作者akainorei (赤い灵)
看板EAseries
标题[闲聊] 孙家兄弟
时间Thu Jan 4 20:55:00 2024
目前看到第三集
杨紫琼我觉得出现的算少，但每次出来都让人会心一笑
看他把大儿子耍得很好笑，姜还是老得辣。
动作戏都是大儿子处理，画面有时候很血腥要注意。
还有动作戏看得出来是刻意的套招，对打速度有点慢。
小儿子...目前没什麽看点
戏剧重点大概都蛮传统的。
两个儿子都有梦想，一个为了帮派家族不敢追梦只好偷偷来。
另外一个却是让他追求 (虽然是故意的，不想让他涉入帮派)
长子最受尊重，却被爱得最少。
妈妈把爱都给小儿子。
还有就是每一集开场就是煮饭吃饭。蛮传统的。
女检察官很正，小儿子的暧昧对象我觉得应该就是大魔王。剧情算蛮好猜的
看到台湾，一些台湾腔跟台语还挺有趣的。
但明明是台湾， 英文却不是Taiwanese有点cringe.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.22.212.101 (澳大利亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1704372907.A.368.html
1F：推 woddy: 听到 X您娘，觉得温馨 01/04 21:29
2F：推 Thebulun: 这部到底好不好看 预告很无聊 01/04 22:07
3F：推 waijr: 不难看啦 就黑色幽默动作喜剧 01/04 22:09
4F：推 loveyourself: 第一集竟然看到寇世勳，应该不是在台湾拍的吧。 01/04 22:19
5F：推 ariachiang: 比较好奇，第一集真的是在陶朱隐园里面拍的吗？还是只 01/04 22:27
6F：→ ariachiang: 有取哥吉拉的外景 01/04 22:27
7F：推 zerosword: 顺顺的看到第五，还算不错 01/04 22:37
8F：→ cittayunlin: 看到了3集，写剧本的人，是不是觉得用「他不是中国人 01/04 23:32
9F：→ cittayunlin: 吗？」很有梗，但一点都没有啊 01/04 23:32
10F：推 wensan: 看完了，美剧拍台湾这样算顶了 01/05 00:48
11F：推 jimmylily: imdb 有说有在台湾取景 01/05 02:46
12F：→ jimmylily: 然後没想到大儿子还真的是台湾演员 01/05 02:47
14F：→ sellgd: 1978年写的 但被儿子发现 放上抖音 01/05 06:27
15F：推 berryhead: 本来以为大儿子找个不会说中文的ABC，结果一查居然是台 01/05 06:56
16F：→ berryhead: 湾人 XD 01/05 06:56
17F：推 sellgd: 看到第3集 决定弃了 没什麽看点 除了武打还行 01/05 08:01
18F：推 NICKSHOW: 看了三集 挺无聊的 还有很多亚洲父母的刻板印象 01/05 09:09
19F：推 sugigu: 弟弟好像胡瓜加林俊杰 01/05 13:38
20F：推 anjohn: 我觉得超级难看，演员跟剧本台词都不行 01/05 14:11
21F：→ sellgd: 跳去看最後一集的大战 01/05 14:15
22F：推 starkwasker: 目前看完一二集，只有第一季孙老爸口条比较好 01/05 15:04
23F：→ starkwasker: 大部分中文对话怎麽听怎麽怪 01/05 15:05
24F：→ starkwasker: 现实中没人这样讲话的 01/05 15:05
25F：推 sugigu: 就一群ABC讲英翻中的台词 意思没错 但是语气跟用词就是怪 01/05 15:22
26F：推 ariachiang: 第一集比较没问题是演员的关系，其他部分就还是美剧惯 01/05 15:25
27F：→ ariachiang: 例问题，发音虽无问题，但剧本跟演员本身出身地还是会 01/05 15:27
28F：→ ariachiang: 影响啊，例如杨的语气甚麽的就很大马风格 01/05 15:27
29F：→ ariachiang: 而ABC演员或是虽亚非华裔演员硬要他们说也是会怪怪的 01/05 15:28
30F：推 sellgd: 杨的英文也退化 连音 发音都有也偏了 不看字幕听不准 01/05 15:29
31F：推 sellgd: 大哥的国闽语发音 英文能学到那麽标准很少见 01/05 15:31
32F：→ sellgd: 美语口音 01/05 15:32
33F：→ akainorei: 他讲靠夭的时候偶尔会偏美语发音 01/05 15:52
34F：推 sellgd: 国语很台 闽南语应该不是母语 就外省家庭说闽南语不标准 01/05 16:35
35F：→ sellgd: 台湾外省家庭的国语腔 美语很道地 01/05 16:36
36F：推 sugigu: 大概是老美只认得三合会 不然台湾那几个有名的全都跟三合 01/05 17:12
37F：→ sugigu: 无关 01/05 17:12
38F：→ waijr: 我觉得应该是要原本应该要写中国 用台湾 01/05 17:23
39F：→ waijr: 比较不敏感。 01/05 17:23
40F：→ waijr: 编剧的自由度会比较大 01/05 17:24
41F：推 book8685: 还是有本地顾问阿 01/05 21:00
42F：→ pigwayne: 男主以前在台湾念美国学校 英文不可能差 01/05 22:21
43F：推 sj4: 胡瓜加林俊杰！这个後劲好强 01/05 22:21
44F：→ lenjoyn: 男主角就钱复的孙子啊 01/05 22:42
45F：推 chingoops: E01 37:44最像胡瓜的一幕 01/05 22:54
46F：推 sellgd: 大哥长得不好看 兄弟的身材都不怎麽好 01/05 23:09
47F：推 loveyourself: 看了一下IMDb 烂番茄评价意外的不错 01/06 00:14
48F：推 vivian02100: NF是不是瞧不起台湾黑帮，觉得有内鬼所以要改讲英文 01/06 01:13
49F：→ vivian02100: ，摆明认为其他黑帮人都听不懂英文 01/06 01:13
50F：推 yeats0114: 看胡瓜加林俊杰 XD 越看越像 01/06 04:49
51F：推 woddy: 墓碑彩蛋：May Song，笑死 01/06 05:43
52F：→ pigwayne: 刚看完 反对派取义和团（boxers）的英文名字 要救中国 01/06 07:01
53F：→ pigwayne: 人 但只杀台湾黑帮 整个问号？？？ 01/06 07:01
54F：→ pigwayne: 每集开头动画写 A 奈飞 series?? 想说官方不是叫网飞吗 01/06 07:09
55F：推 sp063439: 看完了 整部靠杨跟老演员在撑 剧情薄弱又刻板印象 01/06 14:36
56F：推 ppaul456: 胡瓜 01/06 15:00
57F：→ moy5566: 不错看了啦这部 比预期好 01/06 17:14
58F：推 dream6789: 胡瓜+林俊杰，笑死☺ 01/06 17:17
59F：推 melanie31: 满轻松有趣的啊 该有质感也有 01/06 19:24
60F：推 shwy4456: 看得很开心，轻松小品很值得看 01/06 20:56
61F：→ melanie31: 第四集有惊喜 路斯明 01/06 22:09
62F：推 allin26: 看了2集还不错啊 希望继续保持这种喜剧基调 01/06 23:07
63F：推 shiz: 中文台词出乎意外满多的 01/07 13:33
64F：推 dxfox: 这部影集口音已经算很不错了吧，用字语法都是正常用法 01/07 16:30
65F：推 iamjustme: 好看，喜欢这部的幽默！ 01/07 20:21
66F：推 iamjustme: 玩了很多亚洲哽，让这些刻版印象变得很可爱 01/07 20:23
67F：推 protoco: 很好看啊 这样拍已经很顶了比尴尬台湾偶像剧好多了 01/08 03:44
68F：推 newjazzy: 我觉得不错啊，有点亚洲超级富豪的感觉 01/08 17:09
69F：推 mysmalllamb: 这种剧看看笑笑，体会一下世界各国被美国拍时作何感 01/08 21:04
70F：→ mysmalllamb: 想 XD 也是一种全球文化的共感呀。 01/08 21:04
71F：推 isislove: 顺顺的还不错啦～ 01/08 21:11
72F：推 ppaul456: 不好看，比预想差满多 01/09 12:59
73F：推 smallblack: 目前看第一集 觉得音效不错 01/09 22:24
74F：推 gilson1974: 还不错看 01/10 11:52
75F：→ subetu: 应该直接被砍，首周观影时数才约3千万，能不能28天破1亿小 01/10 14:31
76F：→ subetu: 时存疑，除非成本有掌控住 01/10 14:31
77F：推 BPineApple: 看完了 还不错 01/10 21:05
78F：推 ilfrvm: 看完了，很喜欢，大推 01/14 23:49
79F：推 be0621: 我觉得很好看 01/17 09:48
80F：推 russellluo: 身为住在南加州的台湾人 觉得非常有共鸣 01/17 13:13
81F：推 luvsung: 看完了 喜欢高尔夫球场的运镜 中文只有查尔斯跟寇世勳讲 01/17 23:30
82F：→ luvsung: 得最顺 01/17 23:30
83F：嘘 evan0711: 最後两集乱七八糟 01/18 01:34
84F：推 icebluegirlo: 最後两集寇世勳戏份比较多後，整体有好看一些 01/18 19:37
85F：→ Nobunaga95: PEETA葛格和胡瓜弟弟 01/21 22:29
86F：推 henry9: 不只是中文口音的问题，是编剧不会说中文吧？中文对话大多 01/22 12:24
87F：→ henry9: 数都不通顺，一直让我有出戏感。 01/22 12:24
88F：推 henry9: 重点是发现有三集是Viet Nguyen在导演，越南人当导演，难 01/22 12:28
89F：→ henry9: 怪一部分看起来怪怪的。 01/22 12:28
90F：推 polaristear: 很好看，美术音乐台词都很顺畅，同楼上比尴尬偶像剧 01/27 21:30
91F：→ polaristear: 爽多了 01/27 21:30
92F：推 black55: 哈哈，弟弟好像 林俊杰。。 03/10 10:27