本剧瑞士 Play Suisse免费线上看连结，可 V出去搭配德语字幕手动翻译欣赏： https://www.playsuisse.ch/de/show/808384 心血来潮看看瑞士剧！查查瑞士德语广播 SRF历年作品中我最感兴趣的是上下两集共 180分钟的 Gotthard (2016)直译《圣歌达隧道》，海报上居中的是德剧迷很熟的《我们的父辈》玉女主演Miriam Stein，平常看她演惯德影德剧字正腔圆地、总令人忘了她其实是瑞士演员说得一口令人难懂的瑞士德语！虽然我看她不少影剧觉得演技天花板就在那、总活泼大方热情敢冲但演起缓慢文戏就有点抱歉，不过这种热情少女演技倒挺适合本剧调性。话说 1870s欧洲各国「第二次工业革命」工业商贸蓬勃发展中，阿尔卑斯南北两边铁路网俱已齐备，谁来贯串南北促成「欧洲统合」呢？ https://image.tmdb.org/t/p/original/hSWmmKIdkUH8krW8bLKAEawFSFP.jpg 阿尔卑斯传统多个南北隘口都有人跃跃欲试，最後经过政治折冲与技术评估还是这「圣哥达山口」Gotthardpass最有前景，几个瑞士州乃合力促成「圣哥达铁道公司」於 1871 成立、由瑞士议员兼实业家 Alfred Escher担任主席、他们聘请的工程师 Louis Favre更以大胆规划创新工法与成本控管光荣得标！本剧是有拍这两位史实推手的故事，不过他们只是给观众提点大历史的高层配角，本剧自己还是要聚焦第一线的小人物并设计虚构角色向无名英雄致敬！虽说致敬却也充满唏嘘，海报上义语副标 "Il processo ad ogni costo"「不计代价的进步」冷冷道来时代巨轮的残酷。 https://i.imgur.com/nhy1XL1.jpg 本剧由瑞士三家国营广播拉德国 ZDF合作，为德国新创的男一 Max就是个德国小工程师，只是他仅跟着自己父亲家业自由耳濡目染自学了知识，这种「自学工程师」背景显在致敬史实隧道设计师 Louis Favre！只是本剧既要让主角长蹲第一线工地、又要天马行空给他写场恋爱戏，就仍让史实工程师 Favre仅当个配角少点抓马、但 Max推理实验创新思考解决问题的「工程师精神」俨然 Favre化身！此剧从工程开始的 1872 年谈起，这是时下最先进工程人人趋之若鹜，不但劳工需人孔急更需年轻工程师後方设计前线监工！只是这时代已有「工程学位」他却没有 XD 这样可以吗？ https://i.imgur.com/TOj8UYo.jpg 只听偶来访查的 Favre双眼发光拍肩鼓励「我要的不是一个空有学位执照的古板工程师，我要的是能顾全大局创新思考解决问题」就像你这热情小夥子！於是工程主角 Max上集就从小监工做起，从物料运补做到地质探勘、从机具革新做到工法创新、从工伤问题做到工会谈判... 甚至还在山村交了当地女友 Anna 一起自力造屋盖起工寮、因为工程浩大招募四海劳工同时曾有三千人住这！当然隧道工程是在挑战自然、工寮造镇更是在挑战山村、甚至「铁路」本身就将彻底取代当地数百年传统马车运输、「工程」的卓越更建立在对劳工的压榨剥削... 一切重担集於 Max一人肩上！ https://i.imgur.com/1x5d92c.jpg 男二则代表「瑞士义语广播」RSI 由瑞士义语演员演义大利劳工 Tommaso，他与 Max一个来自德国一个来自义大利、一个是知识分子一个则是农民，两人刚好要租同一间房僵持不下时、正妹房东 Anna 乾脆两个都收挤同一张床 XD 酝酿未来三角恋情！本剧三位主角设计都有强烈的「化身」感，彷佛不同的国族阶级性别社群都可一对一由他们代言，多少使这「三角恋」发展不是那麽细致、有点太理所当然地水到渠成，不过就让他们嘻哈打闹彷佛「致青春」般热闹一回混过去就好。重点是隧道开工的蜜月期人人充满希望四海一家、但慢慢进入触礁期各种分歧挑战将纷至沓来。 https://i.imgur.com/2z5ThT9.jpg Tommaso 的核心关注当然是「劳工」，毕竟当 Max都在工寮计算规划到了现场出张嘴巴时，真正面临坍塌风险与长期工伤、还要忍受微薄薪资与恶劣环境的，还是他们这些主要来自义大利的劳工们！当然随着 1861 年「义大利统一」後他们南义土地重划摧毁农村人民陷入流离、来到瑞士做工风险虽高但赚得可比家乡多太多！也因此资方总是姿态摆很高吃定他们比较一下机会成本自会乖乖低头... 只是史实隧道的确发生了一系列工商事故、工程十年直到通车总共死了 199人更有千余人慢性病身亡！本工程亦是劳工血泪促成瑞士工安发展，就由 Tommaso领导工运的戏份代言。 https://i.imgur.com/ff5D0xU.jpg 代表「瑞士德语广播」SRF 的德语女主角 Anna 则是隧道北口 Göschenen 山村女子，她代言的一是「在地」二是「女性」：超现代工程来到了纯朴山村人人不适应，尤其她爸 Anton就是世世代代做「马车运输」翻山越岭连结阿尔卑斯南北方，看到铁路工程一来担心被抢饭碗二来害怕触怒山神当然坚决反对！还要小辈 Anna 晓以时势「隧道一定会盖我们谁也挡不住，与其螳臂当车不如搭顺风车」，就趁隧道工程期间承包运补赚他一笔、以後父亲您退休享福女儿我还能新创事业！还真的 Anna 会找商机又懂讨价还价做得有声有色，但老父仍如唐吉轲德对抗「进步」誓不两立。 https://i.imgur.com/EW9YqAb.jpg Anna 本开民宿招到两位男主打闹嘻笑展开三小无猜、不久新创「劳工宿舍」和两位男主欢喜创业又演变成三角暧昧，只是这天父亲负气离去了、根据瑞士法律女子不可独立拥有事业、那要嫁个男人又该选择哪一位？尽管在上半集的「工程蜜月期」中她典雅大方和知识分子 Max怎麽看都是一对璧人、她的商业头脑与创业精神也趋向高端力争上游，但上半集末跌破众人眼镜嫁了粗汉子 Tommaso後、下半集「工程触礁期」才要夫唱妇随心系低端劳工与人民：工程挑战艰钜要且战且走、高层与金主却失去耐心、公司财务捉襟见肘已渐波及底层劳工！当劳工的可以忍气吞声吗？ https://i.imgur.com/NAzyruc.jpg 前半集「工程蜜月期」工程困难与社会冲突、但有 Max「工程师精神」从没过不了的关，但後半集「工程触礁期」进度延宕士气低落渐有人死伤、整个工程产业环环相扣一路烧到最高层！毕竟这「圣歌达铁路公司」靠的是商业远景与商界信心，工程触礁信心下滑有人撤资一呼百应、回头能给的薪资福利工安保险愈捉襟见肘、致工伤死亡又拖垮形象陷恶性循环... 在这产业链中不分上级下层每个环节都有令人认同的坚毅角色努力成事想做出贡献、只是毫不意外纷纷陷入「阶级斗争」不停鬼打墙！每每受到下级强力争取终於达成共识时、回头向上级争取赫见上级已自顾不暇！ https://i.imgur.com/oyD6aai.jpg 当公司主席 Alfred Escher、总工程师 Louis Favre、工程男主 Max、劳工男主 Tommaso、在地女主 Anna 乃至一个个满怀梦想却伤病殒落的劳工角色们各有美好理想亦有决心勇气渴望成事时，我们观众会希望他们在不同阶级各退一步以大局为重吗？还是笑看他们斗成一团拂袖而去就让隧道钻到一半成为蚊子馆？也许本剧对伟大工程的「创新精神」仍能从那傻气荒唐的「三角恋爱」得到点启示：「你就是没种去拼命争取，就像你没种争取你爱的女人」XD 也许真正美好的事物并非各退一步以和为贵就可舒服促成、反而要彼此对立拼命争取千锤百链才有创新的果实？ https://i.imgur.com/dZf3ja2.jpg 本剧的「瑞士法语广播」RTS 代表自是史实工程师 Louis Favre，尽管对此剧第一线劳工男女们来说他要求严格待遇严苛饼画太大累死三军、但以他视角来看也是上有长官高层下有基层量能需他调和鼎鼐挤出每一分可能，没有针锋相对绞尽脑汁的高压挑战怎能成就伟大工程呢？然而史实令人唏嘘地 Favre於 1879 死於隧道中、本剧主角们接他棒子奠定基础却也相继落寞、最终 1880 隧道贯通与 1882 通车剪彩竟都是见风转舵的掣肘庸人含笑收割这荣耀果实呢... 然而成功不必在我、只求撒下火种，未来後辈的科学理性与劳权意识都要更上一层楼！推荐土木系观众欣赏遥想。 https://www.youtube.com/watch?v=bMkDO73Y2Go --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 45.248.77.108 (澳大利亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1704414830.A.A46.html ※ 编辑: mysmalllamb (45.248.77.108 澳大利亚), 01/05/2024 08:38:07