本剧奥地利 ORF-TVthek 免费线上看连结，可 V出去搭配即时字幕翻译欣赏，还剩七天： https://tvthek.orf.at/profile/Sisi-Staffel-3/13888223 这几年德奥影视有「茜茜皇后」热潮拍了好多部影剧！有 Netflix德剧《茜茜皇后》剑走前卫黑暗把茜拍成个沈潜奋起的壁花小女子、有 2022 德奥片《束缚》Corsage 拍摄中年茜茜的压抑忧郁与探索解放、有 2023 德奥片《茜茜与我》Sisi & Ich从旁人眼光申述茜茜表面忧郁下的另类超越... 当然这些影剧都采取不同切入点亦各有长处，不过我看得心情最好的还是 RTL+ 奥地利影集《茜茜》Sisi，从 2021/12 到 2023/12 已推出三季！本来前两季我都是等半年後在 Disney+西班牙版看，但今年发现奥地利公广 ORF-TVthek 居然率先上架可免费欣赏而且还有即时字幕翻译！ https://i.imgur.com/lhtFpQv.jpg 看到第三季我也终於来看看外国观众评论，完全不意外地呈现「两极化」：许多观众只给一星对它极不谅解，认为「茜茜皇后拥有丰富史料研究可作基础」但本剧竟大规模「扭曲史实」「天马行空」尤其还有一堆亵渎茜茜的情慾表现！但亦有许多观众看得很满意，明知本剧「不符史实」但并不在意，只诉诸「口味问题」大方表达他们看得雀跃又期待。在这两者中我应该算是偏後者，看本剧的浩瀚场景运动镜头与动感演技、看它对茜茜命运独门切入的「身体诠释」，就要看她尽管身穿高彩度大蓬裙仍要冒险走跳宫廷城市森林战场、如一团红云般纵马奔驰令皇帝夫君心眼大开！ https://www.wog.ch/nas/cover_xl/br/br_sisistaffel3.jpg 若真谈「历史」，本剧对历史的大胆更动一般人都能一眼看穿，显然毫不在意旁人眼光只想说自己故事，只以自己关注去节选 Sisi 身遭人物与史实经历去进行删减与重组，虽然史实通通是移花接木拼贴出来但每季仍关注一种「历史时势」：S01 从史实 1853「Bad Ischl 订婚」演到 1859「Solferino 战役」，考验茜茜如何交出自己融化满身阴影的皇帝 Franz，为充满罪疚的阳刚帝国带来软实力；S02 从史实 1858「鲁道夫王储出生」演到 1867「奥匈双元帝国」成立与加冕，更进一步站上外交舞台与皇夫双剑合璧，周旋於普法俄匈多国之间拒绝大国对抗诉求和平共荣。 https://i.imgur.com/rOyuoRl.jpg 可说 Sisi 三十岁前的宫廷家庭内政外交种种挑战都已在 S01-02 精彩克服，并以哈布斯堡帝国关键转型的「奥匈双元帝国」作为里程碑，前两季主要剧情不论是面对巴伐利亚的娘家的茜姐茜妈、面对与茜茜有爱恨恩怨的虚构侍女 Fanny、面对法国拿破仑三世与 Eugénie 皇后、还是面对奥匈结盟结到床上 XD 的匈牙利国父 Andrássy... 这些旧线俱已划下句点 S03要迎接全新挑战！在上季以 1867 划下句点後新季该拍什麽年代呢？其实也没过多久，但这季综合史实几个 1870 前後事件移花接木凑在同时刻发生，茜茜已挥别少女时代的青春躁动，进入七零年代已是个母亲： https://i.imgur.com/cJtZ61r.jpg (1) 第一个史实议题关於儿子「鲁道夫王储」，史实他在 1870 应已 12 岁长大抽高了，但本剧把他写成九岁还是天真小男孩，茜茜满怀母性想带他游览异国认识文化培养王者的海纳百川、皇夫 Franz要他开始军事训练培养王者的刚强才略以保家卫国！(2) 第二个史实议题关於剧中友邦「法兰西第二帝国」於史实1870「普法战争」後转型的「法兰西第三共和」，但本剧写成一场「人民革命」推翻王权统治，令远方的奥匈皇帝 Franz感到忧心忡忡！(3) 第三个史实议题，则是史实1873「维也纳世界博览会」，本应是展现国力的大国舞台，本剧竟写个「劳工暴动」後院起火！ https://i.imgur.com/vsNDt1w.jpg 到底本剧年份是王储九岁的1867、是法兰西第二帝国倒台的1870、还是维也纳世博的1873？对相关历史有点认识的观众可能会觉得摸不着头脑，对历史不熟的观众顶多在 E01匆匆一瞥 1873 这个关键字，到了季末我们才知原来它还另有安排：(4) 第四个史实议题，是史实 1873 年德意志帝国、奥匈帝国、与俄罗斯帝国结成的「三皇同盟」，史实这是由俾斯麦发起的反法同盟，本剧则写成俾斯麦搞倒法国後再来「德俄联盟」夹击奥匈、但 Sisi 再次诉求和平要推「三国联盟」以合作代替对抗！不但三国在世博会商由奥匈当地主、还做球给俾斯麦彷佛这是他远见给足他面子 XD https://i.imgur.com/D108odO.jpg 不过在这四个史实梗的戏剧改编下，本剧仍聚焦茜茜的「束缚 vs 解放」，毕竟读茜茜历史我们都知她尽好多皇室义务也受好多皇室束缚、中年後则郁郁寡欢远走他方自辟角落寻求解放，这题材在电影界的《束缚》与《茜茜与我》都拍得满怀愁绪终找到一丝自我救赎、但本剧仍充满动感与活力让 Sisi 掌握主权圆满人生容光焕发！史实茜茜的束缚压抑忧郁痛苦本剧仍都有，但每季都是季初挑战给她坚持不懈漂亮翻转：S01 传统血气高压冲突的皇室被她软化改变了、S02 本来战争消耗的大国竞逐被她和平化解了、皇夫那「Franz 的五十道阴影」她也以爱与希望温暖抚慰了... https://i.imgur.com/mUmId3p.jpg S03 开场又是她与皇夫两骑奔驰草原的快意人生！甩开随从宛如躲避追兵 XD 只为忙里偷闲来场森林湖畔两人小野餐、本剧所有 Sisi & Franz 人生圆满如意的时刻必有火热性爱水到渠成！只是家国任务仍如影随形：法国从「法国大革命」起又经近一世纪多次革命後，最新的「第三共和」再次推翻 Franz盟友拿破仑三世、甚至在巴黎当 Sisi 时尚闺蜜上季还携手推动结盟的 Eugénie 皇后也下落不明！这马上让好不容易放松下来的 Franz再度绷紧神经：我们奥匈挺过了 1830 & 1848两次革命、也挺过了匈牙利分离主义，难道又将面临人民革命挑战王权存续吗？ https://i.imgur.com/c0ghpze.jpg 眼看时下万众瞩目的「1873维也纳世界博览会」正紧锣密鼓赶工营建中，但帝国物价上涨企业捉襟见肘劳工填不饱肚子，人民饿肚子时烂命一条豁出去了就是革命的火起！Franz 本来跟着 Sisi 学会了心平气和放低姿态倾听人民、这季也率先祭出各种怀柔福利安抚民心、但皇帝亲到现场被丢石头 XD 那从童年到大的「Franz 的五十道阴影」再次袭来！当过爸妈的观众应该都很熟悉一种世代压迫的心理：大人面临大人世界的委屈挫折恨己不成钢、那就转嫁期待栽培孩子千锤百链盼他能成钢、果然 Franz在外受到挫折回家二话不说要把九岁儿子 Rudolf 送去接受军事训练！ https://i.imgur.com/rI2faSo.jpg E01 宫廷大戏是筹办已久的「鲁道夫王储九岁生日」、Sisi本来都计画好了一家三口要去她最向往的「希腊科孚岛」融入风土认识民情开阔心胸、谁知 Franz危机一来浑身带刺取消旅程改送儿子去军校！眼看心地仁善作风温雅的 Rudolf 本爱好文艺向往科学或可成一代明君？但去一趟「儿童军校」看小学年纪如何高压威权暴力养成 (!)就知世世代代激进青年愤世嫉俗是如何造成！但我们都知世世代代贵族王权保护人民靠的是军权、就算进入君主立宪仍须完整军事训练以统率三军，军事养成虽然暴力非人、不但为 Franz 留下童年阴影更遗祸 Rudolf，但这义务真的可免吗？ https://i.imgur.com/eLi83a9.jpg 本季 Sisi 无暇多想已直觉行动，竟溜出王宫前往军营动用权势带走Rudolf、母子两人一起「出走」踏上 Sisi 此生「解放」初体验！这出走有如愿以偿到史实茜茜最爱的「希腊科孚岛」吗？并没有，Sisi虽然在巴伐利亚是个野孩子，但在维也纳出了霍夫堡只是个「城市乡巴佬」，出去酒馆打尖客栈投宿到处江湖骗子等噱她一笔！幸有巴黎来的虚构女子 Alma 拔刀相助、不但示范她「女性独立」更给她体验「女性情谊」，既一起到了马赛外海小岛体验南法风土民情、亦邂逅过去「Solferino 战役」法国伤兵完成奥法和解、更转进北方体验 1870 风生水起的「巴黎沙龙」！ https://i.imgur.com/52VG4vE.jpg 巴黎沙龙有女性画家女性诗人女摄影师、更有女权倡议者与女性共产主义者，最棒的是这里不但男女两性平起平坐谈文论艺毫无芥蒂、没人认识 Sisi 更可对饮共舞眉来眼去「爱无壁垒」！保守观众若坚持 Sisi 贞节来看此剧只会看到吐血、上季上过 Andrassy 这季还来巴黎沙龙一女战二男 XD 不过以今日两性平权眼光来看这也没什麽：古代男性贵族帝王本就到处宦养情妇与宠妓、那古代女性也来找自己男人不也是种公平吗？的确本季「Sisi出走」就是男女主角婚姻触礁期、Sisi 找男 Franz 找女两场异地火辣床戏还平行剪接 XD 但重点是各自高潮时心里想的都仍是彼此。 https://i.imgur.com/DpACltb.jpg 本剧 Franz 早在 S01 就持续召妓、S02 只要与 Sisi 意见不合也找个情妇来激起 Sisi 嫉妒 XD 那史实皇帝是否亦有有名有姓的史实情妇呢？史实最高调的应是於 1875-1889当皇帝情妇的 Anna Nahowski，这时代也很接近本剧的 1873 真令人紧张好奇！这季 S03倒也真引入了一位来自民间的「皇帝情妇」角色 Walli，她有没有影射或取材 Nahowski 就随人解读：在法国人民起义攻进皇宫时、贵族太太小姐指挥宫女打包细软准备逃亡，但一位女侍 Walli见缝插针找到机会：有个梅特涅家族小姐接到「霍夫堡舞会」邀请函、如今兵荒马乱她这女侍能否冒充小姐去跻身上流？ https://i.imgur.com/3V1dqKY.jpg 这季竟已不让皇家情侣 Sisi & Franz 专美於前、而在底层还有维也纳小贼 Gustav 邂逅女骗徒 Walli、两人手牵手当「鸳鸯小盗」心怀梦想偷拐抢骗快意人生！没办法这年代帝国对外战争对内大兴土木、挨饿受苦看不见希望的都是百姓，小贼 Gustav 若能游走仕绅偷鸡摸狗喂养贫民劳工一餐温饱何乐而不为？见过皇家奢华与贵族傲慢的 Walli「要偷就要偷到霍夫堡」更为小贼打开一片新天玩一回大的！本来皇家舞会 Franz & Sisi 要连袂出席激励人心、本季却逢 Sisi 出走只剩皇帝形单影只、难道会由从零学舞的 Walli & Gustav 成为舞会佳偶代表普罗小民美梦成真？ https://i.imgur.com/JZdMwao.jpg 饰演 Gustav 的是瑞士首席演技派小生Max Hubacher，这角色风趣讨喜宛如乞丐王子要代言无数帝国小民来一场梦想冒险！但他人有衣装风度翩翩吸引无数贵族女子目光时、艳光四射的舞伴 Walli吸引到的竟是 Franz的皇家宠幸！难道平民百姓的每一分幸福梦想终将都被皇家权贵吃乾抹净吗？这当然也考验鸳鸯小盗 Walli & Gustav 两人平民梦想的具体品质：你逾越一回是在为自己翻身圆自己梦想？还是图个温饱照顾父母儿女实践人情？而当你的卑微梦想受阻落空令你忿忿不平时、又能否平心静气明辨是非掌握真正重要的价值？Gustav另有个哥哥 Albert 与他呈鲜明对比： https://i.imgur.com/rPyPTGo.jpg 弟弟 Gustav 心灵轻盈左右逢源虽偷拐抢骗但与人为善、哥哥 Albert 脚踏实地忍辱负重虽心怀正义但愤懑不公，铁汉身段积郁久了有天爆发将不可遏抑！在本季 Albert 就是「世界博览会」底层劳工赚辛苦钱却不得温饱、号召劳工运动甚至暴动已多次被捕，皇帝已对他多次隐忍他却拒绝摸头加倍敌视、直到「抢劫皇家军火」甚至「筹划武装革命」终将累积血海深仇再回不了头！本季 Franz也派了情同兄弟的武官 Grünne 冒充劳工接近 Albert，但他卧底一回是会帮助皇帝大破革命？还是认同劳工加入革命里应外合？抑或能在革命与屈从之间推动「罢工」的第三条路？ https://i.imgur.com/JwESYjw.jpg 於是本季上自皇家下至底层诸人命运竟遥相呼应：E01 是「隐忍」的一集，人人受尽内忧外患压抑禁锢仍隐忍不发，但已各自酝酿解放叛逆；E02 是「逾越」的一集，人人大了胆子跳出舒适圈改变现状，初嚐冒险三分忐忑却有七分解放快感；E03 是「雀跃」的一集，解放冒险开花结果人人都心花怒放！人人彷佛都能尽其在我没有做不到的事？E04 却是「心碎」一集爬得越高摔得越重，智者韬光养晦重新定位珍惜既有人生，愚者却愤懑执着酝酿激进坚持势在必得；E05 是紧张对立「一触即发」的一集、E06 则是豁出去了「信仰一跃」的一集，势不两立的冲突对立仍能善了吗？ https://i.imgur.com/qGsPymO.jpg 这季既然不论皇家还是平民主角都有「亲子」课题，最後融化大家放下屠刀的关键必关於「孩子」，人人为了自己孩子未来都愿牺牲一切不惜与人拼命！但任何立场拼到极端时岂不都背离了人性初衷甚至走火入魔？任何解放叛逆做到激进不也都将失去人生圭臬迷失方向？Rudolf跟着母亲文艺一回终究要回来文武兼修、Sisi解放出走一回仍要回来承担皇后重任，仍要与夫君携手 literally赴汤蹈火拼得一身灰头土脸回到谈判桌、令德国宰相俾斯麦与俄国沙皇亚历山大都肃然起敬成就「三皇联盟」呢！《茜茜》S03 纵有再多黑暗仍一如前两季拨云见日容光焕发！推荐 ORF欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=Yc1kd6AQIbk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.161.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1705738856.A.895.html ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.161.151 台湾), 01/20/2024 16:32:20