本剧芬兰 YLE Areena 免费线上看连结，可 V出去搭配浏览器即时翻译字幕欣赏： https://areena.yle.fi/1-60921483 德国公广联盟 ARDmediathek 四年前疫情初期推出了谈战後德国复苏的时代剧 Unsere wunderbaren Jahre 直译《我们的美好年代》，S01 (2020)谈一个北莱茵西法伦邦工业小镇 Altena 虚构的 Wolfs Werk 工厂家族於 1948 的产业转型与世家风云，以厂主夫妇三个女儿遇上三个男子的格局代言德国战後的三种路线，不论西德的「资本主义」东德的「社会主义」还是旧日的「纳粹遗绪」都有关怀批判两面兼具的复杂描绘，总令渴望恢复更早德国「威玛共和」的厂主夫妇不知所措。S01 厂主死了夫人接手了，三姐妹也各有归宿了，但已留下心结不相往来等下季待解。 https://i.imgur.com/rMuw9qv.jpg 新季 S02 (2023) 竟跳了十九年到 1967 年，三姐妹现在都已三四十岁就由原班人马换妆发演出，不过都已成为配角甚至上季女一 Ulla 这季仅客串，反倒上季当夫人这季当厂主的老妈 Christel 升级女主角，由六十岁的德影演技派 Katja Riemann戴假发拄拐杖演来超有霸气与活力！E01 第一镜就是她指挥若定带领工厂蒸蒸日上，还以独家专利「铜镍合金」Magnimat拿到「西德马克」铸币大单！这时「德国经济奇蹟」已经 19 年，为了加强产能不停聘请地中海客工Gastarbeiter，西德一时近悦远来已成了个小联合国... 新一代西德孩子就在这富裕社会多元文化下长大挥洒！ https://i.weltbild.de/p/unsere-wunderbaren-jahre-staffel-2-342704924.jpg S02 海报就是几无纳粹记忆的下代孩子们！E01 诸位大人旧角戏份大减总共只剩 50%，反倒是工厂新生代 Winnie 一人独扛 50%戏份，他青春韶华自由奔放即使到处叛逆闯祸令人摇头 XD 仍集万千宠爱於一身！ S02E01 开播後德国观众都没好脸色，咸认它节奏躁动配乐怪诞剧情不知所云，但赞不绝口的都是演出 Winnie 的年轻演员 Damian Hardung 甚至称他「德国的詹姆斯迪恩」！当然得此称呼是至高荣誉但也抹上一层不祥阴影... (!) 果然不知所云的前半季 E01-03 就是看他发挥火爆浪子魅力冲撞这世界、谁知 E04他突然退场留下舞台给大人旧角探索真议题！ https://i.imgur.com/tRHeRnQ.jpg 回想本剧 S01从 1948 谈起「德国经济奇蹟」时几乎每个角色都有代言一种时代趋势，那 S02既谈 1967 观众不难想像火爆浪子 Winnie 所要代言的必然关於「德国六八学运」。话说这欧美多国遍地开花的六八学运反各国军政官僚权威建制，其西德版本当然针对「老纳粹遗绪」，因为西德战後快速重建当然要加紧「德国经济奇蹟」打造「冷战前线堡垒」才没空去谈「转型正义」，虽说有「纽伦堡大审」等象徵性调查审判但只是做做样子，其实中央地方军政官僚处处都仍是老纳粹低调回归！反正美国纳粹都反共优先当然可睁眼闭眼... 那六八学运在德国的导火线是哪个事件？ https://i.imgur.com/uxz4sD1.jpg S02 仍处处以小人物呼应大时代，往往角色们打开收音机与电视机听起新闻就是具体指涉，如詹姆斯迪恩般的金童主角 Winnie 之黯然殒落应就是在呼应「1967伊朗国王国事访问」时抗议被杀的学生Benno Ohnesorg，这个时代的西德号称「自由民主」其实仍对人民威权镇压，掌权的仍是「纳粹幽灵」弄死了人都推给左派洗为「共产暴徒」，那这和 1933 纳粹掌权前夕的世道又有何不同？果然在本剧主角们这 Altena 小镇也上演似曾相识却具体而微的「纳粹复辟」「草菅人命」与「嫁祸左派」一样都不少！那 Altena 小镇工厂主角一家会如何面对又会做出什麽抉择？ https://i.imgur.com/cJZZyXd.jpg 上季还是夫人的厂主 Christel 是 Winnie 的外婆，她与丈夫生於德意志帝国「美好年代」自小成长心念「工业」与「繁荣」，德国进入威玛共和他们正好成年接班，也没政治理念就只渴望改朝换代德国仍能继续繁荣，她朗朗上口「我们 Wolfs Werk 铸造厂必须代代相传」就是这不论世道都要永续繁荣的家族执念！怎奈下代三个女儿不是才能不足就是各有其志不停她话，她乾脆就把家族希望全押宝在外孙 Winnie 身上！E01-03 Winnie 就被外婆架去跟义大利客工们从基层做起，工作没多认真但发现了许多工安劳权窠臼亟须改革，厂主外婆能查纳雅言大胆改革吗？ https://i.imgur.com/iVypwQa.jpg 厂主外婆 Christel 这季年逾六十还有第二春！搞上的义大利客工 Matteo 竟是外孙好友 XD 本季有别於 S01「德国经济奇蹟」都只是日耳曼白人刻苦重建，此时Gastarbeiter「客工计划」年复一年工厂已是个小义大利，义语已是一线劳工通用语言 Christel 何时才能平起平坐交友共荣？老德国人何时才能正视「多元文化」早已不知不觉成为我们德国一份子？如果家族凋零没有了传人、正如德国少子化移民成主流，是否德国厂主也能敞开心胸将德国基业传承给他们？这季 Christel 作为威权家长的季末成长神来一笔，既放过了德国小辈们、亦包纳了异国新家人。 https://i.imgur.com/pKocnwn.jpg 工厂二代三姐妹中的大姊 Margot 是 Winnie 的妈妈，母子意识型态天差地远超不对盘：由於战前 Margot 已进入少女时代，因此三姐妹中就她一个为纳粹着迷，嫁了个纳粹老公还在战火岁月中企盼他好久养成了执恋！也许正如战後许多人仍「心怀纳粹」也非大奸大恶，而就只是为了这走不出来的情感乡愁。果然上季德国 1948 她既无法适应共产东德也无法适应资本西德，身为寡妇带着孤儿只能挂上另一个纳粹情人彼此舔拭伤口，纳粹情人上季逃去阿根廷她只能忍辱负重跟着母亲... 厂主母亲让她当人资她也搞得雷厉风行！难道这「纳粹乡愁」将被带进新时代？ https://i.imgur.com/AMI3YIY.jpg 但在本季 1967 还当「纳粹母亲」教养儿子已万万不行，儿子自由奔放向往左派街头抗议 XD 她全管不住！这季她乡愁孤心再次寻找「纳粹避风港」，上季纳粹旧情人 Böcker刚好回到她眼前：Böcker 上季逃去阿根廷如今「阿根廷政变」又回德国重起炉灶！他仍认真认为唯纳粹能富国强种拯救德国甚至不惜做脏事！上季 1948 他专事「洗白」这季 1967 则吃定「事过境迁」，果然回来不久已建自己势力想竞选市长，已搞了类似「国会纵火案」的嫁祸栽赃 (!)更开始囤积军火！尽管他对 Margot & Winnie母子都有真感情，但和反纳粹的 Winnie 将如何擦枪走火？ https://i.imgur.com/ikpMh7k.jpg 二姊 Gundel 在上季 1948 心向西德「资本主义」，本来兴致勃勃努力学习发挥才能帮家族事业，但旧时代的老爸老妈仍「重男轻女」遍寻女婿却不看重女儿。於是上季她看上了在重建热潮中到处投资的小商人男友 Benno，跟着他起落多年到了这季终於也定了下来结婚生女，如今这季 1967 Benno 也没什麽大事业但至少开了间小鞋店也算上轨道，只是本向往西德资本主义的 Gundel 也赫然发现自己落入资本主义两性分工的窠臼：我就只是个妈妈每天奶瓶尿布柴米油盐、老公回来虽也嘘寒问暖但我已是只笼中鸟，隔壁科隆「嬉皮公社」能否带来新契机？ https://i.imgur.com/iOo36FH.jpg 这季 Gundel 出走的「科隆公社」是西德左派青年嬉皮文化，意在批判资本主义右派体制却非真要走东德共产，观众但见 Gundel 抛夫弃子跟嬉皮们占屋改装自力营造不亦乐乎、还开了间嬉皮幼儿园带小朋友满怀童心到处涂鸦、一时令人以为是 Til Schweiger那系当代德国童趣喜剧 XD 放在本剧情境真有点出戏... 不过这线演到 E06终於揭示观众这都关於保守德国的「下代成长」：我们如果还用过去习惯继续生活，那「纳粹思维都会潜移默化代代相传」！必须要从童年耳濡目染的成长教育与生活方式开始改变，Gundel & Benno从旧思维成长过来能扭转意识继续前行吗？ https://i.imgur.com/vke57NT.jpg 上季当女一的小妹 Ulla 这季仅客串，成长最後一哩路是与原乡母亲重逢和解，这要说回上季她踏上的「共产主义」这条路：她本是家里千金早与政二代 Jürgen订下联姻，虽也认识了满怀理想的左派浪子 Tommy，但为家族繁荣薪火相传也只能忍痛割舍踏上婚配路... 谁知政二代老公学了满身权力习气新婚之夜就「婚内强暴」！这般剥削女性完全合法 (!)令她咬牙搭上情人机车投奔东柏林！本季 1967 Ulla已是产科医生 Tommy已在东德政府任职满怀改革理想... 但也令人感叹：如果有她这左派阿姨留在Altena，是否外甥 Winnie 的叛逆人生能有个导师一起探索？ https://i.imgur.com/qXYfNsw.jpg 倒是老公 Tommy身为共产官员虽满怀理想未忘初衷，但共产理想已不知不觉走火入魔将造成压迫，本剧批判战後西德批这麽多 XD 终於也对遥远他方的东德警醒审视：E04 全家最需要团结的时刻，他们夫妻俩终於回到 Altena 支持伤心欲绝的母亲Christel！只是 Ulla 以亲情支持之余 Tommy却送个大礼帮救家族工厂：东德已建「柏林围墙」延伸两德所有边界，墙体都须「铁丝网」这大单就由岳母您的 Wolfs Werk 来承接... 只是工厂就是接过「纳粹集中营」铁丝网大单而累积罪疚、上季厂主因罪疚揭晓而羞愤自杀，如今 Christel 接手亡夫事业仍会走上老路吗？ https://i.imgur.com/xm6b62X.jpg 上季「婚内强暴」令 Ulla 恩断义绝的政二代 Jürgen这季虽无主戏，却是极有存在感的甘草配角纵横多种场合，原来他已继承老爸衣钵当了 Altena 市长人人奉承走路有风、搭上「德国经济奇蹟」大搞开发迎接「Altona 建城 600 周年」！不过史实德国 1967 才将迎接战後经济奇蹟後第一次全面衰退... 这季他与浮华妻子 Regina 也没啥大恶小恶就只是花天酒地，谁叫这十几年钱来太快已习於加码挥霍，多大的案子多高额投资都先赌再说屡试不爽呀！但这样迷失於资本主义繁华荣景，却忘记产业初衷是「福国利民」一个都不少，踢到铁板遇上衰退迟早都要还。 https://i.imgur.com/lQrn4Vc.jpg 难道这就是一般从纳粹时代经历二战毁灭走入战後的德国小民、心心念念渴望回到美好年代过美好生活的「重建」与「繁荣」？也许曾走过纳粹年代的长辈心里都有空缺亟欲填满，反倒从「零点时刻」後出生的下代年轻人还有希望做出不同，只是本剧下代除了火爆浪子 Winnie 青春韶华向往改革却被上代遗绪生生扼杀外、他三位年轻夥伴亦各走上不同道路未知光明或黑暗：(1) 市长千金 Bettina，尽管出身富贵但心向年轻同侪，虽无改革大志却跟他们向往更开放世界，只是她家有包袱总令同侪拒於门外、偷偷喜欢 Winnie 却不得他青睐，屡遭挫折会愤世嫉俗吗？ https://i.imgur.com/CjtSpxG.jpg (2) 火爆浪子 Winnie 就要爱乱世佳人，阿根廷妹 Gabriela 在「1967阿根廷政变」与父母失散跟着家族友人 Böcker逃到德国，不但与德国帅男一见钟情还将展开马术事业参加国家代表队，简直就是战後移民飘洋过海美梦成真不输美国的「德国梦」代表！前半季就看她和 Winnie 金童玉女花前月下跳舞骑马洒花放闪 XD 度过 E01-03 剧情尚不明朗的时时刻刻... 本季这下代小辈的自由恋爱令 1967 当下长辈大摇其头、却令我们 21 世纪後辈向往那复古纯真！自由青年的纯真爱情若能开花结果必让世界更美好，但若爱情惨遭时代扼杀 (!)他们又将如何回报时代？ https://i.imgur.com/Hl0vmIe.jpg (3) 伊朗学霸 Bijan是 Winnie 的哥儿们，Winnie离经叛道时他都在用功读书果然率先拿文凭！他爸是工厂医师他妈是工厂研发都是「德国经济奇蹟」时代的高技术移民，他也会按部就班力争上游加入这班产业火车？这时代许多长辈不分国籍应都这麽想，但少年心思已大不同都企盼改变：Altena富裕起来歌舞昇平就没人质疑，其实纳粹不但仍居德国高堂甚至还深入 Altena 地方政商，在全德「六八学运」前 Bijan就要拉着 Winnie 带着 Gabriela 就要登高一呼来场「Altena六七小学运」！只是和平学运竟落得大人暴力收场时，引发的下一个青年运动又会是什麽？ https://i.imgur.com/2i2GucZ.jpg 这就不免令人想起德国六八学运时趁势崛起的「红军派」Rote Armee Fraktion ，究其源流也正是 1967 抗议学生惨遭便衣警察枪杀事件，难道本剧令人疼惜的小辈男女们亦将踏上这条路？本剧如有下季 S03应将会谈小辈们的追寻探索，长辈大人在这季 S02则已算圆满解结：小镇工厂 Wolfs Werk 的主角一家母女四人，没有人是真纳粹但都从纳粹时代成长过来，不论母亲 Christel 对生产效能永续繁荣的执念、大姊 Margot 对纳粹稳定秩序的乡愁眷恋、二姊 Gundel 对家庭分工养儿育女的典型窠臼、还是小妹远走他乡打造下个乌托邦... 那身心都已受纳粹化育竟伴随一生！ https://i.imgur.com/kFZao5r.jpg 记得看 S01时还觉得剧名《我们的美好时代》就是在讲「德国经济奇蹟」欣欣向荣的美好，如今看 S02却赫然发现这「美好时代」的繁荣表象才是德国进步的思想陷阱：我们品嚐过纳粹「家家有牛排与汽车」的荣景、亦经历过二战毁灭认识了纳粹的邪恶真相，但急切的战後重建难道只想回到过去那荣景？回到那荣景的政治社会产业家庭难道真会换一套？抑或只是赫然发现「你我心中都仍住着一个纳粹」不知不觉已借屍还魂？E04 有位配角说得好：「孩子需要爱，我们却给他暴力规训」，如此这般「法西斯幽灵仍会代代相传」！推荐喜爱复古风情与关注转型正义的观众欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=eycr__QkU6Y --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 193.160.100.191 (芬兰) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1710110179.A.F41.html ※ 编辑: mysmalllamb (193.160.101.227 芬兰), 03/11/2024 08:36:30