第二春，但如何面对过去迎向未来将决定你新生的品质！於是 Klara & Jackie 喝杯小酒游走全场来玩世不恭、也赫见高中旧友如今中年各焦虑荒唐，回首年轻理想我们做到了多少？如已迷失值不值得重启新追寻？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/7a/5c/prg248466126_831680309_xlarge.jpg 完美男人，未知一面，须强求真诚？★★★★☆ E02 离开华沙开始遍览波兰风土民情，不但到了西里西亚 Katowice 品味 19 世纪砖造城市小社区风情、还去南疆独具传统的喀尔巴阡山脉「波兰高地」参加原汁原味木造小教堂民俗风婚礼！只是高地居民传统深厚看似信仰虔诚高不可攀？其实恐怕自命世俗的 Katowice 女主角 Kasia才真黑白分明，而「黑白分明」应用在爱情就成了一种优点缺点掏心掏肺的完美主义式速配：Kasia 已快四十却没仍遇到对的人、总觉得一定是自己或对方哪里不好这才总是分手收场，如今用上「单身星球」这 APP好处就是帮她列出优缺点比较分析、能接受对方条件再来约会应能找到真命天子？ 还真约到一位温柔风趣的波美拉尼亚男子 Rafal、两人条件清楚开诚布公果然约会一天就跑回本垒！只是周末相约一起参加婚礼他竟周末还要工作 (?)不知有什麽神秘... 谁知到了「波兰高地」参加弟弟山村婚礼与亲家同欢时、主持婚礼的神父 Robert 居然就是 Rafal竟还转移话题讪讪不相认！好不容易盼到完美爱情的 Kasia这下如雷轰顶：爱情这事不是就该坦诚相对吗？神父这行不是更该清白诚实吗？怎麽你既要当个神父撑起高度维持教区、又要当个罪人抒发慾望向外找伴？也许爱情正是被「完美主义」从中作梗而难以为继，放下完美面对日常复杂才终能让爱开花结果。 https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/de/a3/eps2584161_832366093_xlarge.jpg 约会配对，实验精神，能科学优化？★★★★☆ E03 突然风格一转脑洞大开来「打破第四道墙」，荒谬逗趣演一场「约会实验」看尽荒波兰人间百态，这集女主角 Ela竟还真是「实验女王」从小埋首化学实验分析寻找最佳解、年方三十已当到「居礼夫人实验室」主任果然科学从没亏待她、谈起恋爱从不信虚无缥缈的「化学作用」而要坚持理性求解的「实验精神」！爱情要有哪些品质都有科学研究可参照、哪些男人有这些品质则可由实验来发现，一开始以「挑衅」激发对方反应也许太过主动反而先破局？慢慢修正改成被动「测试」考验「同理耐心不自我中心」三项核心品质... 网路约会被做成一系列科学实验可写成论文！ 甚至许多男人通过「同理耐心」两小关卡後、第三关「自我中心」她还买通餐厅侍者打翻酒瓶让男人出丑 (!)测试对方何时爆气！果然当代阳刚波兰十个男人九个爆、她约会失败但实验假设有被印证反觉得欣喜，观众不禁好奇她到底是想谈恋爱还是爱做实验 (?)连她自己都已分不清... 谁知这天约到一个出人意表的波兰怪男Adam、光前两关「同理耐心」全没在演都拿零分还若无其事、是否已替老娘节省时间可提早结束实验收工下班？谁知一场车祸意外才知 Adam 是个医生、还给她「口对口」令她脸红心跳！但进入医病关系反而轮到自己被实验 XD 能令科学宅女大彻大悟吗？ https://ipla.pluscdn.pl/dituel/cp/zo/zo718s5eh1zvdb93bwuu44afjkawq417.jpg 浪漫理想，复杂日常，爱都能包纳？★★★★★ E04 由我心目中波兰演艺圈第一仙女《浴血华沙》演技派年轻女星 Zofia Wichlacz ，为本剧演出第一场甘苦交集笑泪交织曲线完整的正统爱情故事、而且是「波兰仙女在布拉格」的「音乐爱情故事」浪漫喜剧观众必看呀！这集不但有美人美景古城教堂与小桥流水、更有细腻音乐开通感官点醒人生：布拉格是东欧文化之都汇集多国青年大家说英语，捷克吉他少年男主 Tomas在乐器行教国际学生并畅谈音乐理想，而这天一位维修 Keyboard 的波兰少女 Paulina看见了他没直接搭讪却用「单身星球」APP 加他为好友！约会软体并非只会异化人性、有时茫茫人海反能成就机缘呢。 吉他男孩 Tomas与 Keyboard 女孩 Paulina约出见面兴趣相投畅游布拉格真一拍即合！只是女孩竟有「恐音症」misophonia听到特定声响会触发身心负面反应、连邻桌有人饮料喝完吸管空吸她都会寒毛直竖！这样罕病第一眼虽我见犹怜但长期相处事事大不易、难怪她美若天仙但每段感情从无法长久... 只是上帝关一扇窗同时必开另一扇：她除「恐音症」饱受日常细微声响长年干扰外、亦开发自我ASMR「自主性感官经络反应」寻找特定声响触发身体欣快，可谓「落花水面皆音乐」为两人音乐爱情打开新视野！只是 Tomas与她拥抱生命美好之余，也能共度三不五时日常苦痛吗？ 更麻烦的是在爱情当中你愿牺牲自我一起承担对方还不愿、你愿帮助但对方渴望独立未必喜欢你来帮、各种「为对方好」「成就对方」「放对方自由」久而久之竟让相爱的两心愈行愈远！也许核心纠结还在许多音乐人都有的「完美主义」：我做音乐不是随波逐流而是厚积薄发、曲未写完绝不发表必磨到完整，但若以 Pauline开发 ASMR 的「日常声响」敞开心胸看、各种「不完整」是否也是值得珍视的日常点滴亦能触发身心灵感呢？音乐爱情故事就要从音乐回视人生：你我认识并非完美彼此而是看见彼此，与你相伴也绝不应是牺牲承担、而是两心相遇换个角度丰富彼此人生。 https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/7a/5c/prg248466126_831680157_xlarge.jpg 网路原民，接触渴望，能不远千里？★★★☆☆ E05 年龄继续下修到高中少年，他们这代已是「网路原住民」一个萤幕小小世界已无远弗届，父母兀自疑惑「何不正常交友」少年已翻个白眼「这就是 2020s的当代日常」！但到底孰为正常孰为异常那标准何在？也许还须少年出走一回看看人间百态方知时代之无常：波兰少年 Bartek 今年 17 岁仍须大人监护、却交了个维也纳网友认定是真命天子？"Mom I met someone" 到底是男是女在这波兰天主教家庭已心照不宣、但「维也纳很危险」儿子你未成年要去哪里都需家长陪同呀！当然 Bartek 还是瞒着父母偷偷上了车、父母即使睁眼闭眼仍心下忐忑，那路上大人又怎麽看他？ 一趟长途巴士认识了三教九流跨越世代以食物会友、青年笑他毛没长齐中年劝他要守法律没一个看好、谁知竟有九十老奶奶「我们年少抵抗纳粹战火恋爱」从不甩父母管教！的确每个世代成长情境大不同、时间尺度与生涯规划更大相径庭，过去最安逸的婴儿潮世代一生安稳幸福总患得患失、反而没有明天的战火世代都知爱就在当下！那这些 21 世纪出生长大看遍全球暖化政治极化乃至全球烽火 (!)的世代又该如何把握爱？既然你的爱在维也纳就须去一遭、《爱在黎明破晓时》的普拉多摩天轮亦须坐一趟，至於那爱是水到渠成或镜花水月？有把握过就是人生足迹已不枉一遭。 https://ipla.pluscdn.pl/dituel/cp/wx/wxmz1tr5u6tr6mfhg5t73n86mvcpzr4n.jpg 成功人士，诈骗肥羊，找伴终无望？★★★☆☆ E06 这麽多角色都用「单身星球」终於有一个踢到铁板！约会网站上的「虚假形象」尽管人人早都知是网路时代家常便饭，但「道高一尺魔高一丈」你再怎麽跳出刻板印象都会有人再跳一层挖更深陷阱！这集由全剧最海派大方的三十岁波兰美女 Masza Wagrocka 饰演华沙金融区财务分析师 Eva，自认是新时代独立大女人约会出来都她请男人吃饭，反正现在波兰草食小男环肥燕瘦这麽多样都女生在挑... 这天在「单身星球」第一眼看到的照片是一辆保时捷！正翻个白眼准备打叉却见说明「这保时捷不是我的」彷佛测试女性是否只看外表？Eva 眼睛一亮就约了出来共度圣诞夜。 哪知圣诞小餐才吃到一半，竟有警察入侵餐厅逮捕了对方，Eva 还来不及反应竟然自己也被上铐 (!)被当共犯一起带走！没办法，谁叫她约会爱当「大女人」一切都要由她来，车要她开钱要她付卡要刷她的，本以为只有新时代男性可接受女性当家作主也算种约会测试、岂知竟有宵小抓准这点偷窃犯罪却骗她开车 (!)让她当代罪羔羊！结果独立女性圣诞佳节不但没家没伴、这下连约会都没只剩「警局圣诞夜」跟一堆警察吃超市蛋糕喝便宜咖啡 XD 只是你从此心灰意冷的是「约会网站」还是「网路约会」甚或「爱情」本身？柳暗花明又一村，无聊警局焉知没有意想不到的男人？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/9c/a4/eps2598789_832369935_xlarge.jpg 老人节欲，青年忧虑，都忘了年轻？★★★★☆ E07 终於来场七十以上长青组配对！只是这代婴儿潮老人生於 1950s自小社群紧密摩肩擦踵一路走来，临到老来访旧半为鬼真能适应没见过面看看照片的网路交友？许多传统老人也许把这当疏离异化、较开明者顶多笑看儿孙沈迷网海自己仍难以想像... 但人到老来该在意的该失去的都已成定局，毋须患得患失的年纪还有什麽新鲜事物不能嚐鲜呢？这集 70 老男 Wladek 丧偶五年身心渐老被 45 女儿管得死死地、这不能吃喝那不能玩乐要学习养生、还是 18 岁外孙看不下去迳自申办「单身星球」帮爷爷敲定约会鼓励爷爷多出门！只是他们这辈自小就是老派绅士怎能唐突佳人？ 谁知七十佳人 Halina 仅管过去也曾淑女如今却肉食、眼看女性解放情慾伸张都让晚辈躬逢其盛我怎都没有？初次约见 Wladek 还「我一生追求平静圆满」为老有尊时、她竟逆向思考「平静圆满过誉了」我有限人生要把握的是感官激情」！於是两人身为老人不该冒的险全都去冒了、年轻人耳提面命的养生禁忌他们全犯了、要节制自我的吃喝熬夜歌舞享乐无一不尝了、甚至儿孙都瞠目结舌的「三人行」也玩了一回... 尽管这处处风险恐折损寿命、但「我降低风险延长寿命」又延来做什麽呢？也许年轻人奉养父母心力交瘁不觉心已老、反倒老人年轻回来让心轻盈才是世代解结？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/54/24/eps2595362_832368397_xlarge.jpg 网路约炮，紧张撑持，坦然方舒畅？★★★★☆ E08 又是一个没在网路约会的老派心灵，有人帮他申请帐号速配一次就能敞开他心扉？解放灵感总在意想不到之处悄悄袭来！这集要从欧洲最保守的波兰移师最开放的荷兰阿姆斯特丹、「单身星球」在这还有「一夜情模式」波兰可没有！更棒的是客席演员是我心目中荷兰演艺圈首席玉女Sallie Harmsen、演起网路约炮竟也风情万种当个慾女一点不输人！只是这集竟以网路约炮最怕的「性能力」问题为核心焦虑：波兰游戏公司宅男主角 Piotr带一群男员工出差阿姆斯特丹、刚好这天就他生日员工们竟给他大礼、帮他约了荷兰美女舞者 Sylvia 来晚一夜情！敢不敢大方赴约呢？ 美女竟杏眼含春二话不说开好了房间、灯光音乐都准备好已宽衣解带！只是小鹿乱撞惊喜交集时 Piotr竟「站不起来」？站不站得起来到底是他的自信雄风、还是不能令佳人失望的绅士风度？结果这晚竟为一颗「蓝色小药丸」并肩走遍运河街头见识红灯黑帮成了「阿姆斯特丹奇幻夜」！该尴尬窘迫与该被戳破的一样都没少... 只是员工们在「单身星球」给自己编辑一堆吹牛履历、自己打肿脸充胖子生怕被戳破之余，岂知舞蹈美女连毕娜鲍许都不知 (!)一样是个冒牌货！难道网路约炮不分男女能站起来都是靠虚假完美？就放弃这炮卸下完美吧，坦诚相对身心舒畅反水到渠成？ https://ipla.pluscdn.pl/dituel/cp/qt/qtnk26d1jpg352n8gxbwkoid1b86y1zg.jpg 结果八个团队八种风格的这麽一出「波兰我爱你」，还真将这类「城市爱情故事」带入社群交友 APP配对的「单身星球」网爱年代！而且不分波兰外国男女老少异恋同婚都一起升级各找到位置！任何科技工具都「水能载舟亦能覆舟」、这「单身星球」也一样既能破坏人情亦能成就人情，本剧绝非传统爱情影剧感叹科技异化致人心不古、而是既须面对科技就须拨云见日为每个人的爱都找到出路！网路约会再多虚拟终须见面成真、纵有「真实vs虚饰」「科学vs人性」「完美vs日常」「安全vs冒险」等诸多冲突？但鼓起勇气见面一回就是「跳出舒适圈」给缥渺浪漫一个真爱机会。 当然此剧八种风格各有波兰味，观众平常若都看好莱坞或西欧喜剧可能有点不太习惯？但不论 E01「荒唐同学会」 E02「荒诞民俗风」 E03「爱情实验室」、还是 E05「疯狂公路旅程」 E06「警局圣诞夜」 E07「老人也疯狂」 E08「阿姆斯特丹奇幻夜」，一种波兰喜剧语不惊人死不休的荒诞奇想都一以贯之！真要笑泪交织完美结局的传统浪漫爱情，还是要看 E04「波兰仙女畅游布拉格」那音乐爱情故事... 我就大方承认正是为了这集女主演 Zofia Wichlacz 才找到这剧，从当年《浴血华沙》Miasto 44 (2014)就看她演出多年至今愈发成熟深邃呢！推荐浪漫喜剧爱好者欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=wI9jrZ2t_do --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.16.199 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1713480157.A.55D.html 向来我觉得这种短片集锦的「城市爱情故事」就是名导明星大荟萃！虽然我认识的男星就 Piotr Witkowski 女星就 Zofia Wichlacz，但看这种剧就是一次认识好多新面孔。 ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.41.17 台湾), 04/23/2024 08:36:39