本剧澳洲 SBS on Demand免费线上看连结，可 V出去看英文字幕欣赏，还剩两周： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/shadow-lines 大选前三天看了谈 1956 芬兰总统大选的芬兰谍报剧 Nyrkki (2019)我译作《铁拳小队》，S01 看这北欧小国冷战年代身在美苏前线的「芬兰化」中立战略真令人心惊，不但左有 CIA 右有 KGB 拉扯着芬兰政治、对面国家越大越自命受害的苏联更有内部路线之争一触即发！不过还好他们「芬兰国安警察局」辖下有史实特务组织「铁拳小队」Nyrkki，像是「芬兰版虎胆妙算」一般六人小组各展长才游走上流，这才在众家势力虎视眈眈下守住1956「民主选举」、并保护合法当选人 Urho Kekkonen展开未来芬兰中立「凯科宁路线」，不过他当上总统会乖乖维系国家和平稳定吗？ 犹记 S01结尾的 1956 年一月，女主角 Helena 千钧一发抢救凯科宁、彷佛季终任务大功告成当了芬兰民主女英雄？才赫然发现凯科宁还有许多不为人道 (!)甚至极有可能是她杀母仇人！那 S02时序进入 1956 年八月他面对上任第一个政治危机「全国总工会罢工」会怎麽处理？本剧提出的剧本号称部分基於史实，如果这是史实那这凯科宁也实在太黑心 XD 不过剧情还是让一场风波由「铁拳小队」力挽狂澜消弭於无形、未来凯科宁才会如史实般乖乖维持中立路线26年直到卸任？反正凯科宁在芬兰历史也是个争议人物甚至有人称之「独裁者」，本剧黑他一把应该不会太敏感？ https://image.tmdb.org/t/p/original/iGmwNjochquhzIfo4X8zwFkvDuG.jpg 这季抓准凯科宁几个史实经历大作文章：(1) 凯科宁生於 1900 与本剧队长 Yrjö同年，本剧就安排他俩年少相识情同兄弟；(2) 凯科宁於 1921-27任职「芬兰国安警察」且以雷厉风行出名，本剧安排他与 Yrjö在此同梯出身、後来一个转政界一个深耕谍报、搞政治的心狠手辣一点不输谍报头子；(3) 史实凯科宁诉求芬兰民族主义，史实芬兰极右派「拉普阿运动」Lapuanliike (1929-32) 他也有参加，只是 1932 年这党武装政变前夕人在德国的凯科宁退党切割了，本剧就安排 1932 那年 Yrjö与他在海德堡一起追捕该党余孽，还与一个苏联女特工 Aino 展开谍报三角恋... 刚好女主角 Helena 就是 1932 那年年底出生？S01 她努力谍报之余也忙里偷闲查了一整季身世、S02 这身世真相终於慢慢开花结果每集都有震撼弹！到底她当个特工为国卖命却被国家隐瞒了什麽又牺牲了什麽？这个核心提问不只关於她，本季几乎每个小队队员都有同样疑惑各陷热情忧郁！於是本季调性设定气氛营造乃至情节安排演出表现都与上季的 Nordic Noir大相径庭：如果 S01的谍报世界是冷峻残酷黑暗写实、所有任务决策冷血牺牲绝不带一丝感情，那 S02的恐攻与谍报几乎都是靠满腔热血的壮志与情义所推动、所有队员压抑一季的爱恨悲愤都倾泻而出无可遏抑！ https://i.imgur.com/ZKkwWB9.jpg 而这季大尺度恐攻谍报的「热情」，在芬兰无数文学诗歌音乐绘画传颂百年的 Karelia「卡列利亚」，19世纪欧洲方兴未艾的「浪漫民族主义」Romantic nationalism芬兰版本「卡列利亚主义」Karelianismi就基於此地传说史诗《卡列瓦拉》Kalevala (1849) ，古典乐迷一定也听过芬兰国宝西贝流士的《卡列利亚组曲》！不过今日我们查查 Karelia这块地域绝大部分都在俄罗斯？事实上从 1939-40「冬季战争」中芬兰那部分就被苏联占据，後来 1941-44「继续战争」虽然芬兰一路收复几乎所有失土、但更大的「二次世界大战」迫使芬兰不得不割让回去以换取停战。 史实从 1944 开始整个芬兰於是出现「卡列利亚问题」，无数难民移居芬兰其他地方都需国家的补偿，国家补偿当然也都是徵收其他城乡地产进行重分配，还好 Karelia对芬兰来説犹如圣地人人也都能相忍为国... 不过史实就在 1956 凯科宁当选总统後，继赫鲁雪夫为宣示苏芬友好而在选前赠他大礼归还「波卡拉海军基地」、他则志得意满还想说服苏联进一步归还「卡列利亚」！这些在上季 S01E07 都有提到过，还真的 S02事隔半年他已摩拳擦掌要邀赫鲁雪夫来芬兰作客！史实凯科宁是有透过外交斡旋与内政讨论试着推这事，但本剧作为谍报剧还会使上其他腹黑手段吗？ https://i.imgur.com/nx0GWd4.jpg 对主角们来说 S02开场的 1956 年夏天表面上风平浪静，芬兰战後重建经济发展都完成了阶段任务、民主选举顺利落幕芬兰中立也得到保障，「铁拳小队」主配角们闲闲没事都在探索自己荒废多时的人生爱恨、却不知凯科宁总统蒙他们保护上台後却已盘算要解散他们... 的确史实凯科宁是有默默解散小队不留痕迹、反而日後自己另建秘密警察忠於总统一个人 XD 但和他年少相识交情深厚更在 S01为国建功的队长 Yrjö仍要力挽狂澜：虽然现在国家看似和平不需我们了，但我们承平时仍能解决内部动乱，譬如现在 1956/08「全国总工会罢工」我们就来查查背後有何黑手？ 於是这场小队「留校察看」的最後任务，竟出乎意料演变成「存在危机」，不但造成内部分裂甚至多次濒临灭团！话说一个「罢工」如何引起小队队员存在危机与忠诚动摇？这种阶级斗争唯物主义很难诉诸什麽浪漫情怀啦... 但 E01他们还没去查工会、工会却已先找上他们？E02 续查下去才会发现工会背後黑手不单纯、甚至黑手人脉四通八达完全可以掌握小队情资！队长 Yrjö如临大敌去警告总统老友、却见凯科宁只是笑笑叫他早点退休别多烦心... 到底工会背後是何方神圣而凯科宁又知道什麽？本季比起上季三国交锋复杂许多，一堆大小势力合纵连横亦敌亦友各怀鬼胎： https://i.imgur.com/kdY3Lbb.jpg (1) 本剧工运领袖 Erkki Avikainen尽管台上声嘶力竭，但主角们稍查一下就知只是傀儡，工运只在维持国家混乱吸引全国目光以让其他阴谋暗渡陈仓；(2) 上季在「铁拳小队」手上死了四个探员 XD 却不敢发作的美国 CIA当然要报复，尽管不能明目张胆拆芬兰民选政府的台，但有表面是爵士乐手的黑人探员 Miller 暗中仲介军火商与工会交易，如果罢工演变成武装暴动推翻亲苏的凯特宁政府 CIA当然乐观其成；(3) 相较之下美国大使 MaFall 像只绵羊般彷佛不知谍报存在，仍以各种我们 2020s听来很熟的「切莫亲苏」还承诺「加入北约」甚至 "fast track" 游说凯特宁。 (4) 结果狭持左派工会的幕後黑手竟是芬兰极右派！本剧杜撰的新纳粹组织「仇恨兄弟会」绝不满於政治民主社会包容经济繁荣的 1950s芬兰，而诉求「大芬兰」Suur-Suomi/Greater Finland要将芬兰全族同胞全包纳进来，这收复失土的民族大业就从割让苏联的「卡列利亚」做起！话说冷战时期芬兰真有极右团体吗？芬兰极右最早有「拉普阿运动」Lapuanliike (1929-32) 後来又有「爱国人民运动 」Isänmaallinen kansanliike (1932-44) 、直到 2010s欧洲极右崛起的年代又有诸多民间「准军事团体」蠢蠢欲动中... 是否冷战时期这系极右幽灵的持续存在亦不无可能？ https://i.imgur.com/zIDEBny.jpg 於是军火都透过 CIA卖到芬兰新纳粹手上！CIA 是被蒙在鼓里还是心照不宣就随人解读。(5) 至於背後军火商 Leo Blumenthal 纯就为了「钱」而已？看他一脸老气横秋俾倪众生，自命「恐怖平衡者」自带三分沧桑与哀愁，对女主角 Helena 慧眼独具语带传承 (!)又期许她为「铁拳小队」乃至谍报文化带来什麽改变？(6) 极右领袖 Mauri Mäkinen 满口雄心壮志但杀人不眨眼谁都可牺牲，对付他的「铁拳小队」回想自己 S01冷血牺牲自己探员又好到哪去？(7) 还有个神父 Martti Luoto 既主持小队丧葬又主持国家仪典、竟也私下祝福极右烈士光荣出征，难道是个上流卧底？ (8) 最不可说的，当然是总统大人凯科宁和这极右团体有何干系：凯科宁年轻时就诉求「民族主义」、现在当了总统更以外交推动「收复卡列利亚」，他与这些极右份子手段不同但目的类似？但是他年轻时也参加过极右政党却在其流於极端时切割自清、甚至也当过国安警察扫荡各种颠覆势力，如今他当总统真会认同这种非法民间武装？抑或他一切诉求外交解决被嫌太软弱、甚或他过去背反极右派被视为叛徒、如今极右再起第一个要找他祭旗？或是有没有可能以上一切关系通通都存在、只是内政外交仍能合纵连横与政敌结盟、黑脸白脸两手策略既哄骗美国亦逼苏联就范？ https://i.imgur.com/3PskoxG.jpg 只是本季最令人揪心的还是小队队员们各自压抑的情怀，这下遇到一个民族主义热血沸腾煽动人心的极右派准军事组织，人人心里那个禁忌开关都悄悄打开！细究小队六人其实真认同这运动的只一位而已，但人人过去牺牲小我压抑自我一心为国、以大局为名做过坏事也埋葬过人性、仍秉持冷静理性的谍报价值像个机器般按表操课听命办事一路走来... 如今看到眼前这些反派才知有人为了信念可以抛头洒血热情如斯！尽管理智知道他们算是恐怖份子在颠覆国家甚至恐将掀起「第三次世界大战」、但从没为自己人生做过一点事的队员们跟着他们激情一回怎能不蠢蠢欲动？ (1) 为大家释放情绪开第一枪的，是上季被逼着牺牲亲密夥伴又眼见谍报爱人因己而死的钢琴间谍Julius，这季初虽乍看「壮烈牺牲」令年轻队员们忿忿不平几乎要逼宫队长 Yrjö！但不久观众欣见他其实只是假死、却又感叹他万念俱灰身心俱疲已不如归去；(2) 率先让感情席卷自己动摇忠诚的，是上季最照顾大家这季为 Julius 之死最心碎的厨娘间谍Aune，原来她就是「卡列利亚人」从小住在卡列利亚认同芬兰建国、却在建国初期惨遭苏军占领屠村、日後「继续战争」家乡国土来来去去一次次撕裂她心扉！如今要对付的极右组织要收复的就她家乡怎能不欣慰认同？ https://i.imgur.com/Dj9Ex9I.jpg (3) 本来最尽忠职守出生入死报效国家、却对 Aune 心情最感同身受而把持不住一起变节的，是为了谍报牺牲一切亲情爱情的武斗间谍 Olavi，这季他先卧底混入极右组织就觉这里都是血性汉子和他其实很投缘，但背後只要还有妻子 Siiri努力活着就是一盏明灯令他永保希望，但许多人头也不回走上魔道为的就是希望殒落无枝可依呀。这季两角的变节剧情也许也在为欧洲近年「极右崛起」提出一种关怀视角；(4) 女主角 Helena 当然不变节，但对队长 Yrjö与凯科宁总统已无法信任：难道我妈是你们杀的？我是被你们绑架的？我们谍报卖命都是你们的谎言剥夺禁锢规训？ (5) 平时提携後进但战时心狠手辣的队长 Yrjö就是小队「家父长」式威权象徵，几乎每个队员的失望怀疑远离变节都含有对他的愤懑不平！尤其对 Helena 来说他到底是自己生父却把女儿送进谍报场？还是他杀了自己生母又把孤女绑架成谍报棋子？过去他与凯科宁总统的年轻时光与自己生母又有何瓜葛？任何一个探员为国奉献一生而对权威产生的疑惧不平，几乎都可投射在 Helena & Yrjö 宛如父女相爱相杀的扭曲关系上；(6) 唯一见过大风大浪不为愤懑所动的史实交际花 Tabe Siloor，则将代表所有自命弃子的愤懑队员、对更高层家父长「凯科宁总统」重新掌握主权！ https://i.imgur.com/ex6szDp.jpg 犹记 S01看小队十场任务如《虎胆妙算》般各展长才分进合击游走上流破敌於无形真令人拍手叫好、这季 S02竟看小队压抑愤懑人心思变怀疑指责互挖墙脚则令人不忍卒睹... 季中小队妈妈 Aune 才煮饭围炉照顾大家要携手同心、怎麽後半季也从 Aune 开始感染大家选边站队相爱相杀？谍报这行对历史进程选边站队是一场豪赌，赢者 save the day 名流青史当之无愧、输者则成黑历史死无其所无人闻问？S01 Yrlö 领军的铁拳小队还对谍报冷静理性可以无情牺牲任何人、S02 Helena领军的全新小队则要不计前嫌更不计代价救回每一个家人！推荐对芬兰历史有兴趣者欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=ee0gAa3_OvQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.176.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1705101211.A.F2B.html ※ 编辑: mysmalllamb (45.248.78.247 澳大利亚), 01/14/2024 06:42:33